媒體稱越南流行“中國文學(xué)” 熱捧魯迅莫言作品
“我不能否認(rèn)這些小說寫得真的很好，我讀時(shí)哭了好幾次，”一位叫Hue Ngo的越南網(wǎng)友在論壇上留下的對中國小說的評價(jià)。
“我讀了這部小說，然后看過它改編的電視劇后，又重新讀了一遍。我讀過很多小說，但沒有一部像它如此讓我著迷。”另一位網(wǎng)友留言。他講的是《步步驚心》——一部穿越的奇幻小說。
“有能和它相比的小說么？”、“這部小說太好看了”、“這部小說真的值得一讀”，這是越南網(wǎng)友對《鬼吹燈》的恐怖小說的評論。
今年以來，一些專注于中國文學(xué)的網(wǎng)站吸引了不少越南讀者。那些不會中文的讀者利用網(wǎng)絡(luò)翻譯工具區(qū)了解故事的大概，等待翻譯版本的到來。
在2009年到2013年間，多達(dá)841部中國文學(xué)在越南翻譯出版，其中617部是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)。
一部分的優(yōu)秀中國網(wǎng)絡(luò)被翻譯成了越南文，其中包括100位作者的作品。
- 相關(guān)閱讀:
-
連城縣少體校成為中國軟式棒壘球?qū)嶒?yàn)基地2015-05-05父親千字微信鼓勵(lì)女兒戀愛 被贊中國好父親2015-05-0480%中國富豪讓子女留學(xué) 教育基金200萬美金起2015-05-04
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 神舟十九號返回時(shí)間地點(diǎn)：2025年4月30日在東風(fēng)著陸場
2025-04-30 08:42 - 中共中央辦公廳 國務(wù)院辦公廳印發(fā)《安全生產(chǎn)考核巡查
2025-04-30 08:38 - 2025年度中國青年五四獎(jiǎng)?wù)卖咝聲r(shí)代青年先鋒獎(jiǎng)評選揭曉
2025-04-30 08:37 - 神舟十九號載人飛船順利撤離空間站組合體 三名航天員
2025-04-30 08:37 - 深入貫徹中央八項(xiàng)規(guī)定精神學(xué)習(xí)教育中央指導(dǎo)組派駐地方
2025-04-30 08:36 - 北京通報(bào)5起違反中央八項(xiàng)規(guī)定精神問題
2025-04-30 08:36 - 江西省公安廳警務(wù)保障部原主任辛衛(wèi)平接受紀(jì)律審查和監(jiān)
2025-04-30 08:36
- 神舟十九號返回時(shí)間地點(diǎn)：2025年4月30日在東風(fēng)著陸場
- 猜你喜歡:
-
以色列總理稱將對胡塞武裝導(dǎo)彈襲擊作出“有力回應(yīng)”2025-04-22REDMI Turbo 4 Pro官宣下周發(fā)布：性能大躍升2025-04-18
-
評論(媒體稱越南流行“中國文學(xué)” 熱捧魯迅莫言作品)已有0條評論