用俄語、西班牙語、法語、泰語、阿拉伯語等13種語言重新填詞演唱BigBang的名曲《IF YOU》，再用一鏡到底高難度手法拍攝，四川外國語大學成都學院學生藝術團全新演繹的這首校園MV，就這樣走紅網(wǎng)絡。短短2天時間，得到不少網(wǎng)絡大V、媒體官微的轉載推送，僅在優(yōu)酷平臺上的視頻點擊率就達2萬多次。這則校園MV主創(chuàng)團隊說，將13種語言匯成一首歌曲，是用自己的方式傳遞對學校的感恩與祝福。

《IF YOU》校園MV拍攝花絮。

《IF YOU》校園MV拍攝花絮。

《IF YOU》校園MV拍攝花絮。

　　BigBang是不少80、90后最愛的韓國明星組合，他們的歌曲傳播度非常高，《IF YOU》便是其中一首。在川外成都學院學生藝術團同學們手中，這首歌用13種語言重新填詞演繹，創(chuàng)意滿滿。該校學生藝術團聲樂隊隊長、德語系大二學生羅焱丹說道，用不同語言唱《IF YOU》這個創(chuàng)意，最先是為每年一度的學生藝術團匯報演出準備的。“團隊里有來自學院不同語言專業(yè)的唱歌達人，我們便想到利用語言優(yōu)勢，來重新演繹大家都很喜歡聽的《IF YOU》。”羅焱丹說，填詞是由學生和專業(yè)老師一起完成的，盡管每種語言歌詞只有一小段，但為了歌曲效果，每個用詞都很考究，一句小小的歌詞都曾修改過無數(shù)遍，力求準確。“在演唱排練時，有部分語言歌詞的演唱者并非對應專業(yè)的學生，因而他們也花了很多功夫去學唱這句歌詞，就是希望能夠達到比較好的音樂效果。”羅焱丹說，我們團隊里的同學大多都是大一、大二的學生，平時有學習等各種任務在身，大家都是擠出課余時間來排練。“從最初選人、填詞到演唱排練，我們花了一個多月時間。”

　　功夫不負有心人！在上個月舉行的學院學生藝術團匯報演出中，這首歌作為壓軸歌曲演出，掀起整場晚會的高潮。同學們的創(chuàng)意演唱獲得全校師生一致好評。“表演結束后，文化傳媒系的同學便主動聯(lián)系上我們，希望一起合作拍攝《IF YOU》的校園MV。”羅焱丹說，大家一拍即合。

　　來自該校文化傳媒系的大二學生李彥明便是拍攝團隊中的一員。他說，拍攝團隊借鑒在美國、臺灣高校中普遍流行的一鏡到底拍攝手法，制作這首校園MV。“想法是好的，但要真正做到還是不容易。”李彥明感嘆，因沒有專業(yè)攝像設備，錄制團隊只好通過人工穩(wěn)定控制攝像機的辦法，再加上出鏡歌手不斷走位訓練實現(xiàn)默契配合，才得以完成MV一鏡到底的拍攝。“光是走位我們都排練了3次以上，而每一次走位要來回排練很多遍，常常一走就是半天。”李彥明說，因為出鏡、拍攝的同學較多，大家都在上課，要協(xié)調排練時間不容易。有時好不容易協(xié)調好拍攝時間，大家妝都化好了，卻又遇到下雨，不得不延誤。“就這樣，我們前后花了大概三周才完成MV拍攝。后期花了一周時間，完成MV的制作。”李彥明說。

　　回顧歌曲創(chuàng)作及拍攝過程，羅焱丹很有感觸地說道，因為對音樂的喜愛，才讓我們走到一起成為一個團隊；因為小伙伴之間的團結協(xié)作，才讓我們能制作出這個很受歡迎的節(jié)目和校園MV。這個由50多個同學共同完成的校園MV，將成為我們大學青春中最寶貴的回憶。同時，也是我們送給學校的一份愛的禮物。（圖片來自四川外國語大學成都學院官方微博）