世界杯球星的英文名姓氏 破譯姓氏密碼解讀文化大背景
[摘要]希臘和哥倫比亞的比賽，解說員調(diào)侃，首發(fā)11人只有科內(nèi)不帶“斯”的，
早在本田圭佑轉(zhuǎn)會(huì)AC米蘭時(shí)，就有日本球迷建議本田汽車贊助AC米蘭，那樣本田圭佑將會(huì)成為史上第一個(gè)前胸后背都繡著一樣英文名的球星，如此堪稱商業(yè)足球史話的一大風(fēng)景。
推薦閱讀：2014足球明星世界排名國際足壇身價(jià)最高的球員
一張圖告訴你西班牙球迷的心碎過程
說到球星名字，就不能不提讓所有解說員都頭疼不已的希臘隊(duì)，希臘和哥倫比亞的比賽，解說員調(diào)侃，首發(fā)11人只有科內(nèi)不帶“斯”的，因?yàn)榭苾?nèi)是出生在阿爾巴尼亞的移民。通過這種對(duì)姓氏密碼的破譯，折射出的是關(guān)于歐洲族群融合的文化大背景。
與希臘隊(duì)一樣，前南斯拉夫球員姓氏中很多都帶有“維奇”。比如無緣本屆世界杯的伊布拉西莫維奇，雖是瑞典球星，但通過解讀他的姓氏我們可以知道他擁有斯拉夫血統(tǒng)。伊布出生在瑞典馬爾默移民街區(qū)，但他是南斯拉夫移民后裔，如果我們?cè)偕钊胍稽c(diǎn)，甚至可以從姓氏中解讀出伊布是一個(gè)穆斯林，所謂伊布拉西莫，其實(shí)是“伊布拉辛”的變異。
關(guān)于球星英文名，科特迪瓦隊(duì)有一個(gè)中場球員叫賽雷·迪耶，光聽中文譯名似乎平平無奇，但是一看球衣上的英文：die，難免會(huì)叫人嚇一跳——難道這是好萊塢大片《死神來了》？說到姓氏，中韓兩國文化同文同種，中國有一個(gè)孫繼海，韓國也有一個(gè)球星孫興民，有趣的是，孫繼海的英文名是sun，而孫興民的英文名卻叫son，一個(gè)是中國太陽，一個(gè)是韓國兒子。（陌上）
推薦閱讀：
責(zé)任編輯：mnw_wyj
- 相關(guān)閱讀:
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 算法霸權(quán)！當(dāng)攜程的“調(diào)價(jià)助手”篡奪了酒店的定價(jià)權(quán)
2025-07-12 10:09 - 山西省臨汾市政協(xié)原黨組副書記、副主席陳玉士被開除黨
2025-07-11 17:54 - 廣西通報(bào)6起礦產(chǎn)資源違法違規(guī)典型案例 涉及非法采礦等
2025-07-11 17:29 - 檢察機(jī)關(guān)依法分別對(duì)梁志敏、杜平太、喻輝、張強(qiáng)提起公
2025-07-11 17:29 - 巴基斯坦俾路支省客車遭武裝分子攔停 9名乘客遇害
2025-07-11 17:29 - 男子連續(xù)工作超8小時(shí)休息3分鐘被開 法院：公司違法賠
2025-07-11 17:15 - 美國政府將限制非法移民享受學(xué)前教育福利
2025-07-11 17:15
- 算法霸權(quán)！當(dāng)攜程的“調(diào)價(jià)助手”篡奪了酒店的定價(jià)權(quán)
- 猜你喜歡:
-
世俱杯：利雅得新月爆冷淘汰曼城晉級(jí)八強(qiáng)2025-07-01
- 評(píng)論(世界杯球星的英文名姓氏 破譯姓氏密碼解讀文化大背景)已有0條評(píng)論