b站2019年度彈幕報(bào)告 十大彈幕流行語熱詞意思出處解讀

　　12月4日，嗶哩嗶哩B站公布了2019年度彈幕，“AWSL”榮登榜首。

　　此外，“淚目”、“名場面”、“妙啊”、“逮蝦戶”、“歡迎回家” 、“注入靈魂”、“正片開始”、“標(biāo)準(zhǔn)結(jié)局”等彈幕也入選了十大彈幕熱詞。

　　暴露年齡的時(shí)候到了，你知道“AWSL”是什么意思嗎？

　　AWSL

　　對(duì)于今年的年度彈幕AWSL，B站官方是這樣解釋的：

　　在過去一年中，B站用戶總共發(fā)送超14 億次彈幕。作為榜單上的狀元，年度彈幕“AWSL” 被發(fā)送3296443次。

　　“AWSL”源自“啊，我死了”的拼音首字母縮寫。

　　B站表示，當(dāng)我們感受到“幸福、快樂、興奮”等各種喜愛之情時(shí)，會(huì)產(chǎn)生強(qiáng)烈的情感沖擊，簡潔的“AWSL”正抒發(fā)了當(dāng)代年輕人面對(duì)喜愛內(nèi)容時(shí)“被狠狠擊中”的情感體驗(yàn)。

　　一些重度B站用戶還告訴小編這樣一個(gè)梗：

　　AWSL肇始于粉絲對(duì)于YouTube知名虛擬主播白上吹雪的熱情追捧。當(dāng)粉絲的激動(dòng)情緒積累至巔峰，就會(huì)在一句“あ、私は死んている”（A Watashiwa Shintei Lu ，即AWSL）中釋放。

　　有趣的是，“あ、私は死んている”翻譯成中文就是“啊，我死了”。AWSL的縮寫竟在中日兩國具有相同含義，實(shí)現(xiàn)了跨地域和語言的情緒共振。

　　基于縮寫，“AWSL”彈幕也衍生出了“啊我酸了”“阿偉死了”、“啊我生了”、“阿偉瘦了”、“啊我是驢”等各種腦洞大開的歡樂解讀。

　　在清華大學(xué)新聞與傳播學(xué)院助理研究員薛靜看來，“AWSL”的有趣解讀，是B站年輕用戶們創(chuàng)作力的集中體現(xiàn)。

　　在今年十多億次彈幕中，除了“AWSL”，“淚目”、“名場面”、“妙啊”、“逮蝦戶”、“我可以”、“歡迎回家”、“注入靈魂”、“正片開始”、“標(biāo)準(zhǔn)結(jié)局”等彈幕也入選了十大彈幕熱詞。

　　這些彈幕你都知道啥意思嗎？

　　淚目

　　眼中含淚，表達(dá)感動(dòng)的情緒。

　　名場面

　　在影像世界中為人熟知的經(jīng)典片段。

　　妙啊

　　出人意料又在情理之中，忍不住發(fā)出一句“妙啊”。

　　逮蝦戶

　　和動(dòng)畫《頭文字D》中一段歌曲發(fā)音相似，表示畫面的速度感。

　　我可以

　　看到喜歡的人后情不自禁喊出的言語。

　　歡迎回家

　　用來安慰孤獨(dú)的人，源自日本電影《被人嫌棄的松子的一生》。

　　注入靈魂

　　在視頻精彩部分，某些行為使整部作品更有趣，就像注入靈魂。

　　正片開始

　　提示將進(jìn)入主要?jiǎng)∏椋脖硎居^眾渴望看到的內(nèi)容即將出現(xiàn)。

　　標(biāo)準(zhǔn)結(jié)局

　　符合劇情走向的情節(jié)結(jié)束，都是意料之中的標(biāo)準(zhǔn)結(jié)局。

　　今年是B站第三年進(jìn)行年度彈幕盤點(diǎn)。2017年，B站首次公布了年度彈幕“囍”。去年，“真實(shí)”成為年度彈幕詞。

　　過去十年里，彈幕不僅成為了B站社區(qū)重要的互動(dòng)方式，由此衍生出的彈幕文化，也成為記錄年輕群體及時(shí)代變遷的獨(dú)特符號(hào)。

　　B站的追番文化

　　彈幕

　　彈幕是在網(wǎng)絡(luò)上觀看視頻時(shí)彈出的評(píng)論性字幕。

　　國內(nèi)首先引進(jìn)彈幕的網(wǎng)站為AcFun，然后是Bilibili，此后，彈幕作為視頻網(wǎng)站逐步被發(fā)揚(yáng)光大。

　　彈幕源自日本動(dòng)漫圈，指一種用戶發(fā)言系統(tǒng)，實(shí)時(shí)評(píng)論會(huì)直接顯示在視頻畫面上。

　　ACG和二次元

　　這個(gè)特定的虛擬世界往往被稱之為“二次元”，英語里只能先說成Two-dimensional space，如果要再解釋，其實(shí)就是深愛ACG這個(gè)亞文化（subculture）的人及其精神世界。

　　追番

　　解釋這個(gè)詞，其實(shí)跟回答“把大象放進(jìn)冰箱需要幾步”是一個(gè)道理。

　　up主

　　Up是upload的簡寫，意思就是上傳東西。

　　那么“up主”就是上傳東西的那位小主咯，網(wǎng)友也將其戲稱為“阿婆主”。

　　今年的年度十大彈幕，你最愛用哪個(gè)？

　　附：2019年流行語網(wǎng)絡(luò)新詞

　　1.不忘初心（不忘記最初的心愿）

　　2.道路千萬條，安全第一條（源于電影《流浪地球》）

　　3.檸檬精（喜歡酸別人，嫉妒別人）

　　4.好嗨喲（表達(dá)很高興和興奮的狀態(tài)）

　　5.是個(gè)狼人（“比狠人再狠‘一點(diǎn)’”）

　　6.雨女無瓜（“與你無關(guān)”的諧音）

　　7.硬核（很強(qiáng)硬、很彪悍）

　　8.996（互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)加班文化）

　　9.14億護(hù)旗手（表達(dá)熱愛祖國、護(hù)衛(wèi)國旗的感情）

　　10.斷舍離（過簡單清爽的生活）