中國到日本旅游人數(shù)增加 日?qǐng)F(tuán)體將公布藥品中文說明
中新網(wǎng)3月20電 據(jù)日本新華僑報(bào)網(wǎng)報(bào)道，最近，受到日元貶值等因素影響，訪日中國游客大幅增加。除觀光之外，不少中國游客也選擇購買日本藥品作為土特產(chǎn)送給親友。為能夠向不懂日文的中國游客傳達(dá)正確信息，由藥企等組成的日本家庭藥協(xié)會(huì)將于近日建立專門網(wǎng)站，在網(wǎng)上用中文公布大眾藥品的服用方法等。
據(jù)《日本經(jīng)濟(jì)新聞》消息，近日，日本家庭藥協(xié)將設(shè)立網(wǎng)站，將一般用醫(yī)藥品(大眾藥)的服用方法翻譯成中文，提供在網(wǎng)站可以檢索的服務(wù)。日本家庭藥協(xié)會(huì)此舉旨在能夠向中國游客正確傳達(dá)信息。
當(dāng)前，中國游客在日本購買很多抑制嗓子炎癥的藥物和腸胃藥等。日本家庭藥協(xié)會(huì)將以今年夏季為目標(biāo)，選擇數(shù)十種大眾藥物，使相關(guān)人員能夠用中文在網(wǎng)站檢索產(chǎn)品名稱，閱讀使用注意事項(xiàng)和藥品成分等。各家藥店也將向中國游客等介紹這一網(wǎng)站。
在東京銀座等訪日外國人經(jīng)常光顧的店鋪，能夠說中文的店員有時(shí)也為游客詳細(xì)說明藥物的服用方法。
然而，游客回國后將藥品作為土特產(chǎn)送給身邊朋友的情況較多。因此，也存在不能向無法讀懂日語說明書的人傳達(dá)正確信息的擔(dān)憂。
今后，日本家庭藥協(xié)會(huì)也將商討增加韓語、泰語等對(duì)應(yīng)語言。
(原標(biāo)題：訪日中國游客增加 日?qǐng)F(tuán)體將公布藥品中文說明)
- 相關(guān)閱讀:
-
疑似朝鮮逃兵潛入中國 挾持中國女子被抓照片曝光2015-03-24中國多地增加公積金房貸額度 降低門檻刺激樓市2015-03-24
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 非法收受財(cái)物2.71億余元 西藏自治區(qū)人民政府原副主席
2025-07-08 18:01 - 天舟八號(hào)貨運(yùn)飛船順利撤離空間站組合體 將于近期擇機(jī)
2025-07-08 17:07 - 兩名中國公民在新西蘭南島車禍中受傷
2025-07-08 17:05 - 爆料幕后黑手 伊朗總統(tǒng)點(diǎn)名以色列還喊話美國
2025-07-08 16:56 - 中國駐尼泊爾大使館：尼泊爾山洪致6名中國公民失蹤
2025-07-08 16:56 - 推動(dòng)幼兒園辦托、單位辦托 七部門聯(lián)合推進(jìn)普惠托育服
2025-07-08 15:58 - 報(bào)告重大隱患予以重獎(jiǎng)！國務(wù)院食安委發(fā)布意見
2025-07-08 15:42
- 非法收受財(cái)物2.71億余元 西藏自治區(qū)人民政府原副主席
- 猜你喜歡:
-
馬里多地遇襲 軍方打死80多名恐怖分子2025-07-02
-
評(píng)論(中國到日本旅游人數(shù)增加 日?qǐng)F(tuán)體將公布藥品中文說明)已有0條評(píng)論