
俯看鼓浪嶼,隱約可見“五龍戲珠”的場景。


陳佑德說,相傳這些就是龍爪印。

海拔60多米的“龍池”永不干涸,令人費(fèi)解。
據(jù)廈門晚報報道 鼓浪嶼原來叫“五龍嶼”!眼見現(xiàn)在很少有人知道,在鼓浪嶼出生并生活了多年的廈門老發(fā)明家陳佑德憋不住了,近日通過本報披露了這個鮮為人知的掌故。
很多游客上鼓浪嶼之后,總是感覺很納悶:上島之后的第一條路怎么叫龍頭路呢?還有,鄭成功當(dāng)年屯兵之處為什么叫龍頭山寨?難道這個小島和龍有啥淵源不成?
確實如此。陳佑德說,鼓浪嶼不僅和龍有淵源,而且以前的名字就叫五龍嶼。鼓浪嶼的整體形狀就是五龍戲珠,那顆珠就是大名鼎鼎的日光巖。
朝廷官員聽不懂閩南話
“鼓浪嶼”取代“五龍嶼”
陳佑德說,上個世紀(jì)五六十年代,說“五龍嶼”的多于說“鼓浪嶼”的,如今說“五龍嶼”的幾乎快消失了?!拔妪垘Z”對北方人來說,可能會感到莫名其妙,但對廈門人特別是老鼓浪嶼人、老閩南人、海外僑胞來說,卻感到特別親切。“鼓浪嶼”和“五龍嶼”的閩南話發(fā)音幾乎相同(用閩南話講為“午零是”)。
他說,當(dāng)年朝廷的南下官員聽不懂閩南話,把“鼓浪洞天”的“鼓浪”加上“嶼”就成了“鼓浪嶼”。 廈門八大景之首“鼓浪洞天”系明萬歷年丁一中題書的,鐫于1573年,“鼓浪洞天”是日光巖山體年代最早的題刻,距今已經(jīng)439年。“鼓浪”指的是海浪撞擊岸邊巖石發(fā)出如同擊鼓的聲音,“洞天”指的是日光巖下方的“古避暑洞”。朝廷官員的話當(dāng)然有分量,沿襲下來,就成了今天的“鼓浪嶼”了。
肯定有人對此不以為然。島上不是有個“鼓聲洞”嗎?海浪擊打石洞,發(fā)出如擊鼓的聲音,鼓浪嶼的名字由此而來。
陳佑德說,上世紀(jì)五十年代,他小時候經(jīng)常和小朋友一起到那個洞口玩,那時候,洞口是很小的,洞口位置也很高,是解放后人為把洞口加大的。海浪是否能擊打石洞發(fā)出如擊鼓的聲音?他說,那絕不可能。海水從來也夠不著石洞的洞口,現(xiàn)在是這樣,從前更是這樣,因為臺灣海峽海平面一直處于上升狀態(tài),而不是下降。到過福建省最南端南澳島的人都知道,島上原有兩口“宋井”,是鄭和下西洋時開鑿的,幾百年來,由于海水的上漲,其中一口井已沒入海里,大退潮時才能夠看到井口;另一口井如今也被海水團(tuán)團(tuán)包圍了,但從井里提起來的井水,還是甘??煽?。
島上“五龍”指的是五座山
還有一只“歪下巴的母雞”
既然叫“五龍嶼”,那肯定有五條龍。那五條龍長成什么樣子呢?
陳佑德說,五龍指的是島上的五座山,它們分別從海邊向島中心延伸,如五條龍從九龍江出??谂郎蠉u。這五座山是:筆架山、兆和山、駱駝山、旗尾山(英雄山)和升旗山。
記者想見識一下這五條龍的模樣,但無法從空中俯瞰,因此也無法窺其全貌。還有,這些山都不高,周圍樹木茂密,單單從廈門島方向眺望,也很難分辨得清楚。不過,記者從陳佑德提供的100多年前的鼓浪嶼老圖片中,依稀看出這五座山的模樣,它們形體狹長,蜿蜒起伏,果然和龍有些神似。
記者在鼓浪嶼游客中心的大廳里見到了鼓浪嶼全景模型,仔細(xì)一看,那五座山盤踞在小島四周,但像不像龍,只能仁者見仁智者見智了。
陳佑德還給記者講了一個龍的傳說。他說,海拔66米的旗尾山是條公龍,是五龍中塊頭最為魁梧的;駱駝山是條母龍,兩條龍距離最近也最親密。旗尾山公龍逮到一只歪下巴的母雞,舍不得吃,想要慰勞下蛋的駱駝山母龍?,F(xiàn)在,這只歪下巴的母雞位于雞母山最高峰,在雞山路3號內(nèi),距離日光巖西北約200米處,由于地勢高非常顯眼,從廈門同樣也可以看到。還有,兩山中間有一塊巖石叫雞蛋糕石,是形狀如雞蛋的石頭,少說有5萬噸重,據(jù)稱那是駱駝山母龍下的龍蛋。
站在日光巖上,記者果然看到了那只歪下巴的母雞,它位于旗尾山和駱駝山之間,幸運(yùn)的是,它至今還沒有被母龍吃掉,依然挺立在那里,成為鼓浪嶼一景。