英媒：日本首相夫人安倍昭惠為什么不跟特朗普說話？
英國廣播公司7月23日?qǐng)?bào)道稱，日本人本周五一早就意外發(fā)現(xiàn)，世界正熱切檢視首相夫人安倍昭惠的英語會(huì)話水平。
這是因?yàn)槊绹偨y(tǒng)特朗普接受《紐約時(shí)報(bào)》的專訪時(shí)，表示日本首相夫人安倍昭惠不會(huì)說英語。
但網(wǎng)民很快就翻案——網(wǎng)民在YouTube上發(fā)現(xiàn)一段安倍昭惠用英語演講的視頻，于是大家開始臆測(cè)，安倍昭惠是假裝不懂英語，借此避免與特朗普交談。
報(bào)道說，批評(píng)特朗普的人將安倍昭惠視為英雄，美國傳媒大篇幅報(bào)導(dǎo)，但真相未必如此非黑即白。
雖然特朗普稱安倍夫人連“你好”(Hello)都不會(huì)或許是夸大其詞，但有能力朗讀一篇預(yù)先寫好的英文講詞，不代表她有能力在晚餐會(huì)上侃侃而談。
安倍昭惠之前在外交場(chǎng)合中，幾乎全是透過翻譯來交談。 BBC過去邀請(qǐng)她接受訪問，當(dāng)局表示，接受訪問的前提是，采訪要以日語進(jìn)行。
對(duì)于特朗普憶述G20峰會(huì)上的這段經(jīng)歷所引起的騷動(dòng)，日本外務(wù)省發(fā)言人表示，此屬于私人對(duì)話，政府不會(huì)發(fā)表評(píng)論。
“同時(shí)，我們發(fā)現(xiàn)特朗普總統(tǒng)在受訪時(shí)表示他很享受與安倍夫人共進(jìn)晚餐，她是位令人喜愛的女士?！比毡就鈩?wù)省發(fā)言人補(bǔ)充說到。
但日本民眾對(duì)這件事議論紛紛，可以分成三大類意見。第一：為什么她要懂英文？《赫芬頓郵報(bào)》日本版主編長(zhǎng)野智子質(zhì)問特朗普會(huì)不會(huì)用日語講“你好”。一位Twitter網(wǎng)民@cevicherohack表示，會(huì)說英語的人以為全世界的人都會(huì)英語，這樣的想法很惱人。
第二：雖然英文不是她的母語，特朗普總統(tǒng)也可以主動(dòng)攀談？也有認(rèn)為特朗普總統(tǒng)不主動(dòng)開啟對(duì)話是不禮貌的行為，《紐約時(shí)報(bào)》日籍女記者田淵廣子說，或許特朗普才是有溝通技巧問題的那個(gè)人。
第三：她可能不希望“多說多錯(cuò)”，所以索性不說話。
目前來講，日本傳媒在這件事上基本保持中立，只報(bào)道美國媒體如何報(bào)道。又或者是因?yàn)榘脖墩鸦荼旧砭褪浅錆M爭(zhēng)議的人物，尤其是因?yàn)槊褡逯髁x學(xué)校事件仍然持續(xù)，安倍夫人處身于暴風(fēng)眼中。
- 相關(guān)閱讀:
-
福州持續(xù)高溫致避暑景區(qū)人滿為患 避暑游價(jià)格上漲2017-07-20公交公司70萬硬幣買車 10壯漢搬運(yùn)購車款2017-07-21
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 青島市紀(jì)委監(jiān)委通報(bào)4起違反中央八項(xiàng)規(guī)定精神典型問題
2025-08-16 17:13 - 湖北通報(bào)5起黨員干部、公職人員違規(guī)打牌和賭博典型問
2025-08-16 09:20 - 神舟二十號(hào)航天員乘組圓滿完成第三次出艙活動(dòng)
2025-08-16 09:18 - 8月下半月至9月華北等地多雨態(tài)勢(shì)仍將維持
2025-08-16 09:17 - 國防部：美方粉飾日本侵略戰(zhàn)爭(zhēng)罪行嚴(yán)重褻瀆歷史正義
2025-08-16 09:17 - “普特會(huì)”談近3小時(shí) “大陣仗”有玄機(jī)
2025-08-16 09:17 - 日本投降80周年 石破茂重提“反省”戰(zhàn)爭(zhēng)卻避談加害責(zé)
2025-08-16 09:14
- 青島市紀(jì)委監(jiān)委通報(bào)4起違反中央八項(xiàng)規(guī)定精神典型問題
- 猜你喜歡:
-
警惕！不法分子利用中小學(xué)生實(shí)施電詐2025-08-06美國報(bào)告多起生乳相關(guān)細(xì)菌感染病例2025-08-05盛李豪超男子10米氣步槍決賽世界紀(jì)錄2025-08-15
-
評(píng)論(英媒：日本首相夫人安倍昭惠為什么不跟特朗普說話？)已有0條評(píng)論