閩南網(wǎng)12月17日訊 2015年,“duang”地一下就過去了。今年,你的微博、微信、朋友圈,是否又被一些“腦洞大開”的網(wǎng)絡(luò)流行語刷屏?
猶記得去年,大家還把“你懂的”“醉了”掛在嘴邊,但今年再說這些詞,可能就落伍了。前日,《咬文嚼字》雜志公布“2015年十大流行語”,“獲得感”“互聯(lián)網(wǎng)+”“顏值”“寶寶”“創(chuàng)客”“腦洞大開”“任性”“剁手黨”“網(wǎng)紅”“主要看氣質(zhì)”入選。
流行語折射一定時(shí)期的某種社會(huì)心態(tài),也成為一些人張揚(yáng)個(gè)性、心理減壓的方式,連廣場(chǎng)舞大媽都把“嚇?biāo)辣緦殞?rdquo;掛在嘴邊,你對(duì)流行語又是怎么看?
吐槽 VS 支持
吐槽
老媽自稱“寶寶” 我難以接受
24歲的女網(wǎng)友“@mitusofa”說,自己是個(gè)女漢子,平時(shí)大大咧咧的,不愛撒嬌,可自從40多歲的媽媽迷上微信聊天后,學(xué)習(xí)大量網(wǎng)絡(luò)語言,聊天時(shí)的畫風(fēng)就變得“萌萌噠”,“我不說我,說本寶寶。什么本寶寶要出門啦,我不理她,她還總是問我,女兒,你怎么都不關(guān)心寶寶了”。
“@mitusofa”有些受不了,但又不好意思當(dāng)面指出老媽用詞的不妥之處,“我覺得中年人還是要成熟點(diǎn),老是用年輕人的語言有點(diǎn)太‘裝嫩’”。
女同事常說“狗帶” 我覺得不雅
在泉州某事業(yè)單位工作的吳先生說,辦公室新來一位女同事,長(zhǎng)相清秀,自己對(duì)她頗有好感,可時(shí)間一久,發(fā)現(xiàn)這位女同事說話太“奔放”,自己也敬而遠(yuǎn)之,“她把一些網(wǎng)絡(luò)用語當(dāng)作口頭禪,動(dòng)不動(dòng)就‘我去’,‘狗帶’,甚至在領(lǐng)導(dǎo)面前也這樣說”,雖然顯得性格開朗大方,但對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言不加選擇、不分場(chǎng)合的使用,讓人對(duì)她的印象分大減。
支持
流行語能拉近距離
劉先生是泉州一網(wǎng)絡(luò)公司微信公眾號(hào)的小編,在他看來,他推送的文章之所以能得到很多讀者喜愛,正是因?yàn)樗麑?duì)網(wǎng)絡(luò)新詞的靈活使用。
“這是讀圖時(shí)代,文字若太死板,太冗長(zhǎng),很難吸引讀者。”劉先生時(shí)常在文中以“小公舉”自稱,夸自己“顏值爆表”,有讀者在文章下留言,他也用“萌萌噠”等網(wǎng)絡(luò)語言回復(fù),“我認(rèn)為,在新媒體使用網(wǎng)絡(luò)流行語不要有太多限制,但在報(bào)紙、書本、雜志上,最好少用”。
流行語能讓我減壓
小芳在泉州市區(qū)一派出所做文職,雖然平時(shí)工作較忙,但她總是樂呵呵。她喜歡刷微博,各種流行詞也用得很溜。
“一句話,怎么說都是說,為什么不說得好玩點(diǎn)?”小芳說,面對(duì)領(lǐng)導(dǎo)給的任務(wù),如果直接說“太難了,我做不了”,很可能招來一頓批評(píng),但假如以半開玩笑的口吻說“我的內(nèi)心幾乎是崩潰的”,領(lǐng)導(dǎo)一被逗笑,或許會(huì)給你一個(gè)說出理由的機(jī)會(huì)。
學(xué)術(shù)帖
流行語能流行多久?
福建省語言學(xué)會(huì)常務(wù)理事、華僑大學(xué)文學(xué)院教授王建設(shè),分析了流行語的發(fā)展演變過程。
他認(rèn)為,流行語的來源有很多,如社會(huì)熱點(diǎn)事件、日本動(dòng)漫、方言、熱門電視劇等,還有不少是由古漢語“改頭換面”而來的,如“悲催”,在古詩《孔雀東南飛》中就有“阿母大悲摧”的說法。此外,有了新媒體傳播效果上的推動(dòng),在自媒體時(shí)代,每個(gè)人都可能成為流行語的創(chuàng)作者。
“詞語要?jiǎng)?chuàng)造,才有活力,但不能隨意創(chuàng)造。一個(gè)成功的流行語,要符合文明、新鮮、合理、簡(jiǎn)潔、易理解等條件。”王教授說,流行語的生命力各有不同,類似“duang”這種擬聲詞,沒有實(shí)際意義,只有一時(shí)新穎,因此熱度很快就過去了。“不明覺厲”“喜大普奔”等熱詞,理解起來稍微有難度,流行范圍不太廣。“世界那么大,我想去看看”流行很久,因?yàn)樗挥许嵚筛?,音?jié)整齊,也迎合一些人希望走出去看看的心理狀態(tài)。
王教授認(rèn)為,流行語之所以流行,是由于大家求新求變的心理,但在傳播過程中,在從眾心理推動(dòng)下,一個(gè)新詞很可能就“爛大街”,如“給力”,綜藝節(jié)目有“給力”,報(bào)紙上也能看到“給力”,聽多了讓人感到厭煩,這個(gè)詞的生命也就結(jié)束。真正讓人喜聞樂見的熱詞,應(yīng)該是有文化底蘊(yùn),既張揚(yáng)個(gè)性又雅俗共賞的。類似“屌絲”等粗鄙的詞語,雖然有自嘲作用,宣泄不良情緒,但不能真正排解壓力,隨著社會(huì)文明程度的提高,終會(huì)被淘汰。
《咬文嚼字》執(zhí)行主編黃安靖也提到他們收選十大流行語的標(biāo)準(zhǔn),一是流行,需要緊扣時(shí)代特點(diǎn),二是創(chuàng)新,需要在結(jié)構(gòu)、語義、用法上有創(chuàng)新,三是文明,雜志評(píng)選流行語有向社會(huì)推薦、推廣的意思,因此不收低俗不雅、不符合社會(huì)文明規(guī)范的用語。過去,“屌絲”“蛋疼”等不被收入,甚至“小伙伴”也因?yàn)閬碓床谎艣]有入選,今年“然并卵”的確很流行,但在第一輪就被淘汰。
思考帖
如何引導(dǎo)學(xué)生用流行語?
有學(xué)者擔(dān)心,流行語良莠不齊,對(duì)語言環(huán)境的凈化是種挑戰(zhàn),有家長(zhǎng)便擔(dān)心,流行詞泛濫會(huì)對(duì)孩子造成負(fù)面影響,海都記者就此采訪泉州三位老師。
華巖小學(xué)徐老師:小學(xué)生接觸網(wǎng)絡(luò)少,受影響也比較小。像“任性”“醬紫”“有木有”這類詞,讓人覺得輕松,會(huì)心一笑,我覺得并無不可。但小學(xué)生分辨力低,像“屌絲”這類不文明的詞,他們不懂其中含義,不知道含有不雅字眼,作為老師有責(zé)任提高他們的辨別能力,主動(dòng)對(duì)不文明詞匯說不。
城東中學(xué)郭老師:學(xué)生們不可能隔絕在真空中,或多或少都接觸過這些網(wǎng)絡(luò)新詞匯,在課堂上,甚至回答問題時(shí),有時(shí)候都會(huì)不自覺地說出來。我會(huì)以討論的形式,和他們說明,這些網(wǎng)絡(luò)新詞的含義,在什么時(shí)候使用恰當(dāng),平常也會(huì)讓他們多積累古典文學(xué)知識(shí)。
華僑中學(xué)黃老師:高考作文中運(yùn)用這些網(wǎng)絡(luò)新詞匯是不規(guī)范的,是會(huì)被扣分的,我們每個(gè)老師都會(huì)和學(xué)生說明。(海都記者 喻蘭)