2014年12月大學英語六級考試試卷真題及答案詳解
2014年12月英語六級答案：段落翻譯3
反應在藝術和文學中的鄉(xiāng)村生活理想是中國文明的重要特征。這在很大程度上歸功于道家對自然的感情。傳統(tǒng)中國畫有兩個最受青睞的主題，一是家庭生活的各種幸福場景，畫中往往有老人在下棋飲茶，男人在耕耘收割，婦女在織布縫衣，小孩在戶外玩耍。另一個則是鄉(xiāng)村生活的種種樂趣，畫有漁夫在湖上打漁，農夫在山上砍柴采藥，或是書生坐在松樹下吟詩作畫。這兩個主題可以分別代表儒家和道家的生活理想。
The ideal rural lifestyle reflected in the art and literature is a great characteristic in Chinese civilization. It is largely attributed to the Taoism affection to nature.
There are two most preferred topics in traditional Chinese paintings. One kind depicts various happy scenes of family life in which the elderly play chess and drink tea, young men farm and harvest in the field, women weave or sew clothes and kids play in the outside. The other depicts the recreations of rural life. In these paintings, fishermen fish on the lake, famers hew or collect herbs on the hills and scholars compose poems or paintings under pine trees. These two themes respectively represent the ideal life of Confucianism and Taoism.
- 相關閱讀:
-
2017“中國百強中學”公布 福建4所學校入圍名單福州一中資料2017-10-10《2017澳大利亞留學報告》出爐:中國學生留澳選擇專更理性2017-10-09烏魯木齊將建成義務十五年免費特殊教育體系2017-10-09
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 如何替行動不便老人用醫(yī)保開藥？國家醫(yī)保局解答
2025-10-09 09:20 - 杭州99元假期“短托養(yǎng)老”，讓子女省心、老人舒心
2025-10-09 09:20 - 國慶中秋假期全國2700余場大型活動安全順利
2025-10-09 09:18 - 海南省擬任干部人選公告
2025-10-09 09:11 - 蘇丹軍方宣布奪回法希爾市兩處軍事重地
2025-10-08 11:38 - 厄瓜多爾總統(tǒng)車隊遇襲 總統(tǒng)未受傷
2025-10-08 11:38 - 俄外長：絕不接受域外國家在阿富汗部署軍事設施
2025-10-08 11:37
- 如何替行動不便老人用醫(yī)保開藥？國家醫(yī)保局解答
- 猜你喜歡:
-
2025年德州中考成績查詢入口 德州市教育局網站2025-07-02上海虹口區(qū)區(qū)長呂鳴一行走訪調研高頓2024-07-182024安徽高考一分一段表：最新安徽高考成績分檔表2024-06-25
-
評論(2014年12月大學英語六級考試試卷真題及答案詳解)已有0條評論