廈網友惡搞《泰坦尼克號》 Jack和Rose講閩南語
海都閩南網訊 據海峽導報報道“《泰坦尼克號》給了我15年的時間，我卻沒找到可以一起去看的另一半?！卑橹?D版《泰坦尼克號》的熱映，大家的懷舊情懷被群體激發(fā)，隨之而來的惡搞也勢如井噴。
Jack：你跳阿！
Rose：我知影跳，就系心內有淡薄仔驚……（意為“我知道跳，就是心里有點怕”）
廈門網友“站長三毛”傾情推出的《閩南語版泰坦尼克號》，不單單把“你跳我也跳”的臺詞翻譯成閩南話，還加入自己的大尺度搞笑再創(chuàng)作，引發(fā)不少懂閩南語的朋友發(fā)出 “凍未調”（意為“扛不住”）的贊嘆。導報記者搜索發(fā)現，除了閩南語外，被惡搞的Jack和Rose還入鄉(xiāng)隨俗，講起了上海話、南京話、東北話等。
廈門網友“雨墨”更把《泰坦尼克號》的劇情進行了“最草根的總結”：一個吊絲的不歸路。講述“白富美和她的高帥富乘船去美國，途中遇到一吊絲還被他成功誘惑。最后船撞冰山，吊絲為白富美掛了，高帥富卻成功逃生”的故事，并由此推出：挖人墻腳不得好死。（記者 李學清）
- 相關閱讀:
-
曝廈門土豪年終獎動用運鈔車 約600萬“鈔票山”（圖）2015-01-31廈門最美校服女生鄭凌莉網上走紅 前年被保送復旦大學2015-02-02車禍很嚴重撞飛豬大腸嚇壞過路人 一人被壓身亡（圖）2015-01-30
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 45名縣處級干部被查處……湖南通報6月查處違反中央八
2025-07-16 11:57 - 國務院臺辦：啟用M503航線W121銜接航線 無需與臺方協(xié)
2025-07-16 11:55 - 澳門特區(qū)政府堅決支持立法會選管會依法履職盡責
2025-07-16 11:24 - 鍥而不舍落實中央八項規(guī)定精神｜界面歸一 效率翻倍—
2025-07-16 11:23 - 湖南警方通報記者采訪被摔毀設備事件 涉事者已被刑拘
2025-07-16 11:22 - 杭州通報一學校多名學生流鼻血事件：成立聯(lián)合工作組開
2025-07-16 11:22 - 敘南部沖突持續(xù) 敘方強烈譴責以色列空襲
2025-07-16 11:21
- 45名縣處級干部被查處……湖南通報6月查處違反中央八
- 猜你喜歡:
-
今年前五個月廈門空港口岸加注保稅航油量創(chuàng)新高2025-06-13廈門空港今年來往返共建“一帶一路”國家旅客數破百萬人次2025-06-132025海峽職工論壇舉辦2025-06-16
-
評論(廈網友惡搞《泰坦尼克號》 Jack和Rose講閩南語)已有0條評論