­　　PG One, just 23 years old, is one of the contestants that quickly rose to stardom after the show went on air.

­　　現(xiàn)年23歲的PG One是在節(jié)目播出后迅速成為明星的選手之一。

­　　The former underground battle MC had already had a modest following before, but after he rapped about Chinese hip hop and his own flow in his segment, his life changed.

­　　之前在地下說唱比賽時(shí)他就有了一定的追隨者，但在他用自己的方式對(duì)中國嘻哈音樂和自己的作品說唱之后，他的生活改變了。

­　　PG One told CGTN: "Before, when my relatives asked what I do, ‘hip-hop’ only made them puzzled. Now, they say I’m cool. And we are recognized everywhere.”

­　　PG One跟中國國際電視臺(tái)說:“以前，我的親戚問我做什么時(shí)，‘嘻哈’只會(huì)讓他們感到困惑。現(xiàn)在，他們說我很酷。我們?cè)谒械胤蕉嫉玫搅苏J(rèn)可。”

­　　He also said, “We’ve been doing hip hop for quite a while now, but it’s all underground. Standing on this stage, we get to show Chinese hip hop. That it’s just as good. I feel the door has opened for us."

­　　他還說:“我們現(xiàn)在做嘻哈音樂已經(jīng)有一段時(shí)間了，但都是在地下。”站在這個(gè)舞臺(tái)上，我們能夠表演中國嘻哈。這真的很好。我覺得嘻哈音樂之門已經(jīng)為我們打開了。

­　　His fellow hip-hop artist BrAnT B, just 19, echos: "Clubs are playing our music now... And it’s good to see everyone, including foreigners, swaying to our beats."

­　　他的伙伴，僅19歲的嘻哈音樂藝術(shù)家BrAnT B說:“現(xiàn)在一些俱樂部正在播放我們的音樂……很高興看到所有人，包括外國人，跟著我們的音樂節(jié)拍一起high。”

­　　PG One, BrAnT B and the rap group they both belong to have now landed a record deal.

­　　PG One，BrAnT B以及他們的組合現(xiàn)在已經(jīng)達(dá)成了一項(xiàng)創(chuàng)記錄的交易。

­　　Their rise of fame may be sudden, but many in the industry also say that less than two decades since hip hop’s introduction – via artists from Taiwan – it’s only a matter of time before the music hits it big.

­　　他們成名的原因可能是突然的。但很多業(yè)內(nèi)人也說，自從嘻哈音樂從臺(tái)灣引進(jìn)還不到20年的時(shí)間，此種風(fēng)格音樂的流行只是一個(gè)時(shí)間問題。

­　　And the show “The Rap of China” says that time is now.

­　　《中國有嘻哈》節(jié)目的上映預(yù)示著這一時(shí)刻到了！