輕松學英語：你知道英語短語“手下留情”的來源嗎？
原標題：Pull your punches 手下留情
今日短語
這是一個源于拳擊運動的表達。在拳擊時 pull your punches 意思是出拳有所保留，手下留情，不傷到對手。現(xiàn)實生活中，人們用這個短語來形容對他人的批評有所保留，不傷到對方的自尊心。這個短語往往以否定形式出現(xiàn)，以表達“不要留情面”。
例句
The report didn’t pull any punches in its criticism of the journalists' behaviour.
I don’t want you to pull any punches. Tell me honestly what you thought of my essay.
請注意
如果什么東西 packs a punch，意思就是力度大、有沖擊力，效果強烈。
例句
Wow, that cocktail really packs a punch. How much vodka did you put in?
His photos really pack a punch. They graphically capture the horror and misery of war.
責任編輯：蘇仕穎
- 相關閱讀:
-
“王國軍5歲女兒被拐”系謠言 全國多地警方辟謠當事人已報案2017-10-112017七夕是幾月幾日 七夕情人節(jié)的來源 各地七夕傳統(tǒng)習俗2017-08-24Crush 新輯收錄曲《Summer Love》MV2017-06-29
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 國務院辦公廳印發(fā)《電子印章管理辦法》
2025-10-09 17:36 - 劉小濤任江蘇省副省長，代理省長職務
2025-10-09 17:06 - 會議紀要顯示美聯(lián)儲官員擔心就業(yè)下行風險
2025-10-09 16:49 - 守護糧食生產(chǎn)命根子 最高法發(fā)布嚴懲破壞耕地犯罪典型
2025-10-09 15:54 - 俄警告美方：若向烏提供“戰(zhàn)斧”導彈將損害雙邊關系
2025-10-09 15:46 - 四川甘孜州5.4級地震 中國地震局啟動四級應急服務響應
2025-10-09 14:56 - 北京離退休人員請注意！今起可申請換發(fā)第三代社?？?/a>
2025-10-09 11:52
- 國務院辦公廳印發(fā)《電子印章管理辦法》
- 猜你喜歡:
-
全國青少年學生讀書行動五大工程啟動2025-06-062025年蘭州市中考成績及錄取分數(shù)線公布時間2025-06-19第七屆上海首席風險官研討會成功舉辦，高頓助力金融人才新發(fā)展2025-07-09
-
評論(輕松學英語：你知道英語短語“手下留情”的來源嗎？)已有0條評論