朱熹《大同集》白話文版亮相廈門同安朱子書院
昨日，《紫陽輝耀銅魚城——白話朱熹〈大同集〉》新書首發(fā)儀式在同安區(qū)朱子書院舉行，文化界人士及市民代表齊聚一堂，共同見證這部具有重要文獻(xiàn)價(jià)值的著作問世。
新書首發(fā)儀式現(xiàn)場(chǎng)。
這本書是朱熹所著《大同集》的白話文版。作為目前所知最早的朱熹地域性詩文合集，《大同集》的編纂源于南宋時(shí)期。朱熹曾任同安縣主簿，其門人陳利用（時(shí)任同安縣學(xué)司書）將朱熹任內(nèi)創(chuàng)作的詩、書、序、記、跋、雜著及行狀等作品，與朱熹離任后所寫的涉及同安人、事、地的著述匯編成冊(cè)，成為記錄朱熹“過化同安”歷程的重要載體。
《大同集》原文語言晦澀、表述簡(jiǎn)略，普通讀者存在理解困難的問題。同安本土文化學(xué)者蔡偉強(qiáng)以南京市圖書館館藏的清乾隆乙亥年陳臚聲版《大同集》為底本，結(jié)合現(xiàn)代語言習(xí)慣進(jìn)行譯著，最終形成《紫陽輝耀銅魚城——白話朱熹〈大同集〉》。
同安區(qū)社科聯(lián)表示，希望這部白話譯著能幫助當(dāng)代人，特別是青少年讀懂南宋時(shí)期的文本，帶領(lǐng)讀者在傳統(tǒng)文化的浸潤中，追溯朱熹理學(xué)思想的形成軌跡，探尋青年朱熹的鮮活形象。
近年來，同安區(qū)以守護(hù)文化“根”與“魂”為核心，進(jìn)一步挖掘優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的當(dāng)代價(jià)值，系統(tǒng)性推動(dòng)朱子文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展。其中，去年啟動(dòng)活化利用的文公書院，成為朱子文化與現(xiàn)代社會(huì)生活相結(jié)合的典型代表。位于同安大輪山南麓的文公書院始建于元朝至正十年（1350年），是廈門最早的書院，由大輪山腳下的同安一中認(rèn)管后，被打造為大中小學(xué)思政課一體化教育基地。（文/圖 記者 林健華 通訊員 陳雨婷）
- 相關(guān)閱讀:
-
廈門北高鐵站公交綜合體項(xiàng)目主體封頂 提供保障性租賃房1499套2025-10-17《沉默的榮耀》熱播 劇中展現(xiàn)了大量閩臺(tái)文化元素2025-10-17
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 特朗普：美或不提供“戰(zhàn)斧”、排除美俄烏三方會(huì)晤
2025-10-18 17:26 - 準(zhǔn)確率超99% 我國氣象探空業(yè)務(wù)系統(tǒng)全面邁進(jìn)“北斗時(shí)代
2025-10-18 17:25 - 劉波同志任華中科技大學(xué)黨委書記
2025-10-17 16:32 - 檢察機(jī)關(guān)依法分別對(duì)蘇保偉、秦立軍、劉杰提起公訴
2025-10-17 16:26 - 公安機(jī)關(guān)偵破緬北果敢徐發(fā)啟（徐老發(fā)）犯罪集團(tuán)專案
2025-10-17 14:42 - 抽取1400萬人 我國將開展2025年全國1%人口抽樣調(diào)查
2025-10-17 14:33 - 慶陽市紀(jì)委監(jiān)委通報(bào)2起群眾身邊不正之風(fēng)和腐敗問題典
2025-10-17 14:33
- 特朗普：美或不提供“戰(zhàn)斧”、排除美俄烏三方會(huì)晤
- 猜你喜歡:
-
國慶中秋假期 廈門多處公園花海爭(zhēng)艷2025-09-29
-
評(píng)論(朱熹《大同集》白話文版亮相廈門同安朱子書院)