王毅外長的10條金句(中西雙語)
任何勢力都不可能阻擋中國完全統(tǒng)一
臺灣地區(qū)與任何國家建立或保持所謂的“外交關(guān)系”，都缺乏國際法依據(jù)，都沒有正當(dāng)性，也必然是沒有前途的。
No existe base en la ley internacional para que la isla de Taiwan establezca o mantenga "relaciones diplomáticas" con ningún país. Como tales relaciones no tienen legitimidad, no tendrán futuro.
“薩德”：敦促韓方懸崖勒馬，中止部署
引進“薩德”顯然是一個錯誤的選擇，不僅有違為鄰之道，而且很可能使韓國陷入更加不安全的境地。
El despliegue del Sistema de Defensa Terminal de Área a Gran Altitud (THAAD, siglas en inglés) en la República de Corea es obviamente una opción errónea. No es la forma en la que los vecinos se deben comportar entre si, y podría perfectamente hacer que la República de Corea sea menos segura.
南海局勢已趨平靜，再生事端不得人心
在這個時候，如果還有人想興風(fēng)作浪、再生事端，不僅不得人心，也必將遭到地區(qū)國家的共同抵制。
Si en este momento alguien tratara de agitar las aguas y crear problemas, no tendría respaldo, y en cambio enfrentaría la oposición común de toda la región.
做實做好領(lǐng)保工作，讓百姓安心
哪里有困難和危險，哪里就會出現(xiàn)中國外交官的身影，哪里就會有五星紅旗在飄揚。
Donde haya dificultades y peligros, aparecerán las figuras de los diplomáticos chinos, y ondearán al viento la bandera china de las cinco estrellas.
- 相關(guān)閱讀:
-
《2017澳大利亞留學(xué)報告》出爐:中國學(xué)生留澳選擇專更理性2017-10-09烏魯木齊將建成義務(wù)十五年免費特殊教育體系2017-10-09
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 湖南省政協(xié)原副主席戴道晉一審被判死緩
2025-06-24 17:54 - 美國最高法院允許特朗普政府將非法移民驅(qū)逐至第三國
2025-06-24 16:35 - 李在明提名韓國60多年來首名文職防長
2025-06-24 16:35 - 吉安市人大常委會原黨組成員、副主任孫勁濤嚴(yán)重違紀(jì)違
2025-06-24 16:35 - 美法官再次阻止哈佛大學(xué)“國際禁招令”
2025-06-24 16:34 - 漁業(yè)法修訂草案二審稿擬完善娛樂性垂釣等相關(guān)規(guī)定
2025-06-24 15:37 - 我國擬修法明確治安違法記錄封存制度
2025-06-24 15:37
- 湖南省政協(xié)原副主席戴道晉一審被判死緩
- 猜你喜歡:
-
評論(王毅外長的10條金句(中西雙語))已有0條評論