超碰无码国产|色婷婷在线第一区|久久久久久久久久久久久久成人爽片|2025最新超碰|亚洲日韩中字幕在线观看|美女裸体秘视频网站|99re99婷婷一区二区三区|亚洲精品超碰精品|主播国产在线XXX|国产情侣啪啪一区

注冊(cè)
閩南網(wǎng) > 教育 > 外語 > 正文

BBC慶祝中國馬年字幕誤拼成歡迎妓女年

來源:搜狐教育 2014-02-08 17:31 http://www.ghqlgyb.cn/

　　綜合英國媒體報(bào)道，1月31日是中國農(nóng)歷大年初一，英國廣播公司(BBC)在報(bào)道全球慶祝農(nóng)歷新年時(shí)字幕卻出現(xiàn)錯(cuò)誤，將“馬年”顯示為“妓女年”。

　　當(dāng)時(shí)字幕顯示為：“歡迎來到妓女年，全球民眾都在慶祝。”由于英文“馬”(horse)和“妓女們”(whores)讀音相同，拼寫相近，這可能是出錯(cuò)的原因。

　　眼尖得網(wǎng)友在twitter上紛紛吐槽：“春節(jié)快樂，根據(jù)BBC字幕，今年應(yīng)該很有趣”、“妓女年快樂，來自BBC”、“長點(diǎn)心吧，BBC字幕人員”。

　　英國媒體稱，這不是BBC字幕第一次出錯(cuò)。BBC曾將“坎特伯雷大主教”(Archbishop of Canterbury)寫成“坎特伯雷婊子”(Arch bitch of Canterbury)，在報(bào)道伊麗莎白王太后葬禮時(shí)將“默哀時(shí)刻”(moment's silence)寫成"暴力時(shí)刻"(moment's violence)。

責(zé)任編輯：hdwmn_lw
相關(guān)閱讀:
新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
猜你喜歡:
熱門評(píng)論:
頻道推薦
  • 吉林省2025年高考查分時(shí)間公布 幾月幾號(hào)可
  • 2025年廣州中考滿分多少？各科分值一覽
  • 2025年法考報(bào)名時(shí)間及報(bào)名官網(wǎng)：司法部官方
    • 新聞推薦
    @所有人 多項(xiàng)民生禮包加速落地快來查收 三峽大壩變形？專家：又有人在惡意炒作 北京新一波疫情為什么沒出現(xiàn)死亡病例？ 戴口罩、一米線 疫情改變了哪些習(xí)慣？ 呼倫貝爾現(xiàn)幻日奇觀 彩虹光帶環(huán)繞太陽
    視覺焦點(diǎn)
    石獅：秋風(fēng)起，紫菜香 石獅：秋風(fēng)起，紫菜香
    石獅峽谷旅游路“百日草”爭相斗艷 石獅峽谷旅游路“百日草”爭相斗艷
    石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放 石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放
    石獅濠江路邊異木棉盛開 石獅濠江路邊異木棉盛開
    精彩視頻
    世遺少年說｜江俞羲：千年梨園戲 童聲傳新韻（視頻）     世遺少年說｜江俞羲：千年梨園戲 童聲傳新韻（視頻）
    泉州石獅：海上潑水節(jié) 再續(xù)兩岸情（視頻）     泉州石獅：海上潑水節(jié) 再續(xù)兩岸情（視頻）
    泉州晉江：特色民俗迎端午 水上掠鴨趣味多（視頻）     泉州晉江：特色民俗迎端午 水上掠鴨趣味多（視頻）
    泉州南安舉辦世界龍舟大賽（視頻）     泉州南安舉辦世界龍舟大賽（視頻）
    專題推薦
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活

    閩南網(wǎng)推出專題報(bào)道，以圖、文、視頻等形式，展現(xiàn)泉州在補(bǔ)齊養(yǎng)老事業(yè)短板，提升養(yǎng)老服

    新征程，再出發(fā)——聚焦2021年全國兩會(huì)
    2020福建高考招錄
     
    48小時(shí)點(diǎn)擊排行榜
    美國宣布對(duì)國際刑事法院4名法官實(shí)施制裁 豐澤區(qū)六屆人大常委會(huì)召開第三十一次會(huì)議 豐澤區(qū)召開優(yōu)化營商環(huán)境暨縣域重點(diǎn)產(chǎn)業(yè)鏈 以軍稱對(duì)黎巴嫩真主黨在貝魯特南郊目標(biāo)實(shí) 破除不正當(dāng)交易！醫(yī)藥價(jià)格招采信用評(píng)價(jià)標(biāo) 商務(wù)部：敦促美方徹底取消包括301關(guān)稅在 乍得總統(tǒng)指示政府暫停向美國公民發(fā)放簽證 北約年度大規(guī)模軍演在拉脫維亞啟動(dòng)