­　　美國(guó)僑報(bào)網(wǎng)編譯報(bào)道，目前，一群來(lái)自中國(guó)的學(xué)生正在參加美國(guó)南加州舉辦的一個(gè)為期兩周的“體驗(yàn)美國(guó)”活動(dòng)。這個(gè)計(jì)劃包括讓孩子們參加當(dāng)?shù)馗咧杏⒄Z(yǔ)課堂、騎馬、野游、到圣地亞哥實(shí)地考察等等?；顒?dòng)旨在為了讓這些中國(guó)學(xué)生提前感受一下美國(guó)生活，以幫助他們決定，是否要在美國(guó)讀高中或者大學(xué)。

­　　文章摘編如下：

­　　一位14歲的中國(guó)學(xué)生王亞卓(音譯Wang Ya-Zhuo)說(shuō)：“但我還是有點(diǎn)擔(dān)心。”她的英文名字叫卡倫(Caren)。

­　　卡倫來(lái)自中國(guó)濱州，是這次赴美國(guó)的19位中國(guó)學(xué)生之一。這些中國(guó)學(xué)生這周還計(jì)劃到牧場(chǎng)騎行。

­　　其實(shí)，這些中國(guó)學(xué)生參加的是一個(gè)為期兩周的“體驗(yàn)美國(guó)”活動(dòng)。這個(gè)計(jì)劃包括讓孩子們參加當(dāng)?shù)馗咧杏⒄Z(yǔ)課堂、騎馬、野游、 到圣地亞哥實(shí)地考察以及去迪士尼游玩。

­　　這些青少年計(jì)劃當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月27日在一個(gè)鄉(xiāng)村營(yíng)地度過(guò)。這是為了讓他們體驗(yàn)一下美國(guó)西南部的生活。

­　　參與美國(guó)文化與教育計(jì)劃的克里斯特爾？羅賓斯(Crystal Robbins)說(shuō)：“中國(guó)孩子們喜歡這里的藍(lán)天。”

­　　羅賓斯所在的公司就是幫助國(guó)際學(xué)生到美國(guó)讀高中和大學(xué)的。

­　　這次南加州組織的為期兩周的活動(dòng)，也是為了讓這些中國(guó)學(xué)生提前感受一下美國(guó)生活，以幫助他們決定，是否要在美國(guó)讀高中或者大學(xué)。

­　　羅賓斯是幫助中國(guó)學(xué)生來(lái)美國(guó)項(xiàng)目的接待員，多年前，當(dāng)他接待了一批想要到美國(guó)上學(xué)的中國(guó)留學(xué)生后，他就到了現(xiàn)在的公司。羅賓斯說(shuō)，他們公司在圣地亞哥、亞特蘭大和美國(guó)其他城市也有類似的業(yè)務(wù)。就是為了讓還在猶豫是否赴美國(guó)讀書(shū)的中國(guó)學(xué)生體驗(yàn)真正的美國(guó)生活，然后，讓他們決定是否赴美。

­　　通常來(lái)說(shuō)，這樣的活動(dòng)每次會(huì)組織12到19名中國(guó)孩子到美國(guó)。

­　　羅賓斯感慨地說(shuō)道：“中國(guó)孩子通常都非常靈活，也非常有禮貌。”

­　　這些來(lái)自中國(guó)的青少年，通常有他們自己想到美國(guó)的原因。

­　　羅賓斯舉例說(shuō)：“比如一些孩子更喜歡美國(guó)的教育方式。”羅賓斯認(rèn)為，他們現(xiàn)在組織的這種活動(dòng)，就是為中國(guó)青少年更好地體驗(yàn)美國(guó)生活而做準(zhǔn)備的。這些活動(dòng)能讓中國(guó)孩子了解是否要到美國(guó)上學(xué)，以及為他們提供了更多的選擇，也能讓他們?cè)诨顒?dòng)中感受到，出來(lái)留學(xué)將會(huì)是獨(dú)立生活的開(kāi)始。

­　　另外，這些活動(dòng)的組織者還認(rèn)為，讓中國(guó)低齡學(xué)生來(lái)美國(guó)體驗(yàn)，會(huì)讓他們了解到不同于中國(guó)的教育方式，比如，有的時(shí)候美國(guó)課堂可能會(huì)更加生動(dòng)有趣。

­　　當(dāng)然，組織者通常也會(huì)安排一些美國(guó)老師為中國(guó)學(xué)生“上課”，一個(gè)老師可以負(fù)責(zé)五六十名學(xué)生。

­　　26日，為這些中國(guó)學(xué)生準(zhǔn)備的項(xiàng)目就是在農(nóng)場(chǎng)中騎馬，這個(gè)活動(dòng)能讓他們更好地了解到美國(guó)的日常生活。而且這種輕松的活動(dòng)通常讓孩子們非常開(kāi)心，他們也樂(lè)于參與。

­　　肯德拉(Kendra)是一名馬術(shù)教練，他認(rèn)為，這類活動(dòng)其實(shí)與美國(guó)的夏令營(yíng)等活動(dòng)相類似。這能讓孩子們更加放松地體驗(yàn)生活。