彭博社今天刊文稱，中國(guó)科技巨頭和科技行業(yè)投資人正在關(guān)注東南亞市場(chǎng)。這里將成為中國(guó)科技公司開拓全球市場(chǎng)的第一站。

　　以下為文章全文：

　　伊薩克·何（Isaac Ho）和其他幾名投資人正在觀看新加坡一家癌癥檢測(cè)創(chuàng)業(yè)公司的路演。這時(shí)，一名中國(guó)億萬(wàn)富翁站起來(lái)，沒(méi)有說(shuō)話，只是在白板上用中文寫下了“速度x市場(chǎng)份額”幾個(gè)字。這是個(gè)簡(jiǎn)單的公式，意思是：做到第一，做到最大，無(wú)論成本是多少。從這幕中，伊薩克·何知道，東南亞科技行業(yè)即將發(fā)生改變。

　　作為Venturecraft Group創(chuàng)始人，以及當(dāng)?shù)蒯t(yī)療科技圈子內(nèi)的知名人物，伊薩克·何表示：“就在這時(shí)，我理解了中國(guó)人的策略。如果你不是第一，那么就會(huì)失敗。如果你是第一，那么就可以買到更新的技術(shù)。這是一場(chǎng)贏家通吃的游戲。”

　　阿里巴巴、騰訊和滴滴出行通過(guò)快速、大規(guī)模的“圈地”成為了行業(yè)巨頭，而這令許多人感到吃驚。騰訊和阿里巴巴已經(jīng)躋身全球10大公司。成立5年的滴滴則通過(guò)更激進(jìn)的燒錢策略擊敗了Uber。目前，隨著中國(guó)本土市場(chǎng)的增長(zhǎng)放緩、逐漸飽和，這些公司開始將目光瞄準(zhǔn)全球其他地區(qū)。其中的第一站是東南亞：這里的人口是美國(guó)的兩倍，同時(shí)也是海外華人最多的地區(qū)。

　　普華永道估計(jì)，去年，中國(guó)資本投資國(guó)外科技行業(yè)的總額同比翻番，達(dá)到378億美元。阿里巴巴2016年以10億美元的價(jià)格收購(gòu)了新加坡電商公司Lazada，目前該公司已成為阿里巴巴開拓東南亞市場(chǎng)的“灘頭陣地”。作為微信的運(yùn)營(yíng)者，騰訊投資了東南亞最具價(jià)值的創(chuàng)業(yè)公司Sea。有消息稱，騰訊正接近投資印尼分享出行巨頭Go-Jek。滴滴目前是亞洲估值最高的創(chuàng)業(yè)公司，此前投資了東南亞打車平臺(tái)Grab，而近期也宣布了國(guó)際化戰(zhàn)略。

　　戈壁創(chuàng)投創(chuàng)始合伙人曹嘉泰表示：“你正在看到心態(tài)的改變。他們開始追求不僅成為中國(guó)最大的公司，也要走向全球。”

　　中國(guó)公司希望把握東南亞經(jīng)濟(jì)未來(lái)幾十年的發(fā)展，而目前正在為此打基礎(chǔ)。中國(guó)富有的投資者對(duì)這里的所有一切，例如交通設(shè)施和房地產(chǎn)，進(jìn)行了數(shù)十億美元的投資，給東南亞帶來(lái)了變革。瑞士信貸估計(jì)，2016年，中國(guó)對(duì)東南亞6個(gè)最大國(guó)家的外資直接投資接近翻番。

　　幾乎沒(méi)有投資流向仍處于起步階段的東南亞科技行業(yè)。不過(guò)，隨著移動(dòng)設(shè)備滲透率的提升以及中產(chǎn)階級(jí)的興起，東南亞市場(chǎng)已經(jīng)引起了中國(guó)科技巨頭的注意。東南亞有著全球最大的海外華人群體，因此市場(chǎng)文化具有相似性。國(guó)際貨幣基金組織預(yù)計(jì)，到2022年，東南亞5大國(guó)家，包括印尼、馬來(lái)西亞、菲律賓、泰國(guó)和越南，經(jīng)濟(jì)的年增長(zhǎng)率將超過(guò)5%，超過(guò)北亞地區(qū)3%的平均值。

　　東南亞市場(chǎng)仍然有待開拓。Grab和Go-Jek正在分享出行市場(chǎng)展開競(jìng)爭(zhēng)，Topedia和Lazada是電商行業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。目前，還沒(méi)有任何一家公司在某個(gè)領(lǐng)域取得絕對(duì)的領(lǐng)先。這與中國(guó)市場(chǎng)不同，搜索、電商、社交媒體和分享出行等領(lǐng)域已經(jīng)分別被百度、阿里巴巴、騰訊和滴滴所占領(lǐng)。

　　以色列科技行業(yè)先驅(qū)尤西·瓦爾迪（Yossi Vardi）表示，阿里巴巴積極開拓中國(guó)以外市場(chǎng)令他想到了60至70年代的美國(guó)。當(dāng)時(shí)，美國(guó)公司開始關(guān)注海外市場(chǎng)尋求增長(zhǎng)，最終發(fā)展成為了跨國(guó)公司。上月，他在新加坡的一次會(huì)議上表示：“這是非?？捎^的，而目前只是開始。”

　　更多交易正在醞釀中。有消息稱，阿里巴巴在中國(guó)市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手京東將對(duì)印尼在線市場(chǎng)Tokopedia投資數(shù)億美元。印尼分享出行服務(wù)Go-Jek據(jù)稱正在與騰訊接觸，計(jì)劃融資10億美元。在泰國(guó)，騰訊正在加強(qiáng)對(duì)媒體行業(yè)的投資。根據(jù)App Annie的數(shù)據(jù)，2016年，騰訊旗下的Joox是泰國(guó)、馬來(lái)西亞和印尼下載量最大的音樂(lè)應(yīng)用。今年1月，騰訊還與數(shù)字內(nèi)容創(chuàng)業(yè)公司Ookbee達(dá)成了合資協(xié)議。

　　騰訊企業(yè)戰(zhàn)略和投資高級(jí)總監(jiān)格雷斯·夏（Grace Xia）在今年5月接受采訪時(shí)表示：“亞洲市場(chǎng)的機(jī)會(huì)是無(wú)與倫比的。”5月份，她連續(xù)出席了東南亞地區(qū)的會(huì)議，這對(duì)行事低調(diào)的騰訊來(lái)說(shuō)不同尋常。“東南亞市場(chǎng)正在加速發(fā)展，關(guān)于用戶行為這里與中國(guó)有許多相似之處。”

　　到目前為止，阿里巴巴在東南亞市場(chǎng)最為積極。阿里巴巴正加強(qiáng)在東南亞的存在，以迎接亞馬遜的到來(lái)。阿里巴巴聯(lián)合創(chuàng)始人馬云(微博)3月份前往了吉隆坡，宣布將在馬來(lái)西亞建設(shè)中國(guó)以外的首個(gè)物流中心，包括中央化倉(cāng)儲(chǔ)，以及面向東南亞地區(qū)的分發(fā)平臺(tái)。

　　此外，馬云旗下的螞蟻金服正在為金融網(wǎng)絡(luò)打基礎(chǔ)。螞蟻金服是中國(guó)最大的互聯(lián)網(wǎng)金融服務(wù)公司。今年早些時(shí)候，螞蟻金服與泰國(guó)正大集團(tuán)就Ascend Money達(dá)成了合作。該公司的目標(biāo)是服務(wù)3.4億難以獲得銀行服務(wù)的東南亞居民。螞蟻金服還與印尼的Emtek達(dá)成了類似合作。

　　Golden Gate Ventures合伙人邁克爾·林茨（Michael Lints）表示：“阿里巴巴最先關(guān)注東南亞市場(chǎng)。我們正看到，越來(lái)越多的二線中國(guó)公司也開始關(guān)注東南亞。”

　　意料之中地，東南亞地區(qū)的投資人和金融中介也被納入了中國(guó)公司的軌道。新加坡NSI Ventures創(chuàng)始合伙人Hian Goh表示，越來(lái)越多的中國(guó)投資人給他和他投資的公司打電話。他認(rèn)為：“中國(guó)人對(duì)東南亞的興趣正明顯增長(zhǎng)。”與他情況類似的風(fēng)險(xiǎn)投資家還有很多。

　　并不是所有人都?xì)g迎中國(guó)資本的到來(lái)。雅加達(dá)Monk's Hill Ventures董事總經(jīng)理Peng Ong認(rèn)為，阿里巴巴和騰訊的雙雄爭(zhēng)霸可能會(huì)引起支付和電商公司的估值大幅上升，導(dǎo)致所有資金實(shí)力不足的投資方被迫離場(chǎng)。他表示：“會(huì)有少數(shù)公司獲得瘋狂的估值。”

　　在馬來(lái)西亞和印尼，有社會(huì)輿論認(rèn)為，華人不成比例地控制了國(guó)家的經(jīng)濟(jì)。在歷史上，這種情緒曾經(jīng)引發(fā)暴亂。還有些人擔(dān)心，根據(jù)以往經(jīng)驗(yàn)，資金實(shí)力雄厚的中國(guó)公司會(huì)壓制本地公司的創(chuàng)新。

　　Global Founders Capital南亞和東南亞地區(qū)負(fù)責(zé)人萊昂·赫爾曼（Leon Hermann）在吉隆坡的Wild Digital大會(huì)上表示：“中國(guó)市場(chǎng)經(jīng)常出現(xiàn)殘酷的浴血競(jìng)爭(zhēng)，而這在東南亞從未出現(xiàn)過(guò)。”

　　螞蟻金服正在大舉開拓東南亞市場(chǎng)。東南亞最主要的銀行之一DBS Group CEO皮約什·古普塔（Piyush Gupta）已經(jīng)將阿里巴巴和騰訊視為最大的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)投和創(chuàng)業(yè)公司也應(yīng)當(dāng)注意到這一點(diǎn)。

　　500 Startups管理合伙人Khailee Ng表示：“他們需要覺醒，因?yàn)樗麄兊暮笤赫诒蝗肭帧?rdquo;

　　中國(guó)投資人已開始在人口排名全球第四的印尼有所動(dòng)作。Convergence Ventures的阿德里安·李（Adrian Li）是最早從中國(guó)前往雅加達(dá)的風(fēng)險(xiǎn)投資家之一。去年，他陪同中國(guó)多位知名的天使投資人拜訪當(dāng)?shù)毓?，包括新東方聯(lián)合創(chuàng)始人徐小平、美圖聯(lián)合創(chuàng)始人蔡文勝，以及創(chuàng)新工場(chǎng)創(chuàng)始人李開復(fù)(微博)。他們聯(lián)系了本地的領(lǐng)先者Go-Jek和Tokopedia，以及交友網(wǎng)站Paktor等新興公司。

　　東南亞當(dāng)前的情況與中國(guó)10年前類似：缺乏零售基礎(chǔ)設(shè)施（這是阿里巴巴快速發(fā)展所需的），移動(dòng)用戶數(shù)快速增長(zhǎng)（推動(dòng)了微信的用戶數(shù)增長(zhǎng)），以及越來(lái)越多的中產(chǎn)階級(jí)人群尋求休閑及高質(zhì)量的商品（對(duì)騰訊和阿里巴巴的業(yè)務(wù)都非常必要）。

　　中國(guó)的科技投資人或許可以填補(bǔ)這些空白，尤其考慮到美國(guó)新一屆政府將更多地關(guān)心國(guó)內(nèi)。Reddit聯(lián)合創(chuàng)始人阿萊克西斯·奧哈尼安（Alexis Ohanian）指出，美國(guó)投資人錯(cuò)過(guò)了機(jī)會(huì)。沃伯格·平卡斯（Warburg Picus）是少數(shù)關(guān)注東南亞地區(qū)的美國(guó)科技投資人之一，而這可能是因?yàn)樗男ｉL(zhǎng)蒂姆·蓋特納（Tim Geithner）曾在曼谷上高中。

　　奧哈尼安今年5月在Tech in Asia大會(huì)上表示：“我很高興看見，中國(guó)扮演了領(lǐng)導(dǎo)性角色。但這也令我感到失望，因?yàn)檫@曾經(jīng)是我們的秘訣。”

　　最終，東南亞不僅將獲得中國(guó)投資者的資金和經(jīng)驗(yàn)，可能還將接受它們被視為“肆無(wú)忌憚”的品牌文化。

　　新加坡Jungle Ventures創(chuàng)始人艾米特·阿南德（Amit Anand）表示：“它們的資本和經(jīng)驗(yàn)非常關(guān)鍵，而它們也將帶來(lái)這里所缺的大膽風(fēng)格。”（編譯/陳樺）