Young and Beautiful的歌詞是什么？哪個(gè)翻譯版本最好？
怎么翻譯？哪個(gè)版本最好？
這首歌的翻譯在網(wǎng)上有好幾個(gè)版本流傳，都翻譯得很好，我最喜歡下面這個(gè)版本的：
目睹世界，盡失初樣
金迷紙醉，靡靡奢華
仲夏夜茫，七月未央
你我年少輕狂，不懼歲月漫長(zhǎng)
縱情時(shí)光，華燈初上
你我嬉戲瘋狂，童稚之心難藏
當(dāng)韶華逝去，容顏不再，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒？
當(dāng)一無(wú)所有，遍體鱗傷，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒？
我深知你會(huì)，我深知你會(huì)
我深知你的愛(ài)經(jīng)久綿長(zhǎng)
當(dāng)容顏不再，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒？
目睹世界，舞臺(tái)聚光
粉墨登場(chǎng)，年代轉(zhuǎn)化
白日盛夏，歌舞激蕩
你華裝登場(chǎng)，獨(dú)為我唱
精致臉龐，魂靈不羈狂妄，你華裝登場(chǎng)，我一睹難忘
當(dāng)韶華逝去，容顏不再，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒？
當(dāng)一無(wú)所有，遍體鱗傷，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒？
我深知你會(huì)，我深知你會(huì)
我深知你的愛(ài)經(jīng)久綿長(zhǎng)
當(dāng)容顏不再，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒
上帝啊，當(dāng)我去到天堂
請(qǐng)?jiān)试S他伴我前往
在他到來(lái)時(shí)請(qǐng)準(zhǔn)許通行
上帝您會(huì)允許的
翩翩風(fēng)度，讓我沉淪瘋狂
彼為吾日，令我若珠寶奪目璀璨
當(dāng)韶華逝去，容顏不再，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒？
當(dāng)一無(wú)所有，遍體鱗傷，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒？
我深知你會(huì)，我深知你會(huì)
我深知你的愛(ài)經(jīng)久綿長(zhǎng)
當(dāng)容顏不再，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒
當(dāng)容顏不再，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒
當(dāng)韶華逝去，容顏不再，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒？
延伸閱讀：
- 相關(guān)閱讀:
-
《不可思議的媽媽》鄭希怡連線(xiàn)應(yīng)采兒 何潔蔣麗莎談婚姻觀2017-10-09《中餐廳》第一季圓滿(mǎn)收官 周冬雨用彈性對(duì)待生活2017-10-04
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門(mén)
-
- 2025年11月西安限行最新通知：每天幾點(diǎn)到幾點(diǎn)+限什么
2025-11-05 17:14 - 檢察機(jī)關(guān)依法分別對(duì)韓非、楊易、吳丹、靳武決定逮捕
2025-11-05 16:25 - 吉林高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)區(qū)管委會(huì)原副主任曹文君嚴(yán)重違紀(jì)
2025-11-05 16:24 - 國(guó)臺(tái)辦：正告民進(jìn)黨當(dāng)局任何“倚外謀獨(dú)”都是癡心妄想
2025-11-05 11:53 - 國(guó)務(wù)院臺(tái)辦：“臺(tái)獨(dú)”是分裂國(guó)家、背叛民族的犯罪行為
2025-11-05 11:53 - 最高檢：今年前三季度共起訴危害食品安全犯罪7316人
2025-11-05 10:59 - 美政府“停擺”時(shí)長(zhǎng)紀(jì)錄即將刷新
2025-11-05 10:55
- 2025年11月西安限行最新通知：每天幾點(diǎn)到幾點(diǎn)+限什么
- 猜你喜歡:
-
美國(guó)一架貨機(jī)在肯塔基州墜毀 有人員受傷2025-11-052025粵港澳大灣區(qū)全球招商大會(huì)將于11月3日在廣州舉辦2025-10-23
-
評(píng)論(Young and Beautiful的歌詞是什么？哪個(gè)翻譯版本最好？)已有0條評(píng)論