Young and Beautiful的歌詞是什么？哪個(gè)翻譯版本最好？
怎么翻譯？哪個(gè)版本最好？
這首歌的翻譯在網(wǎng)上有好幾個(gè)版本流傳，都翻譯得很好，我最喜歡下面這個(gè)版本的：
目睹世界，盡失初樣
金迷紙醉，靡靡奢華
仲夏夜茫，七月未央
你我年少輕狂，不懼歲月漫長
縱情時(shí)光，華燈初上
你我嬉戲瘋狂，童稚之心難藏
當(dāng)韶華逝去，容顏不再，你是否愛我如初，任地老天荒？
當(dāng)一無所有，遍體鱗傷，你是否愛我如初，任地老天荒？
我深知你會(huì)，我深知你會(huì)
我深知你的愛經(jīng)久綿長
當(dāng)容顏不再，你是否愛我如初，任地老天荒？
目睹世界，舞臺(tái)聚光
粉墨登場，年代轉(zhuǎn)化
白日盛夏，歌舞激蕩
你華裝登場，獨(dú)為我唱
精致臉龐，魂靈不羈狂妄，你華裝登場，我一睹難忘
當(dāng)韶華逝去，容顏不再，你是否愛我如初，任地老天荒？
當(dāng)一無所有，遍體鱗傷，你是否愛我如初，任地老天荒？
我深知你會(huì)，我深知你會(huì)
我深知你的愛經(jīng)久綿長
當(dāng)容顏不再，你是否愛我如初，任地老天荒
上帝啊，當(dāng)我去到天堂
請?jiān)试S他伴我前往
在他到來時(shí)請準(zhǔn)許通行
上帝您會(huì)允許的
翩翩風(fēng)度，讓我沉淪瘋狂
彼為吾日，令我若珠寶奪目璀璨
當(dāng)韶華逝去，容顏不再，你是否愛我如初，任地老天荒？
當(dāng)一無所有，遍體鱗傷，你是否愛我如初，任地老天荒？
我深知你會(huì)，我深知你會(huì)
我深知你的愛經(jīng)久綿長
當(dāng)容顏不再，你是否愛我如初，任地老天荒
當(dāng)容顏不再，你是否愛我如初，任地老天荒
當(dāng)韶華逝去，容顏不再，你是否愛我如初，任地老天荒？
延伸閱讀：
- 相關(guān)閱讀:
-
《不可思議的媽媽》鄭希怡連線應(yīng)采兒 何潔蔣麗莎談婚姻觀2017-10-09《中餐廳》第一季圓滿收官 周冬雨用彈性對待生活2017-10-04
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 在軌53年 蘇聯(lián)時(shí)代廢棄航天器終墜落
2025-05-11 16:26 - 澳大利亞警方繳獲逾1噸可卡因 逮捕5名嫌疑人
2025-05-11 16:25 - 濫征關(guān)稅政策加劇美國經(jīng)濟(jì)不確定性
2025-05-11 10:53 - 美國加州州長：當(dāng)前關(guān)稅政策“可能令美國喪失全球最大
2025-05-11 10:53 - 巴基斯坦否認(rèn)印度對巴方違反?；饏f(xié)議的指控
2025-05-11 10:53 - 烏外長：烏方12日起實(shí)施至少30天全面無條件?；?/a>
2025-05-11 10:52 - 李在明登記成為韓國總統(tǒng)候選人
2025-05-10 17:33
- 在軌53年 蘇聯(lián)時(shí)代廢棄航天器終墜落
- 猜你喜歡:
-
德國聯(lián)盟黨與社民黨簽署聯(lián)合執(zhí)政協(xié)議2025-05-06朱立倫赴花蓮宣講再提罷免賴清德：若不知悔改會(huì)被人民的怒火推翻2025-04-28遺屬公開錄音 金賽綸曾自曝初二跟金秀賢發(fā)生關(guān)系2025-05-07
-
評論(Young and Beautiful的歌詞是什么？哪個(gè)翻譯版本最好？)已有0條評論