收藏證書鬧烏龍竟現(xiàn)“慶祝日本入侵”
據(jù)海峽導(dǎo)報報道 TocelebratetheChineseLunarNewYearofJapaneseinvasion（譯為：慶祝日本入侵的中國龍年）,這樣一句雷人的話，竟然出現(xiàn)在一張澳門生肖紀念鈔的收藏證書上，而證書底部署名“中國銀行”和“大西洋銀行”。近日，有網(wǎng)友曬出了自己買到的這種令人哭笑不得的收藏證書，引起了不少網(wǎng)友的關(guān)注，并紛紛評論表示“不可思議”。
對此，4月24日中國銀行專門在其官網(wǎng)發(fā)布聲明，澄清從未發(fā)行過此類紀念冊以及收藏證書，并保留訴諸法律的權(quán)利。
昨日，記者在廈門錢幣市場走訪時，的確有看到兩三個版本的澳門龍鈔收藏冊，并附有收藏證書，里面正是近來受到熱炒的澳門雙龍鈔，兩張面值均是10澳元，分別由中國銀行與大西洋銀行在澳門發(fā)行。不過，在收藏證書上，并未發(fā)現(xiàn)有網(wǎng)友曬出的那種“雷人”翻譯。
“為某些錢幣類藏品配上收藏冊和收藏證書是常見的一種現(xiàn)象，主要是更好賣，而這些所謂的收藏冊和收藏證書與錢幣發(fā)行方?jīng)]有任何關(guān)系?！币晃粡B門錢幣商坦言，像澳門雙龍鈔，進貨的時候都是裸鈔，收藏冊則是從另外的渠道進的貨，是廠家自己隨便印制的，版本也有多種，與生肖鈔的發(fā)行方并沒有任何關(guān)系。
收藏證書上的雷人發(fā)現(xiàn)也印證了這位錢幣商的說法。記者了解到，上述網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)的收藏證書，就是廠家的翻譯者在設(shè)計制作時，使用的只是某網(wǎng)站的在線翻譯功能，“壬辰”二字的英文被傻傻地譯成了“Japaneseinvasion”（日本入侵）。
據(jù)上述錢幣商透露，將紙鈔裝入收藏冊，主要是為了迎合送禮的需求，好看、大氣。而且，加了收藏冊，商家也可以多收20元左右的工本費。所以，資深藏家一般都是直接買裸鈔。（記者張順和)
- 相關(guān)閱讀:
-
曝廈門土豪年終獎動用運鈔車 約600萬“鈔票山”（圖）2015-01-31廈門最美校服女生鄭凌莉網(wǎng)上走紅 前年被保送復(fù)旦大學(xué)2015-02-02車禍很嚴重撞飛豬大腸嚇壞過路人 一人被壓身亡（圖）2015-01-30
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 交警回應(yīng)男子車尾綁巨型魚游街：已通知車主來處理，屬
2025-05-17 17:01 - 簽完購房合同，房子就屬于你嗎？
2025-05-17 17:01 - 廣州醫(yī)藥集團有限公司原黨委書記、董事長李楚源嚴重違
2025-05-17 17:01 - 中央組織部：從嚴從實推進深入貫徹中央八項規(guī)定精神學(xué)
2025-05-16 17:18 - 南充市正縣級干部張光全 嚴重違紀違法被開除黨籍和公
2025-05-16 16:49 - 阿聯(lián)酋與美國達成超過2000億美元協(xié)議
2025-05-16 16:15 - 俄陸軍總司令調(diào)任聯(lián)邦安全會議副秘書
2025-05-16 16:15
- 交警回應(yīng)男子車尾綁巨型魚游街：已通知車主來處理，屬
- 猜你喜歡:
-
廈門首次！同安躋身國家農(nóng)村綜合性改革試點試驗區(qū)2025-04-18由廈大師生自主研發(fā) 廈大翔安校區(qū)啟用無人機配送外賣2025-05-17“雙郵輪”來了！廈門國際郵輪中心新航站樓首迎“兩輪同靠”2025-04-24
-
評論(收藏證書鬧烏龍竟現(xiàn)“慶祝日本入侵”)已有0條評論