《朗讀者》許淵沖圈粉無數(shù) 許淵沖翻譯名作 許淵沖朗讀者視頻
許老現(xiàn)在仍然筆耕不輟翻譯莎士比亞，他自豪地說，已經(jīng)出版了六本，交稿了十本。然后又笑道：
“說實話，翻譯一本是一本，不敢吹牛，活一天是一天。如果我活到一百歲，我計劃把莎士比亞翻完。”
他現(xiàn)在還每天工作到凌晨三、四點，對于“熬夜”，他貢獻(xiàn)了一版頗文藝的說法，“從夜里偷點時間。”
And the best of all ways
To lengthen our days
Is to steal a few hours from the night...
要延長我們的白天，
最好的辦法，
就是從晚上偷幾個小時……
——引自英國詩人托馬斯·摩爾（Thomas More）
- 相關(guān)閱讀:
- 鐘揚(yáng)教授“獻(xiàn)給未來上海的禮物”：曾想上海海邊種滿紅樹林2017-09-25
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 澤連斯基與特朗普及呂特通話 感謝提供軍事援助
2025-07-15 11:11 - 2025年6號臺風(fēng)最新消息：臺風(fēng)“韋帕”生成時間、影響
2025-07-15 10:28 - 韓國特檢組正式調(diào)查尹錫悅外患罪嫌疑
2025-07-15 10:03 - 以色列空襲敘南部 敘方要求不得“干涉內(nèi)政”
2025-07-15 10:03 - 黨旗在基層一線高高飄揚(yáng)丨張桂芳：用青春為鄉(xiāng)村添彩
2025-07-15 10:02 - 件件有回應(yīng) 事事有著落 相關(guān)部委聚焦基層醫(yī)療痛點
2025-07-15 09:58 - AI“換裝”損害軍人警察形象 法律風(fēng)險不容忽視
2025-07-15 09:58
- 澤連斯基與特朗普及呂特通話 感謝提供軍事援助
- 猜你喜歡:
-
西安交大宣布本科擴(kuò)招！2025-03-07上海招考熱線官網(wǎng)入口 2025年上海高考成績查詢2025-06-23
- 評論(《朗讀者》許淵沖圈粉無數(shù) 許淵沖翻譯名作 許淵沖朗讀者視頻)已有0條評論