超碰无码国产|色婷婷在线第一区|久久久久久久久久久久久久成人爽片|2025最新超碰|亚洲日韩中字幕在线观看|美女裸体秘视频网站|99re99婷婷一区二区三区|亚洲精品超碰精品|主播国产在线XXX|国产情侣啪啪一区

注冊
閩南網(wǎng) > 教育 > 招生考試 > 考研 > 考研題庫 > 正文

2018考研英語雙語閱讀:頂級奢飾品的秘密生產(chǎn)基地

來源:新東方在線 2017-08-15 15:29 http://www.ghqlgyb.cn/

­  2018考研復習進行時,考研英語閱讀真題中的文章,多摘自英美主流外刊,有時候你認識所有單詞、搞清全部語法還不夠,還需要了解英美文化,掌握他們的表達方式,這就是閱讀的潛臺詞。下面新東方在線考研整理《2018考研英語雙語閱讀精選》,速來學習吧!

­  The secret supplier to the world’s top designers

­  頂級奢飾品的秘密生產(chǎn)基地

­  The town of Ubrique in southern Spain is beautiful but remote. It doesn’t have an airport or a train station and even buses are irregular.

­  西班牙南部的烏布里克鎮(zhèn)美麗而遙遠。它沒有機場或火車站,甚至沒有常規(guī)的公共汽車。

­  Its position, nestled at the bottom of a valley surrounded by big hills, means the easiest way to get there is by car. But even then drivers have to navigate winding and often steep roads.

­  它的位置位于一個山谷的底部,四周環(huán)繞著巨大的小山,這意味著最方便的方法就是開車。但即便如此,司機也只能在蜿蜒曲折的道路上行駛。

­  The town is around 75 miles south of Seville, nowhere near the world’s fashion capitals of Milan, Paris, New York or London.

­  小鎮(zhèn)位于塞維利亞以南約75英里處,離世界時尚之都米蘭、巴黎、紐約或倫敦很遠。

­  Yet this collection of white washed houses, known as a pueblo blanco (white town) in Spanish, is where many of the top fashion brands source their leather goods.

­  然而,在西班牙,這些被稱為普布蘭科布蘭科(白色小鎮(zhèn))的白墻房子,是許多頂級時尚品牌的皮革制品來源。

­  Louis Vuitton, Gucci, Hermes, Chanel, Chloe, Loewe and Carolina Herrera are all reported to use the artisans here to make things such as handbags, wallets and belts.

­  路易威登、古馳(Gucci)、愛馬仕(Hermes)、香奈兒(Chanel)、克洛伊(Chloe)、洛伊(Loewe)和卡羅萊納(Carolina Herrera)的很多手袋、錢包和皮帶等物品都是這里的工匠制作的。

­  Yet almost none of these designers are willing to talk about it.

­  然而,大多數(shù)設計師中幾乎沒有人愿意談論這個問題。

­  Most of the secrecy comes from the fear of someone using the high end designs to produce cheap copycat products, a costly problem for luxury retailers.

­  保密主要是來自于怕有人仿造高端設計來生產(chǎn)廉價的山寨產(chǎn)品,這對奢侈品零售商來說是是一個巨大的威脅。

­  Juan Antonio Sanchez, manager at leather goods manufacturer Ranchel, says the big brands often have strict demands.

­  皮革制品生產(chǎn)商Ranchel的經(jīng)理胡安.安東尼奧.桑切斯表示,這些大品牌往往有嚴格的要求。

­  "We have to sign a contract of confidentiality, then the factory, the manager and every worker have to sign it.

­  “我們必須簽訂保密協(xié)議,工廠、經(jīng)理和每個工人都必須簽署。”

相關閱讀:
新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
猜你喜歡:
已有0條評論
熱門評論:
頻道推薦
  • 2025年廣東高考成績和各批次錄取分數(shù)線擬25
  • 2025年安徽高考錄取分數(shù)線公布時間確定
  • 新疆2025年中考時間確定 新疆中考各科目考
  • 新聞推薦
    @所有人 多項民生禮包加速落地快來查收 三峽大壩變形?專家:又有人在惡意炒作 北京新一波疫情為什么沒出現(xiàn)死亡病例? 戴口罩、一米線 疫情改變了哪些習慣? 呼倫貝爾現(xiàn)幻日奇觀 彩虹光帶環(huán)繞太陽
    視覺焦點
    石獅:秋風起,紫菜香 石獅:秋風起,紫菜香
    石獅環(huán)灣生態(tài)公園內粉黛亂子草盛放 石獅環(huán)灣生態(tài)公園內粉黛亂子草盛放
    精彩視頻
    【視頻】現(xiàn)場直擊!高考首日泉州學子奔赴考場
    【視頻】現(xiàn)場直擊!高考首日泉州學子奔赴考場
    泉州晉江:特色民俗迎端午 水上掠鴨趣味多(視頻)
    泉州晉江:特色民俗迎端午 水上掠鴨趣味多(視頻)
    專題推薦
    關注泉城養(yǎng)老服務 打造幸福老年生活
    關注泉城養(yǎng)老服務 打造幸福老年生活

    閩南網(wǎng)推出專題報道,以圖、文、視頻等形式,展現(xiàn)泉州在補齊養(yǎng)老事業(yè)短板,提升養(yǎng)老服

    新征程,再出發(fā)——聚焦2021年全國兩會
    2020福建高考招錄
     
    48小時點擊排行榜
    今天92號、95號汽油最新價格查詢 6月18日 觀音茶韻香飄四海 ——安溪鐵觀音的產(chǎn)業(yè) 鯉城區(qū)委主要領導調研調度古城及周邊交通 豐澤區(qū)委主要領導調研小區(qū)物業(yè)管理提升工 省政協(xié)主席滕佳材赴漳州調研 今年漳州有11萬余名考生參加中考 漳州中考期間仍有雨 中考期間 漳州部分道路臨時交通管制