鼓浪嶼歷史紀(jì)念館吸引了較多的參觀者。但由于限制時(shí)段內(nèi)同時(shí)參觀人數(shù),展館并不顯得嘈雜擁擠。(本版圖/本報(bào)記者林銘鴻攝)
游客參觀大北電報(bào)公司舊址博物館。
6月10日是首個(gè)中國文化和自然遺產(chǎn)日,鼓浪嶼全島開展了主題為“一帶一路新舞臺文化遺產(chǎn)活起來”的系列活動。在鋼琴碼頭旁,“身邊的文化遺產(chǎn)心中的魅力家園”專題圖片展?jié)饪s了琴島一百多年來的歷史變遷和文化遺產(chǎn)保護(hù)的精華;在海上花園酒店,文化遺產(chǎn)保護(hù)主題講座精彩開講;在六處文化遺產(chǎn)展示項(xiàng)目,市民游客免費(fèi)參觀體驗(yàn),領(lǐng)略鼓浪嶼深厚的歷史文化底蘊(yùn);在街頭巷尾,琴音繚繞歌聲飛揚(yáng),喻示著音樂從未離開這座島嶼……經(jīng)歷過持續(xù)多年的整治提升和遺產(chǎn)保護(hù),鼓浪嶼以更加自信的姿態(tài),向世人展示出自己豐富的文化遺產(chǎn)和迷人的風(fēng)采。
【聲音】
●馮森(研究員,廈門人):在這樣的日子,我們免費(fèi)參觀故宮鼓浪嶼外國文物館,看到文化遺產(chǎn)的保護(hù)成效,感覺非常棒!希望以后有越來越多的文化遺產(chǎn)能向公眾開放展示,人們才會更加熱愛生活的這片土地。
●王立波(講解員,廈門人):我接待過很多游客,都會因?yàn)閰⒂^了展示館而更加喜歡鼓浪嶼。所以,我很支持島上文化遺產(chǎn)以保護(hù)為主,活化利用成為博物館、展覽館。
●白嘉雨(科研人員,現(xiàn)居廣州):我從小生長在鼓浪嶼,后來到廣州生活,這次因?yàn)槎械耐瑢W(xué)聚會才回來,發(fā)現(xiàn)鼓浪嶼面貌改善很多。我看到大北電報(bào)公司舊址修繕為博物館,為公眾免費(fèi)開放,這樣很好。參觀再多的博物館都不嫌多,這對增長人的見識有很好的效用。
●王洋(汽車廠職工,長春人):鼓浪嶼的建筑都非常漂亮,是島上寶貴的文化遺產(chǎn),尤其我對海天堂構(gòu)印象很深。我希望,大家能多關(guān)注這些文化遺產(chǎn),了解它們的歷史文化,而不只是走馬觀花。
●蔡榮凱(鼓浪嶼輕音樂團(tuán)團(tuán)長,廈門人):音樂也是鼓浪嶼的文化遺產(chǎn),在我看來,音樂從來就沒有離開過鼓浪嶼。我們的樂團(tuán)成員各個(gè)年齡段的人都有,尤其有許多學(xué)習(xí)音樂的學(xué)生,相信他們能肩負(fù)起鼓浪嶼音樂文化的傳承與發(fā)展。
【市民體驗(yàn)】
文化遺產(chǎn)活用見成效
作為中國文化和自然遺產(chǎn)日當(dāng)天的主打活動,“走進(jìn)文化遺產(chǎn)”體驗(yàn)活動精選島上六處文化遺產(chǎn)展示項(xiàng)目,只要提前預(yù)約,就能免費(fèi)游覽,受到市民游客的熱烈歡迎。當(dāng)人們身處這些精心修繕保護(hù)的百年建筑之中,感受到的不僅是鼓浪嶼天風(fēng)海韻下的歲月變遷,更能領(lǐng)略文化遺產(chǎn)在活化利用后獲得的“重生”,它們承載的不僅是歷史,還有未來。
故宮鼓浪嶼外國文物館
保護(hù)舊址建筑不打通墻體立柱
艷陽下是超過三十?dāng)z氏度的高溫,但預(yù)約前來參觀故宮鼓浪嶼外國文物館的市民游客們?nèi)允墙j(luò)繹不絕。
“可以在廈門看到這些原本存放在故宮庫房里的珍寶,真是太棒了!”剛參觀完展覽,張舒菡還興奮著,她前兩天結(jié)束高考,當(dāng)天是特地和父母來放松心情。在二樓一處展柜前,一對老夫婦正指著一個(gè)從日本漂洋過海而來的瓷器,熱烈討論著。“從《廈門日報(bào)》上得知活動的信息,我們就電話預(yù)約了參觀時(shí)間。”老先生和老太太叫鄭建華和辛燕,是鼓浪嶼居民,他們說,在文化遺產(chǎn)保護(hù)日里,欣賞遠(yuǎn)道而來的文物,真是十分難得的體驗(yàn)。
當(dāng)參觀者走進(jìn)故宮鼓浪嶼外國文物館時(shí),不少人疑惑著,這里和印象中博物館里寬敞明亮的格局截然不同,而是分隔成一個(gè)個(gè)小房間。為什么不打通呢?“打通就是破壞,這是為了保護(hù)救世醫(yī)院舊址的原貌。”故宮鼓浪嶼外國文物館館長李士娟表示,在活化利用救世醫(yī)院舊址的過程中,避免破壞成為工作的重中之重。為此,從設(shè)計(jì)到施工都下足功夫。
“我們用鋼材橫條架出框架,再用石頭或鋁合金板材,把醫(yī)院舊址的墻體立柱都嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)地包裹住,之后才在室內(nèi)搭建展柜。”故宮鼓浪嶼外國文物館文保部主任周宏元一邊敲著墻面,一邊介紹,墻面發(fā)出清脆的回響。而在這厚厚的空心墻面之下,那些1898年就已矗立累疊的成條大青石依舊安穩(wěn)堅(jiān)固。
會審公堂陳列館
讓參觀者收獲鮮活的歷史
位置比較偏僻的會審公堂舊址也有游人進(jìn)入。
在筆山路的會審公堂陳列館里,講解員曹亮輝站在“法庭”里,為參觀者們還原19世紀(jì)初,在此發(fā)生的中西司法制度相遇融合的歷史,它是鼓浪嶼作為國際化社區(qū)時(shí),司法管理制度和運(yùn)行方式的重要見證。“這里與舊式清朝法律制度最為不同的就是,更加人性化的審判,譬如,第八任公堂堂長曹友蘭‘廢跪?yàn)檎?rsquo;,后來的堂審人們都可以站著,1910年《申報(bào)》還特地報(bào)道了此事……”
事實(shí)上,會審公堂被廢以后,筆山路1號與3號這兩棟并肩站立在山腰的建筑或遭荒廢,或成了員工宿舍等居住點(diǎn)。直至去年,相關(guān)部門加以修繕,這里恢復(fù)成舊時(shí)會審公堂的模樣,向公眾開放。
當(dāng)參觀者走進(jìn)這里,公堂、座椅和一份份法律文書呈現(xiàn)在眼前,舊時(shí)的百葉窗和木制樓梯不時(shí)發(fā)出“吱吱呀呀”的聲音,仿佛穿越時(shí)空,身臨其境地感受著關(guān)于鼓浪嶼司法制度的那段歷史。“這就是文化遺產(chǎn)活化利用的最好展現(xiàn)吧!”曹亮輝說,很多人因此興致盎然。他記得,曾有一對老夫妻注意到一個(gè)細(xì)節(jié)——公堂上為何有“翻譯”的一席之地,不斷追問他。他立刻向老夫妻介紹,這是因?yàn)楣眯枰獙徖砣A人與洋人之間的案子,那時(shí),鼓浪嶼的官方語言是閩南話,所以翻譯是英語和閩南話互譯,這也是鼓浪嶼一道獨(dú)特的風(fēng)景。
鼓浪嶼歷史文化陳列館
讓人們記憶中的鼓浪嶼“重生”
在鋼琴碼頭旁,鼓浪嶼歷史文化陳列館前,等待參觀的游客排起了長隊(duì)。曾經(jīng)的英國領(lǐng)事館借助博物館的力量,再次聚集公眾的目光。
鼓浪嶼歷史文化陳列館里,按照歷史沿革,主要分成“鼓浪洞天”“鷺江第一”“天風(fēng)海濤”“鼓浪之波”和“鼓浪嶼申遺之路”等五個(gè)主題。每件實(shí)物,每段視頻,都淋漓盡致地向參觀者介紹鼓浪嶼獨(dú)特的歷史文化,娓娓道來那些鼓浪嶼人創(chuàng)造出的輝煌成就。
這里是一個(gè)向游客們宣傳鼓浪嶼的地方。“來這里之前,我印象中的鼓浪嶼只是個(gè)富有小資情調(diào)的地方,參觀了陳列館才發(fā)現(xiàn),這里的歷史文化如此豐富。”在陳列館,來自安徽的游客程節(jié)對于每一樣展示都看得格外認(rèn)真,他說,把更多的文化遺產(chǎn)展示出來,才能讓更多人更深層次地認(rèn)識鼓浪嶼,發(fā)現(xiàn)這里的價(jià)值。
這里又是一個(gè)讓老鼓浪嶼人充滿回憶的地方。“每天都有很多人來陳列館里參觀,不少是曾經(jīng)的鼓浪嶼居民。”講解員黃恒欽說,他就遇到過一位老太太,指著照片,拉著他講過去的故事。“陳列館不僅讓文化遺產(chǎn)‘重生’了,也讓很多人記憶中的鼓浪嶼‘重生’!”
【人物聲音】
更加重視全島 整體性保護(hù)
>>人物名片:
魏青
清華大學(xué)建筑設(shè)計(jì)研究院文化遺產(chǎn)保護(hù)研究所原副所長,現(xiàn)任北京觀遠(yuǎn)咨詢總經(jīng)理。2009年起,參與鼓浪嶼申報(bào)世界遺產(chǎn)的工作,是申報(bào)文本編寫團(tuán)隊(duì)、保護(hù)管理規(guī)劃團(tuán)隊(duì)的主要負(fù)責(zé)人。
被稱為“掌握鼓浪嶼文化遺產(chǎn)現(xiàn)狀第一人”,魏青看上去十分年輕,卻具備嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)者風(fēng)范,引用鼓浪嶼歷史文化資料更是信手拈來。10日上午,魏青受邀作為“鼓浪新語”系列講座首期嘉賓,為觀眾講述鼓浪嶼文化遺產(chǎn)的保護(hù)歷程。講座后,本報(bào)記者對魏青進(jìn)行專訪,他更細(xì)致地闡釋對鼓浪嶼文化遺產(chǎn)保護(hù)的看法。
過去:內(nèi)在故事被進(jìn)一步發(fā)掘
“我來鼓浪嶼兩三次后,仍然不能確定它的價(jià)值。”魏青向記者坦承,起初,他并不“看好”鼓浪嶼。那是在2009年,他在清華大學(xué)建筑設(shè)計(jì)研究院文化遺產(chǎn)保護(hù)研究所工作。在鼓浪嶼管委會的邀請下,他第一次踏上這座小島。探訪中,見慣了北京故宮、天壇等一些氣勢恢宏的歷史建筑群,魏青尚未發(fā)現(xiàn)島上別墅庭院的特別之處。
然而,隨著資料的收集整理,魏青掌握越來越多藏在別墅庭院里的故事,他對鼓浪嶼的看法開始改變。他了解到,19世紀(jì)末20世紀(jì)初,當(dāng)全球化迅猛發(fā)展時(shí),鼓浪嶼也迎來了它的“黃金時(shí)代”。在不到兩平方公里的小島上,閩南原有居民、回鄉(xiāng)華僑和洋人共同居住,東西方文化有了交流的機(jī)會,碰撞出與眾不同的火花。這樣的發(fā)現(xiàn)讓魏青徹底扎進(jìn)對鼓浪嶼文化遺產(chǎn)的研究,一埋頭,就是8年。
“這些火花在其他地方很難實(shí)現(xiàn)。”魏青解釋,在別處,或者是一種文化取代另一種,或者是兩種文化隔閡明顯,而鼓浪嶼受自身地理因素的影響,多元文化在短時(shí)間內(nèi)融合得十分緊密。譬如,美國人雅裨理在黃氏小宗設(shè)立了西式診所,英國人將重興三和宮摩崖題記全文翻譯,寫入鼓浪嶼簡史等。一個(gè)富有現(xiàn)代化氣息的國際化社區(qū)在此形成,這正是鼓浪嶼的迷人之處。
讓魏青高興的是,如今,當(dāng)人們開展對鼓浪嶼文化遺產(chǎn)的保護(hù)利用時(shí),不僅僅局限于對建筑外觀的重視,而是更多地挖掘內(nèi)在的歷史文化價(jià)值。“比如,大北電報(bào)公司舊址,它是中國人最早進(jìn)入信息時(shí)代的見證,承載著十分重要的歷史?,F(xiàn)在,它成為共享遺產(chǎn)展示館。”魏青說,越來越多的百年建筑敞開大門,作為博物館向公眾開放,人們走入其中,才能看見它們的傳奇,能更深刻地感受它們的魅力。
魏青還提到,得益于文化遺產(chǎn)核心要素監(jiān)測中心的成立,在應(yīng)對莫蘭蒂等突發(fā)自然災(zāi)害時(shí),鼓浪嶼文化遺產(chǎn)保護(hù)有了不俗的表現(xiàn),受到中外專家的認(rèn)可。
未來:保護(hù)范圍應(yīng)從建筑群變?yōu)槿珝u
今后,如何進(jìn)一步讓鼓浪嶼的文化遺產(chǎn)“活”起來?魏青的建議或許能讓居民和游客都更加滿意。
“我們要尋找文化遺產(chǎn)中與社區(qū)需求相契合的部分,真正把文化遺產(chǎn)使用起來。”魏青說,應(yīng)更加廣泛地利用鼓浪嶼的社區(qū)功能,比如會審公堂舊址,一部分作為展示,另一部分就用于街道公共議事會的場所。這樣,居民能發(fā)現(xiàn)文化遺產(chǎn)更多的價(jià)值,更積極地參與到文化遺產(chǎn)保護(hù)中來。
而另一方面,應(yīng)加強(qiáng)與符合鼓浪嶼文化調(diào)性的機(jī)構(gòu)合作。魏青舉例道,故宮鼓浪嶼外國文物館入住救世醫(yī)院舊址,亞細(xì)亞火油公司舊址成為書店,這都是“強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合”的代表。這樣的合作能進(jìn)一步改變鼓浪嶼的業(yè)態(tài)發(fā)展,提升鼓浪嶼的旅游品質(zhì),讓游客逛得更舒心。
此外,結(jié)合中外專家的意見,魏青還提到,鼓浪嶼應(yīng)更加重視全島整體性地保護(hù),而不再只是針對部分建筑群。這大大擴(kuò)展了文化遺產(chǎn)的保護(hù)范圍,從歷史風(fēng)貌建筑,到社區(qū)功能形態(tài)、傳統(tǒng)街巷,甚至是海島形態(tài)等都是保護(hù)對象。而這也對鼓浪嶼歷史文化的挖掘提出了更高的要求,讓鼓浪嶼的故事形成脈絡(luò)體系,體現(xiàn)總體的歷史景觀。
居民參觀鋼琴碼頭的鼓浪嶼圖片展。
【特寫】
賞鼓浪嶼美圖 居民游客驚喜連連
(記者廖閩瑋)“哇!你看這是海天堂構(gòu),原來它的全貌是這樣的!”“你看這個(gè)建筑,不就是在筆山洞出口不遠(yuǎn)處嗎?”……在一幅幅圖片前,鼓浪嶼居民張先生和友人熱烈地討論著,有些景色,他也是頭一回見。6月10日,在鼓浪嶼鋼琴碼頭,“身邊的文化遺產(chǎn)心中的魅力家園”專題圖片展正式啟動?;顒佑晒睦藥Z管委會主辦,圖片展將持續(xù)至今日。
展區(qū)不到百米長,卻濃縮了鼓浪嶼一百多年的歷史變遷和文化遺產(chǎn)保護(hù)的精華,讓本地居民和外地游客都驚喜連連。“我最喜歡的是那張日光巖寺收獲旭日陽光的圖片。”首次上島的安徽游客張小姐驚喜地說,她盡管上了日光巖,卻從未在這樣的時(shí)分、這樣的角度眺望,這張圖片讓她看到不一樣的風(fēng)景。而一座座被修繕保護(hù)了的歷史建筑、園林景觀,更是讓人不禁為鼓浪嶼的美麗而傾倒。
市民杜先生則偏愛《1868年的鼓浪嶼》《十九世紀(jì)末的鼓浪嶼》和《二十一世紀(jì)的鼓浪嶼》這一組對比照片。“這組照片很好地表現(xiàn)出鼓浪嶼百年變遷的滄桑,也從一個(gè)側(cè)面折射出廈門的發(fā)展,我很喜歡。”他說。
【同步】
琴音繚繞歌聲飛揚(yáng) 音樂從未離開琴島
鼓浪嶼音樂學(xué)校學(xué)生們組成的輕音樂團(tuán)在鼓山棲的院子內(nèi)表演。
(記者廖閩瑋)澎湃的鼓點(diǎn)在鋼琴碼頭擊響,裊裊南音在百年祠堂里回蕩,清亮的歌聲在內(nèi)厝澳和鼓山路上婉轉(zhuǎn)低回……6月10日傍晚,鼓浪嶼樂聲四處縈繞,2017“音樂廈門·鼓浪潮音”樂隊(duì)大賽暨首屆鼓浪嶼沙灘音樂節(jié)正式開演,各式庭院音樂沙龍和小型音樂會也同步開唱。音樂是鼓浪嶼最寶貴的文化遺產(chǎn)之一,在中國文化和自然遺產(chǎn)日,音樂人用精彩的演出告訴世人,音樂從未離開過鼓浪嶼。
下午4點(diǎn),在2017“音樂廈門·鼓浪潮音”樂隊(duì)大賽暨首屆鼓浪嶼沙灘音樂節(jié)上,四支樂隊(duì)給市民帶來一場視聽盛宴。“跨過龍山橋,一直向前跑,尋找名為夢想的解藥……”四個(gè)住在龍山橋的大男孩組成了“龍山橋”樂隊(duì),他們帶來原創(chuàng)歌曲《天藍(lán)》,表明追尋音樂夢想的態(tài)度。Harmony Band樂隊(duì)的主唱周筠由于韌帶拉傷,是坐著輪椅來比賽。但她仍然很開心,“我是土生土長的廈門人,卻是第一次上鼓浪嶼表演,這樣的機(jī)會很難得,我希望用音樂讓更多人喜歡上廈門,喜歡鼓浪嶼。”
只要稍稍拐進(jìn)一處轉(zhuǎn)角,就會和音樂不期而遇。內(nèi)厝澳路125號柝聲之旅旅館傳出悠揚(yáng)的夏威夷吉他聲,讓人思緒飛揚(yáng)。樂隊(duì)成員們身著夏威夷風(fēng)格的花襯衫,一邊彈奏,一邊跟隨曲調(diào)搖擺,十分投入。“成員大多是鼓浪嶼原住民,從小學(xué)習(xí)樂器,于是就有了成立樂隊(duì)的想法。”樂隊(duì)隊(duì)長陳兆敏說,樂隊(duì)上世紀(jì)80年代就成立了,經(jīng)常在鼓浪嶼音樂廳表演。
在鼓山路7號,鼓浪嶼輕音樂團(tuán)一亮嗓,就收獲不少掌聲。讀高一的李晨曦剛剛加入樂團(tuán),這是她第三次登臺。“我走在島上的小巷里,常常都會聽到路邊傳來鋼琴聲。”李晨曦說,她很喜歡島上的音樂氛圍,希望用歌聲讓音樂一直留在鼓浪嶼。
李晨曦結(jié)束了演出,匆匆奔向市場路66號黃氏小宗,那里有廈門市南樂研究會帶來的美妙南音。臺上,《中秋月》《暗想暗猜》《梅花操》等一首首經(jīng)典曲目如流水般細(xì)膩空靈,臺下,觀眾們已是如癡如醉。“這幾年來,在政府部門的大力支持下,南音又復(fù)蘇了。”廈門市南樂研究會藝術(shù)指導(dǎo)謝國義說,南音是國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn),在這樣的日子,在鼓浪嶼唱響更有非同尋常的意義,他希望,今后有越來越多的人加入到傳唱南音的行列中。 (廈門日報(bào)記者林路然 見習(xí)記者陳毓璇)