3 Break a leg!
祝好運(yùn),大獲成功
這句常用于鼓勵(lì)演員,藝術(shù)家等表演成功。
例:You"ll be great! Break a leg!
你會(huì)表演的很好的,加油!
4 Knock them dead!
去讓他們刮目相看吧!
例:So, let"s get out there and knock them dead , Troy Bolton!
那么,我們就出去給他們好看吧,特洛伊·伯頓。
5 Blow them away!
去擊敗對(duì)手,驚艷全場(chǎng)吧!
字面意思雖為把他們吹走吧,實(shí)際用來(lái)鼓勵(lì)他人,祝他人好運(yùn)!
例:Now get on stage and blow them away!
快上臺(tái)表演,讓他們?yōu)槟愠挤?