比如:
你畫(huà)得太棒了,我要為你打call
Your painting is awesome. I would like to move my glow stick for you.
上述句子中,如果你要表達(dá)“瘋狂打call”,請(qǐng)?jiān)趍ove前面加上一些表示程度的副詞,比如“cheerily”(興高采烈地)
我們還可以把“為…打call”引申為“為…歡呼”,那么“to cheer up for somebody”也是一個(gè)可行的表達(dá),
比如:
如果你開(kāi)演唱會(huì),我一定到場(chǎng)為你打call。
I will be there to cheer up for you if you give a concert someday.
另外,你一定學(xué)過(guò)一個(gè)詞叫cheerleader--拉拉隊(duì)長(zhǎng),就是為場(chǎng)上隊(duì)員“打call”的“專業(yè)人士”,我們從cheerleader身上又可以引申出一個(gè)動(dòng)詞:cheerlead,表示“為…加油鼓勁”,
您需要登錄后才可以評(píng)論, 登錄| 注冊(cè)
于詩(shī)詞盛宴中看見(jiàn)書(shū)香霞浦2024-05-28
閩南網(wǎng)推出專題報(bào)道,以圖、文、視頻等形式,展現(xiàn)泉州在補(bǔ)齊養(yǎng)老事業(yè)短板,提升養(yǎng)老服