導(dǎo)語(yǔ)：美國(guó)科技博客The Verge周一刊文，回顧了過(guò)去一周AlphaGo與李世石的比賽，并展望了人工智能未來(lái)的發(fā)展。根據(jù)DeepMind的計(jì)劃，未來(lái)人工智能可能將被用于智能手機(jī)助手、醫(yī)療健康和機(jī)器人等領(lǐng)域。

以下為文章全文：

　　過(guò)去幾天，AlphaGo對(duì)韓國(guó)傳奇棋手李世石的勝利是人工智能研究過(guò)程中的重要里程碑。圍棋由于其復(fù)雜性一直被認(rèn)為是計(jì)算機(jī)難以攻克的堡壘。然而，谷歌DeepMind利用機(jī)器學(xué)習(xí)和神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)使AlphaGo具備了世界級(jí)的策略評(píng)估和執(zhí)行能力。

　　不過(guò)，全球最聰明的人才從事人工智能開(kāi)發(fā)并不僅僅是為了贏得圍棋比賽的勝利。DeepMind的工作對(duì)于人工智能的發(fā)展有著重要意義，而該公司利用的深度學(xué)習(xí)技術(shù)有可能變革我們所知的一切，無(wú)論是使用手機(jī)的方式還是開(kāi)車的方式。

　　DeepMind創(chuàng)始人德米斯·哈薩比斯

　　首先，在圍棋領(lǐng)域，人工智能還有新的目標(biāo)需要完成。18歲的中國(guó)圍棋選手柯潔目前世界排名第一。關(guān)于能否戰(zhàn)勝AlphaGo，柯潔表示了謹(jǐn)慎的樂(lè)觀。他預(yù)計(jì)，自己的勝率能達(dá)到60%。許多圍棋選手都表示，他們希望盡可能多地了解AlphaGo。在寥寥數(shù)場(chǎng)的公開(kāi)比賽中，AlphaGo展示了非傳統(tǒng)的策略。DeepMind最終很可能將公開(kāi)發(fā)布AlphaGo，而未來(lái)如果柯潔決定與AlphaGo一較高下，那么也不必吃驚。DeepMind選擇李世石作為對(duì)手是因?yàn)槔钍朗臉?biāo)志性地位，以及更長(zhǎng)的職業(yè)生涯。不過(guò)，柯潔被認(rèn)為是當(dāng)前的全球圍棋第一人。DeepMind創(chuàng)始人德米斯·哈薩比斯(Demis Hassabis)也曾表示，在未來(lái)的發(fā)展中，DeepMind計(jì)劃拋開(kāi)所有人工因素，讓AlphaGo嘗試完全自學(xué)。

　　但無(wú)論如何，關(guān)于計(jì)算機(jī)能否在圍棋領(lǐng)域達(dá)到世界級(jí)水平，這一爭(zhēng)議已經(jīng)塵埃落定。圍棋是一種“完美信息游戲”，即每個(gè)人都能看到棋盤上的所有信息。關(guān)于這類游戲，計(jì)算機(jī)已經(jīng)證明了自我。不過(guò)，對(duì)于“非完美信息游戲”，例如多人撲克，人工智能似乎仍存在困難。

　　人工智能試圖征服的下個(gè)領(lǐng)域很可能將是電子游戲。過(guò)去幾周，有許多消息稱，DeepMind人工智能技術(shù)的下一項(xiàng)挑戰(zhàn)將是即時(shí)戰(zhàn)略游戲《星際爭(zhēng)霸》?？紤]到《星際爭(zhēng)霸》非常經(jīng)典，在韓國(guó)很流行，因此不難想象，未來(lái)人工智能參加電子競(jìng)技的盛況。

　　關(guān)于用人工智能去玩《星際爭(zhēng)霸》，哈薩比斯在上周接受采訪時(shí)表現(xiàn)出了開(kāi)放的態(tài)度。不過(guò)他同時(shí)指出，DeepMind只對(duì)符合主要研究方向的游戲感興趣。哈薩比斯表示：“從某種意義上來(lái)說(shuō)，這可以被用作測(cè)試載體。在這一平臺(tái)上，你可以編寫算法，測(cè)試能力提升的速度，以及最終結(jié)果。這確實(shí)是一種非常高效的方式。但最終，我們希望利用這項(xiàng)技術(shù)去解決現(xiàn)實(shí)世界的問(wèn)題。”

　　這樣的問(wèn)題多種多樣，而關(guān)鍵在于利用快速的學(xué)習(xí)和高效的數(shù)據(jù)處理去幫助人類決策。機(jī)器學(xué)習(xí)技術(shù)和深度神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)已在谷歌內(nèi)部得到廣泛利用，例如用于搜索和無(wú)人駕駛汽車項(xiàng)目。AlphaGo帶來(lái)的經(jīng)驗(yàn)將有助于谷歌對(duì)這些技術(shù)展開(kāi)進(jìn)一步優(yōu)化。或許在你還沒(méi)有意識(shí)到的情況下，這樣的進(jìn)步就已經(jīng)悄悄發(fā)生。

　　計(jì)算機(jī)科學(xué)家杰夫·迪恩

　　計(jì)算機(jī)科學(xué)家杰夫·迪恩(Jeff Dean)被許多人稱作谷歌內(nèi)部最聰明的人，他目前也負(fù)責(zé)Google Brain深度學(xué)習(xí)項(xiàng)目，并將這一概念推廣至谷歌內(nèi)部的多款產(chǎn)品。在谷歌對(duì)搜索結(jié)果的排序中，第三重要的信號(hào)來(lái)源就是被稱作RankBrain的深度學(xué)習(xí)神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)，而迪恩拒絕透露前兩大信號(hào)來(lái)源是什么。谷歌也表示，這一神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)是谷歌搜索在兩年多時(shí)間里最大的進(jìn)步。機(jī)器學(xué)習(xí)也被用在其他更顯而易見(jiàn)、面向用戶的服務(wù)中，例如Google Photos照片搜索，以及Inbox的郵件自動(dòng)回復(fù)。

　　作為一家公司，谷歌的很大一部分收入來(lái)自于收集數(shù)據(jù)，并利用數(shù)據(jù)去銷售廣告。人工智能技術(shù)將提高數(shù)據(jù)收集的效率。關(guān)于機(jī)器學(xué)習(xí)技術(shù)是會(huì)加強(qiáng)谷歌的核心業(yè)務(wù)，還是幫助谷歌開(kāi)拓新業(yè)務(wù)的問(wèn)題，迪恩表示：“我不認(rèn)為結(jié)果會(huì)是兩者之一。我們將利用這些技術(shù)去優(yōu)化核心產(chǎn)品。在很多情況下，對(duì)數(shù)據(jù)更高層次的理解將幫助我們開(kāi)發(fā)新功能。與此同時(shí)，這也有助于我們開(kāi)發(fā)以往不可能做到的有趣的新產(chǎn)品。因此，幫助將同時(shí)來(lái)自兩方面，我認(rèn)為兩方面的重要性差不多。”

　　關(guān)于機(jī)器學(xué)習(xí)技術(shù)如何幫助谷歌的業(yè)務(wù)發(fā)展，Alphabet董事長(zhǎng)埃里克·施密特(Eric Schmidt)表示：“可以認(rèn)為，谷歌所做的所有事都很有意義。我們完成了許多搜索，投放了許多廣告，吸引了許多用戶，建立了許多數(shù)據(jù)中心，有很多人使用谷歌的計(jì)算資源和安全軟件。如果有很多人使用某件工具，那么我們就可以使用機(jī)器智能針對(duì)信號(hào)進(jìn)行觀察和訓(xùn)練，從而提高效率。”

　　“我并不認(rèn)為，有什么領(lǐng)域是這一技術(shù)不適用的。”施密特同時(shí)表示。他列舉了谷歌傳統(tǒng)的搜索和廣告業(yè)務(wù)、無(wú)人駕駛汽車，以及醫(yī)療健康部門Verily。“對(duì)我而言，這一技術(shù)將會(huì)被用在Alphabet的每家公司中。”

　　在谷歌內(nèi)部，DeepMind獨(dú)立于其他業(yè)務(wù)，不過(guò)該公司與Google Brain有著密切的溝通。哈薩比斯表示：“我們有著很大的自主權(quán)，以決定如何優(yōu)化研究進(jìn)展。當(dāng)然，我們也在開(kāi)發(fā)谷歌內(nèi)部的許多產(chǎn)品，但這些產(chǎn)品還處于初期階段，目前不是討論的時(shí)機(jī)。”他表示，Google Brain的項(xiàng)目周期比DeepMind要短。該部門位于谷歌的加州山景城總部，因此更關(guān)注產(chǎn)品。

　　谷歌母公司Alphabet董事長(zhǎng)埃里克·施密特

　　那么，DeepMind下一步將要做什么？重要的一點(diǎn)在乎，AlphaGo并不是該公司唯一，甚至規(guī)模最大的項(xiàng)目。在DeepMind的數(shù)百名員工中，只有15人直接工作在這一項(xiàng)目上。DeepMind認(rèn)為，最終目標(biāo)包括智能手機(jī)助手、醫(yī)療健康和機(jī)器人。而盡管AlphaGo目前只是個(gè)下圍棋的系統(tǒng)，但哈薩比斯認(rèn)為，一些基本原理也適用于解決現(xiàn)實(shí)世界問(wèn)題。

　　哈薩比斯認(rèn)為，我們將在未來(lái)幾年內(nèi)看到基于高級(jí)機(jī)器學(xué)習(xí)技術(shù)的智能手機(jī)助手。“在開(kāi)始階段，這將會(huì)比較微妙，某些方面還可以做得更好。但在4到5年后，你將會(huì)看到這方面功能的大幅改變。”

　　“我認(rèn)為，我們希望智能手機(jī)助手更智能，對(duì)環(huán)境有更多了解，并且更深刻地理解你正在嘗試做什么。”哈薩比斯表示。他認(rèn)為，這種系統(tǒng)的基礎(chǔ)應(yīng)當(dāng)是類似AlphaGo的學(xué)習(xí)技術(shù)，而不是預(yù)先編好的程序。“目前，大部分這類系統(tǒng)都很死板。如果脫開(kāi)預(yù)編程的模板，那么它們幾乎毫無(wú)用處。因此，關(guān)鍵在于使其具有適應(yīng)能力、靈活性，并更加強(qiáng)大。”

　　將人工智能用于醫(yī)療健康領(lǐng)域還有較長(zhǎng)的路要走。DeepMind此前宣布與英國(guó)國(guó)民醫(yī)療服務(wù)系統(tǒng)(NHS)展開(kāi)合作，但到目前為止公布的消息只限于基礎(chǔ)的數(shù)據(jù)追蹤應(yīng)用。哈薩比斯指出，這一合作的首個(gè)目標(biāo)是讓NHS用上現(xiàn)代化的移動(dòng)應(yīng)用，隨后才會(huì)引入更先進(jìn)的工具。

　　IBM將人工智能用于理療領(lǐng)域

　　借助沃森“認(rèn)知學(xué)習(xí)”平臺(tái)，IBM也在試水醫(yī)療健康市場(chǎng)。沃森采用了與DeepMind不同的技術(shù)。沃森最初只是一臺(tái)用于參加智力競(jìng)賽節(jié)目《危險(xiǎn)邊緣》的超級(jí)計(jì)算機(jī)，而隨后被移植至云計(jì)算平臺(tái)，并支持預(yù)測(cè)分析和個(gè)性化研究等工具。目前，IBM正在與斯隆凱特琳癌癥研究中心合作，幫助泰國(guó)和印度兩所醫(yī)院的醫(yī)生診斷乳腺癌、肺癌和直腸癌。盡管沃森無(wú)法獨(dú)立完成診斷，但可以標(biāo)記出重要信息，幫助醫(yī)生做進(jìn)一步分析，并推薦治療方案。

　　IBM沃森健康副總裁凱西·麥克格羅迪(Kathy McGroddy)表示：“我們正在訓(xùn)練沃森去觀察。沃森對(duì)圖像分析的學(xué)習(xí)已有多年時(shí)間。我們目前掌握來(lái)自已收購(gòu)的Merge Healthcare的數(shù)據(jù)，從而加速沃森這一功能的優(yōu)化。因此，沃森不僅可以識(shí)別醫(yī)療圖像中的異常，還能結(jié)合更廣泛的信息，例如用戶Fitbit手環(huán)中的數(shù)據(jù)，理解這些異常代表了什么。”

　　最后，也是最遙遠(yuǎn)的一項(xiàng)目標(biāo)在于，將人工智能用于機(jī)器人。谷歌正積極參與機(jī)器人市場(chǎng)的發(fā)展，例如該公司收購(gòu)了Boston Dynamics等機(jī)器人公司，而谷歌自身也在開(kāi)發(fā)無(wú)人駕駛汽車。迪恩表示：“我認(rèn)為，機(jī)器人將是一個(gè)展示未來(lái)可能性的良好范例。我們收購(gòu)了多家機(jī)器人公司，但如何將深度學(xué)習(xí)技術(shù)應(yīng)用至機(jī)器人將會(huì)是未來(lái)幾年一個(gè)很有趣、很重要的方向。”

　　哈薩比斯表示，他目前還沒(méi)有太多地考慮機(jī)器人。“很明顯，無(wú)人駕駛汽車是一種機(jī)器人，但這基本上是一種狹義的人工智能。不過(guò)，他們也將學(xué)習(xí)型人工智能的某些方面用于了計(jì)算機(jī)視覺(jué)。特斯拉就使用了基于深度學(xué)習(xí)的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算機(jī)視覺(jué)技術(shù)。”他認(rèn)為，家政清潔和老人看護(hù)將是人工智能機(jī)器人未來(lái)可能的用武之地，但目前看來(lái)，這樣的概念距離實(shí)現(xiàn)還很遙遠(yuǎn)。

　　AlphaGo的成功正在吸引全球關(guān)注，并重新點(diǎn)燃了主流人群對(duì)人工智能的興趣，即使當(dāng)前的使用場(chǎng)景還很有限。此前許多人認(rèn)為，計(jì)算機(jī)無(wú)法完成需要人類直覺(jué)的任務(wù)，而這樣的觀念已被打破。

　　一些人也對(duì)此感到不安。過(guò)去一周，對(duì)于AlphaGo的成功，人們的反應(yīng)有的是失望，有的是擔(dān)心。這樣的反應(yīng)可以理解，但這也是對(duì)過(guò)去一周所發(fā)生事情的誤讀。人類開(kāi)發(fā)了AlphaGo，解決了人工智能領(lǐng)域最古老、最困難的一項(xiàng)挑戰(zhàn)。DeepMind的成就是偉大的，并可能給我們未來(lái)的生活帶來(lái)許多積極影響。

　　正如埃里克·施密特在此次比賽的啟動(dòng)儀式上所說(shuō)：“無(wú)論最終結(jié)果是什么，贏家都是人類。”(維金)