兩會翻譯張璐：如果多給1秒 能翻譯得更好
張璐說，無論做多長時間的翻譯，永遠(yuǎn)都懷著一顆敬畏的心。
2012年總理記者會，張璐擔(dān)任翻譯。
每年兩會，總理在人民大會堂三樓金色大廳召開的中外記者會，吸引著來自全世界的目光。
截至2016年3月，張璐已連續(xù)七年坐在總理旁邊，擔(dān)任翻譯。七年里，這位外交部“高翻”（高級翻譯），因準(zhǔn)確翻譯領(lǐng)導(dǎo)人引用的古詩詞以及大方得體的形象廣為人知。
有網(wǎng)友評論說，她對古詩文的翻譯準(zhǔn)確流暢，國學(xué)功底扎實(shí)，是合格的大國翻譯。
然而，張璐在一次演講中透露，古詩詞翻譯并不是她的強(qiáng)項(xiàng)，哪怕能再多給她一秒鐘時間，都能翻譯得更加準(zhǔn)確。
對于突然“走紅”，張璐有些意外：“其實(shí)外交部有很多出色的翻譯，只是這次剛好派我去，而一年一度的總理答記者問又備受關(guān)注。”
2000年，23歲的張璐從外交學(xué)院國際法系畢業(yè)，進(jìn)入外交部工作。17年間，她一直從事外交翻譯工作，現(xiàn)任外交部翻譯司西葡語處處長。
她說，無論做多長時間的翻譯，永遠(yuǎn)都懷著一顆敬畏的心。
- 相關(guān)閱讀:
- 鐘揚(yáng)教授“獻(xiàn)給未來上海的禮物”：曾想上海海邊種滿紅樹林2017-09-25
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 特朗普以“嚴(yán)厲”關(guān)稅威脅俄羅斯50天內(nèi)達(dá)成俄烏協(xié)議
2025-07-15 11:46 - 澤連斯基與特朗普及呂特通話 感謝提供軍事援助
2025-07-15 11:11 - 2025年6號臺風(fēng)最新消息：臺風(fēng)“韋帕”生成時間、影響
2025-07-15 10:28 - 韓國特檢組正式調(diào)查尹錫悅外患罪嫌疑
2025-07-15 10:03 - 以色列空襲敘南部 敘方要求不得“干涉內(nèi)政”
2025-07-15 10:03 - 黨旗在基層一線高高飄揚(yáng)丨張桂芳：用青春為鄉(xiāng)村添彩
2025-07-15 10:02 - 件件有回應(yīng) 事事有著落 相關(guān)部委聚焦基層醫(yī)療痛點(diǎn)
2025-07-15 09:58
- 特朗普以“嚴(yán)厲”關(guān)稅威脅俄羅斯50天內(nèi)達(dá)成俄烏協(xié)議
- 猜你喜歡:
-
2025淮安中考成績查詢時間 淮安市教育考試院官網(wǎng)2025-06-19福建省教師招聘筆試4月舉行 3月19日起開始網(wǎng)上報(bào)名2025-02-122024年煙臺中考成績查詢時間 附成績查詢方式2024-06-27
- 評論(兩會翻譯張璐：如果多給1秒 能翻譯得更好)已有0條評論