劉陽(yáng):所以你覺得最好的相處模式是什么?
彭浩翔:不要嘗試改變對(duì)方。你在跟這個(gè)人相處之前,不要紀(jì)想只要我跟他在一起,他就會(huì)怎樣怎樣,要是你現(xiàn)在看到他的大部分你都不能接受,你就要明白哪怕你跟他拍拖3年之后,他還會(huì)是這個(gè)樣子,你要問自己現(xiàn)在的他你到底是不是可以接受。我覺得這是最重要的。
“如果自助餐一定要按規(guī)矩吃,那還叫什么自助餐?”
劉陽(yáng):有人說春嬌和志明的狀態(tài)反映的是香港人在內(nèi)地的狀態(tài),尤其是這個(gè)系列的第二集《春嬌與志明》上映后,有的影評(píng)人認(rèn)為志明在北京工作的心態(tài)就好像香港電影人在內(nèi)地,內(nèi)地的市場(chǎng)好、能賺錢,但離鄉(xiāng)背景,心里卻有些不甘愿。這確實(shí)是你的隱喻嗎?
彭浩翔:我沒有這個(gè)想法,但不知道為什么大家總是這么解讀。我覺得這樣的背景設(shè)置其實(shí)很正常,張志明是做廣告的,廣告的大客戶在哪里就要在哪里發(fā)展,跟他出生在哪里沒有關(guān)系。就好像如果你是一個(gè)美國(guó)人,不管你出生在中部還是哪里,只要你想做電影,你就還是要去洛杉磯。我覺得沒有必要用太過復(fù)雜的想法去分析這種事情。
劉陽(yáng):但確實(shí)有一個(gè)明顯的現(xiàn)象,這些年內(nèi)地與香港的合拍片中,與內(nèi)地相關(guān)的內(nèi)容或角色的嵌入往往顯得有些生硬,而《春嬌與志明》在這方面做得非常好,幾乎可以看到兩地的生活的無縫交融,這在創(chuàng)作中是怎么具體實(shí)現(xiàn)的?
彭浩翔:我覺得這可能跟每一部電影的主創(chuàng)到底怎么寫劇本有關(guān)系,不能拿一個(gè)劇本就隨便加幾個(gè)內(nèi)地演員的角色進(jìn)去。其實(shí)即使增加的不是內(nèi)地演員的角色,只要?jiǎng)”纠锏哪硞€(gè)角色要換演員,也應(yīng)該按照這個(gè)演員來相應(yīng)地調(diào)整劇本,因?yàn)橥粋€(gè)角色讓不同的演員來演,出來的效果肯定是不一樣的。
過去很多合拍片最大的問題是沒有進(jìn)行這種調(diào)整,都是硬綁綁地把一個(gè)內(nèi)地角色或者演員插進(jìn)去,但其實(shí)這個(gè)角色或者演員并不適合以內(nèi)地身份出現(xiàn),整個(gè)電影就都會(huì)變得很奇怪。其實(shí)為了如果讓整個(gè)故事的設(shè)置看起來更舒服一點(diǎn),在拍《春嬌與志明》的時(shí)候我也花了很長(zhǎng)時(shí)間去想,地點(diǎn)到底要設(shè)定在哪里、故事到底要怎么說。