張藝謀解密《長(zhǎng)城》：不只拍給中國(guó)人看 讓他們知道中國(guó)軍人精神
這是第一步，哪能定那么高的標(biāo)準(zhǔn)？
劉陽(yáng)：電影里景甜有一句臺(tái)詞，意思是說(shuō)她對(duì)外面的世界了解不多，聽(tīng)說(shuō)人類(lèi)的貪念比饕餮有過(guò)之而無(wú)不及。這是一個(gè)隱喻嗎？
張藝謀：對(duì)。美國(guó)片方之前對(duì)怪獸的設(shè)置就是一個(gè)單純的怪獸，沒(méi)有承載任何意義，貪婪這個(gè)意義是我后來(lái)加上去的。我查了相關(guān)的資料，也查了《山海經(jīng)》，饕餮過(guò)去在中國(guó)有貪婪的寓意，我就跟美國(guó)人說(shuō)我們一定要把這個(gè)意義放進(jìn)去，這是一種警示作用，難道我們不想讓我們的怪獸有點(diǎn)意義嗎？他們一開(kāi)始不以為然，美國(guó)人覺(jué)得怪獸就是怪獸，吃人就是吃人。但我覺(jué)得你既然要放這個(gè)怪獸，它就要有功能。而要加上這個(gè)意義，劇本就不是修改一個(gè)點(diǎn)，而是好多點(diǎn)，他們就覺(jué)得累了，他們覺(jué)得這個(gè)故事變得太中國(guó)了。后來(lái)我跟編劇討論了好多次，最后保存了這些信息，我覺(jué)得相當(dāng)來(lái)之不易。
另外，這些信息還都體現(xiàn)得比較自然，就是把這些觀念淺淺地帶進(jìn)去。你不能翻來(lái)覆去地講，高舉強(qiáng)攻。人都是很聰明的，只要感受到了就行了。所以我說(shuō)普及很重要，但普及也要由淺及深，這是第一步，是試金石，哪能想那么高的標(biāo)準(zhǔn)？那么多的事情？不能用終極目標(biāo)來(lái)要求第一步。
劉陽(yáng)：您認(rèn)為《長(zhǎng)城》在中國(guó)的票房會(huì)在全球票房中處于什么位置 ？
張藝謀：中國(guó)票房最少占全球票房2/5吧。美國(guó)片方覺(jué)得這是一個(gè)中國(guó)故事，中國(guó)人應(yīng)該很喜歡，所以也許他們的期待值更高。但其實(shí)對(duì)我自己的作品還真不敢存那么多期待，不敢奢望大家都來(lái)捧場(chǎng)。這樣一個(gè)中國(guó)風(fēng)的大片在中國(guó)是不是一定是贏，真不好說(shuō)。中國(guó)的輿論生態(tài)特別復(fù)雜，對(duì)進(jìn)口片和自己的電影完全是兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)本國(guó)的東西殘酷打擊、苛刻求全。
- 相關(guān)閱讀:
-
李玉剛《十年經(jīng)典演唱會(huì)》節(jié)目單2016-12-16
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門(mén)
-
- 國(guó)際調(diào)解院開(kāi)業(yè)儀式在香港舉行
2025-10-21 09:30 - 檢察機(jī)關(guān)依法懲治侵犯公民個(gè)人信息犯罪維護(hù)網(wǎng)絡(luò)清朗
2025-10-21 09:30 - 國(guó)務(wù)院任免國(guó)家工作人員
2025-10-21 09:30 - 堅(jiān)持自我革命 以高質(zhì)量黨建引領(lǐng)高質(zhì)量發(fā)展——“十四
2025-10-21 09:26 - 高質(zhì)量發(fā)展取得新的歷史性成就——從“十四五”看中國(guó)
2025-10-21 09:25 - 最新！上海市政府發(fā)布一組人事任免信息
2025-10-21 08:53 - 青海省紀(jì)委監(jiān)委通報(bào)3起違反中央八項(xiàng)規(guī)定精神典型問(wèn)題
2025-10-21 08:52
- 國(guó)際調(diào)解院開(kāi)業(yè)儀式在香港舉行
- 猜你喜歡:
-
民政部：慈善組織要及時(shí)公開(kāi)相關(guān)信息2025-10-11
-
評(píng)論(張藝謀解密《長(zhǎng)城》：不只拍給中國(guó)人看 讓他們知道中國(guó)軍人精神)已有0條評(píng)論