把中國(guó)元素加進(jìn)好萊塢大片,不是紙上談兵的事
劉陽(yáng):這是一個(gè)關(guān)于如何講故事和如何進(jìn)行文化傳播的方法論問(wèn)題。
張藝謀:對(duì)。這次關(guān)于這一點(diǎn)我有很多體會(huì)。其實(shí)我們講文化自信,我們講對(duì)世界講好中國(guó)故事,都必須要有方法。有一個(gè)時(shí)機(jī)來(lái)了,如果方法不對(duì),就會(huì)流產(chǎn)。
《長(zhǎng)城》拍完后,我都預(yù)見(jiàn)國(guó)內(nèi)可能會(huì)有人說(shuō)這樣的文化信息表達(dá)太膚淺了,老一套了,或者太庸俗了,會(huì)有很多指責(zé)和要求,我覺(jué)得這都是一步到位的想法。但中國(guó)電影走出去、中國(guó)文化走出去,這不是能一步到位的事情,這個(gè)電影是第一次,也是一個(gè)試金石。
其他電影類(lèi)型我們不講,我就講這一種類(lèi)型,《長(zhǎng)城》如果成功了,按照好萊塢的流程,長(zhǎng)2、長(zhǎng)3、長(zhǎng)4、長(zhǎng)5、長(zhǎng)6……就“長(zhǎng)”下去了。中間可能換好幾個(gè)導(dǎo)演,也可能有年輕導(dǎo)演續(xù)上來(lái),長(zhǎng)達(dá)十幾年,《星球大戰(zhàn)》不是這樣嗎?《變形金剛》不是這樣嗎?它們?cè)谌澜缒芘囵B(yǎng)十億粉絲,伴隨他們成長(zhǎng),從青少年看到成年,這個(gè)影響力有多大?!如果他們都知道《長(zhǎng)城》,都知道長(zhǎng)城上中國(guó)軍人的精神,不怕?tīng)奚?、保家衛(wèi)國(guó),不就可以了?不就是打怪獸嗎?一直打下去就好了,讓這種精神一直存在,多好啊!可能還有其他好萊塢的演員也要加入,那很好啊,就編故事嘛,說(shuō)不定最后還打到外面去了。你的品牌建立了,這條道路就通暢了。我認(rèn)為就這一個(gè)品牌,將來(lái)產(chǎn)生的文化輸出的意義不可低估。