因?yàn)閷?dǎo)演郭子健是《悟空傳》的書粉,讀了上百遍。2013年9月,原著作者今何在、郭子健和我三人正式開始創(chuàng)作劇本,用了兩年多的時(shí)間。拍攝是在2016年春節(jié)前殺青,然后后期做了一年半時(shí)間。核心團(tuán)隊(duì)的確都是書迷,因?yàn)椴皇菚缘脑?,沒有資格去做這樣一個電影。2013年在找導(dǎo)演的時(shí)候還沒有IP這個概念,就是做著做著,大家說史上第一IP什么的,我們當(dāng)時(shí)沒那么大壓力。
人民網(wǎng)娛樂:“故事略顯潦草”“未能體現(xiàn)小說精髓”,成為原著書迷吐槽的重點(diǎn)??梢灶A(yù)見觀眾難免拿這部電影與原著《悟空傳》比較,為什么劇情還要做巨大改動?
劉聞洋:我覺得對原著粉來說,一千個人讀這個《悟空傳》有一千個孫悟空。其實(shí)在我們做《悟空傳》之前,別的公司也拿到了這個小說的版權(quán),一直沒有做出來。因?yàn)樾≌f是偏意識流的,我們當(dāng)時(shí)決定應(yīng)該做一個面向大眾講故事的方式,肯定是要做一些刪減的。
從最早開始,我們就有共識的,這點(diǎn)是今何在和我們所有人的共識,就是小說是非常難改編的。但是突破在于是怎么樣把那個東西變成電影的故事,然后讓沒有看過小說的人他們也覺得是領(lǐng)會到了小說精神的東西。如果是一個值得被講的故事,甭管有沒有原著,你覺得好看就是好看的。
人民網(wǎng)娛樂:對于網(wǎng)上評論說,“臺詞尷尬,小說金句用得太直接”如何看待?
劉聞洋:其實(shí)小說中大量的段落是沒有用的。作者今何在就說了,很多小說的金句讀起來是有感覺的,但是放到電影里面的時(shí)候,直接說出來是有問題的。所以我們盡量在伴隨著情節(jié),然后讓這些話,有一些話能保留,說出來,表達(dá)我們想表達(dá)的意思。所以我個人覺得還是比較成功的,今老師也很滿意。