莆仙方言中有反映社會(huì)觀諺語：“嘴門嘴齒都會(huì)廝搭”
閩南網(wǎng)4月17日訊在前幾期的《聽鄉(xiāng)音·識莆田》欄目中，本報(bào)截選了莆仙方言反映莆田人人生觀及自然觀的諺語俗語，并做了詳細(xì)解釋，引起許多讀者的興趣。在今天的欄目中，我們將從社會(huì)觀的角度，選取方言中與家庭關(guān)系有關(guān)的諺語，與讀者分享。
描述家庭現(xiàn)象很貼近生活
家庭成員之間應(yīng)該和睦相處，但是“嘴門嘴齒都會(huì)廝搭”。76歲的莆田老人吳大爺告訴記者，這句諺語從字面上說就是上下嘴唇，或是嘴唇牙齒都會(huì)碰到，理解為最親密的親人也會(huì)發(fā)生各種摩擦。比如在一個(gè)大家庭內(nèi)，有的家庭成員“食大房，抾私家”，吃的是大家庭的，積蓄的私房錢卻是自己的。
“厝厄勿會(huì)調(diào)厄三姓”，吳大爺說這句話指的是一家容不下三姓，說的是婆媳關(guān)系、妯娌關(guān)系往往比較難相處。方言歌謠《蜀尾鯉魚》中“蜀尾鯉魚上樓梯，做儂新婦大喫（chī同吃）虧”，反映的就是做人媳婦的艱難處境。因而就有了“不癡不聾，不作阿姑阿翁”之說，這句諺語來自莆仙戲《郭子儀拜壽》，勸作公婆的人睜一只眼、閉一只眼，不要對媳婦太苛刻。“伯細(xì)嬸有蜀世，無兩世”，則是以下輩子不可能再成為妯娌來規(guī)勸人們。
吳大爺表示，這些諺語已經(jīng)成為老古董，但是所描述的現(xiàn)象十分真實(shí)，在如今的社會(huì)同樣適用。
來源于生活成為做人哲理
吳大爺告訴記者，除了家庭成員關(guān)系，莆仙方言還有不少諺語規(guī)勸人們要與人為善。“做田好田邊，住厝好厝邊”，種田有鄰地，居處有鄰居，家庭之外要處理好鄰里關(guān)系。“蜀儂好，兩儂好；蜀儂歹，兩儂好”，這句話表示人際關(guān)系是相互的，你對別人好，別人也會(huì)對你好，反之亦然。“甘草和百藥”，甘草性平味甘，可以和許多中藥配合，所以人的脾氣好，也就可以和各種各樣的人和睦相處及打交道。
莆田地方文史專家林春明表示，讀者列舉出來的這些諺語，對人際關(guān)系的描述形象通俗，適用于日常生活中。林春明說，這些古人從生活中總結(jié)出來的經(jīng)驗(yàn)，世世傳下來，就是一種做人的哲理。
征集令
如果您發(fā)現(xiàn)有趣的莆仙方言文字、句式或者諺語，并知曉其背后的意義，或者想要了解與之相關(guān)的特色習(xí)俗，請與本報(bào)新聞熱線95060聯(lián)系，我們將邀請相關(guān)人士，為您答疑解惑，與您共同挖掘莆仙方言的魅力。（海都記者陳小芳）
- 相關(guān)閱讀:
-
央視報(bào)道平潭：栽得梧桐樹 引得鳳凰來2017-09-22仙游舉行森林消防培訓(xùn)演練 “新武器”讓人贊不絕口2017-09-22國慶中秋去哪里玩 三明新開玻璃棧道將在國慶黃金周開放2017-09-27
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 國新辦發(fā)布會(huì)：紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利80周年主題展覽7月7日開幕
2025-07-03 11:21 - 紀(jì)念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年文
2025-07-03 11:20 - 國新辦發(fā)布會(huì)：總臺(tái)將推出一批抗戰(zhàn)勝利80周年專題片紀(jì)
2025-07-03 10:59 - 受賄數(shù)額特別巨大 齊同生被提起公訴
2025-07-03 10:52 - 安排近4000萬元 全國總工會(huì)為一線職工、戶外勞動(dòng)者送
2025-07-03 10:07 - 我國首個(gè)天然氣全鏈條深冷處理廠全面投產(chǎn)
2025-07-03 10:07 - 敘利亞中部發(fā)生爆炸致4死9傷
2025-07-03 10:06
- 國新辦發(fā)布會(huì)：紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利80周年主題展覽7月7日開幕
- 猜你喜歡:
-
福州續(xù)寫“船”奇 兩艘18500載重噸油化船建成2025-06-20寧德：53間“希望小屋”點(diǎn)亮困境兒童成長路2025-06-13
-
評論(莆仙方言中有反映社會(huì)觀諺語：“嘴門嘴齒都會(huì)廝搭”)已有0條評論