閩南話學(xué)習(xí)課程
|
閩南話 |
普通話 |
|
你好！ |
您好！ |
|
敖早！ |
早上好！ |
|
食未？ |
吃了嗎？ |
|
食甚物？ |
吃了什么？ |
|
看著你真歡喜。 |
見到你真高興。 |
|
是！ |
是的。 |
|
歹勢(shì)！ |
對(duì)不起，難為情。 |
|
多謝！ |
多謝！ |
|
汝遮早要去倒落？ |
您這么早要去哪兒？ |
|
我要去中山公園。 |
我要上中山公園。 |
|
要去中山公園么代？ |
上中山公園干嘛？ |
|
要去行行的。 |
去走走。 |
|
再會(huì)！ |
再見！ |
|
請(qǐng)留步！ |
請(qǐng)留步！ |
|
你 |
你 |
|
我 |
我 |
|
伊 |
他、她、它 |
|
恁 |
你們 |
|
阮 |
我們 |
|
|
他們 |
|
逐個(gè) |
大家 |
|
食 |
吃 |
|
老爸 |
父親 |
|
老母 |
母親 |
|
厝里 |
妻子 |
|
行好 |
好走 |
|
怎樣 |
怎么樣 |
|
|
不錯(cuò) |
小提示：
1、閩南人見面時(shí)，多用“（你）食未”或“敖早”做問候語。在三餐前后不久的時(shí)間里，才可以用“（你）食未”，三餐前的二三小時(shí)，或者三餐后的二三小時(shí)后，都不宜用“（你）食未”。此外，在洗手間等地方見面時(shí)，也不宜用這樣的問候語?！霸纭毕喈?dāng)“早安”，當(dāng)然可做清晨見面時(shí)的問候語。此外，在早集會(huì)等場(chǎng)合，也可用此問候語。早期也有人見面時(shí)，用“平安”做問候語。它不受時(shí)間、地點(diǎn)的限制?！捌桨病毕喈?dāng)“您好”，宜予推廣。
2、辭別時(shí)，除用“再會(huì)”外，還用英語詞bye-bye[bai1bai1]?！皠蜃行小敝浮奥摺?，但也經(jīng)常用“行好”[kia2 ho3]，相當(dāng)“好走”或“走好”。
- 相關(guān)閱讀:
-
《落雨聲》江蕙 閩南語經(jīng)典歌曲mp3試聽下載歌詞2015-02-02閩南語歌曲《Radio 的點(diǎn)歌心情》黃乙玲mp3試聽下載歌詞2015-02-02閩南語小清新流行歌曲《憂愁》mp3試聽下載歌詞2015-02-02
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 中國代表呼吁國際社會(huì)重振多邊主義維護(hù)國際和平與安全
2025-07-23 10:58 - 世衛(wèi)專家提醒防范基孔肯雅熱暴發(fā)
2025-07-23 10:58 - 俄國防部說烏方送返兩名俄軍被俘傷員
2025-07-23 10:56 - 蘇丹新一輪霍亂疫情已致2302人死亡
2025-07-23 10:38 - 司法部原黨組成員、副部長(zhǎng)劉志強(qiáng)受賄案一審宣判
2025-07-22 17:25 - 2025年6月吉林省查處違反中央八項(xiàng)規(guī)定精神問題468起
2025-07-22 16:38 - 優(yōu)化醫(yī)養(yǎng)結(jié)合服務(wù)供給 國家衛(wèi)健委印發(fā)工作方案
2025-07-22 16:18
- 中國代表呼吁國際社會(huì)重振多邊主義維護(hù)國際和平與安全
- 猜你喜歡:
-
鄭劍文：西街的那些花事2020-11-11鄭奕琴：包容而開放的泉州2020-07-24小人書大世界 連環(huán)畫展喚起許多泉州市民孩提記憶 2017-09-19
-
評(píng)論(閩南話學(xué)習(xí)課程)已有0條評(píng)論