媒體稱越南流行“中國(guó)文學(xué)” 熱捧魯迅莫言作品
“我不能否認(rèn)這些小說(shuō)寫得真的很好，我讀時(shí)哭了好幾次，”一位叫Hue Ngo的越南網(wǎng)友在論壇上留下的對(duì)中國(guó)小說(shuō)的評(píng)價(jià)。
“我讀了這部小說(shuō)，然后看過(guò)它改編的電視劇后，又重新讀了一遍。我讀過(guò)很多小說(shuō)，但沒(méi)有一部像它如此讓我著迷。”另一位網(wǎng)友留言。他講的是《步步驚心》——一部穿越的奇幻小說(shuō)。
“有能和它相比的小說(shuō)么？”、“這部小說(shuō)太好看了”、“這部小說(shuō)真的值得一讀”，這是越南網(wǎng)友對(duì)《鬼吹燈》的恐怖小說(shuō)的評(píng)論。
今年以來(lái)，一些專注于中國(guó)文學(xué)的網(wǎng)站吸引了不少越南讀者。那些不會(huì)中文的讀者利用網(wǎng)絡(luò)翻譯工具區(qū)了解故事的大概，等待翻譯版本的到來(lái)。
在2009年到2013年間，多達(dá)841部中國(guó)文學(xué)在越南翻譯出版，其中617部是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)。
一部分的優(yōu)秀中國(guó)網(wǎng)絡(luò)被翻譯成了越南文，其中包括100位作者的作品。
- 相關(guān)閱讀:
-
連城縣少體校成為中國(guó)軟式棒壘球?qū)嶒?yàn)基地2015-05-05父親千字微信鼓勵(lì)女兒戀愛(ài) 被贊中國(guó)好父親2015-05-0480%中國(guó)富豪讓子女留學(xué) 教育基金200萬(wàn)美金起2015-05-04
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 特朗普下令調(diào)查拜登健康狀況是否被合謀隱瞞
2025-06-05 17:58 - 中共中央辦公廳印發(fā)《黨組討論和決定黨員處分事項(xiàng)工作
2025-06-05 17:50 - 國(guó)家衛(wèi)生健康委等三部門發(fā)出通知 全面推進(jìn)分娩鎮(zhèn)痛服
2025-06-05 17:39 - 2025年1號(hào)臺(tái)風(fēng)最新消息：1號(hào)臺(tái)風(fēng)“蝴蝶”生成時(shí)間
2025-06-05 16:57 - 韓國(guó)國(guó)會(huì)通過(guò)調(diào)查尹錫悅的“內(nèi)亂特檢法”
2025-06-05 16:57 - 山西省政協(xié)原黨組書記、主席吳存榮嚴(yán)重違紀(jì)違法被開除
2025-06-05 16:57 - “烏蘭巴托對(duì)話”會(huì)議聚焦地區(qū)安全與多邊合作
2025-06-05 16:54
- 特朗普下令調(diào)查拜登健康狀況是否被合謀隱瞞
- 猜你喜歡:
-
推動(dòng)學(xué)習(xí)教育取得更大實(shí)效2025-05-28
-
評(píng)論(媒體稱越南流行“中國(guó)文學(xué)” 熱捧魯迅莫言作品)已有0條評(píng)論