寄語(yǔ)青年電影人:
“站在巨人肩上開拓新世界”
基于以上原因,此次受到浙江青年電影節(jié)組委會(huì)邀請(qǐng)的張譯可謂欣然接受。“過(guò)去都是參加電影節(jié)的競(jìng)賽及展映單元,或者是作為演員參與電影的宣傳活動(dòng),這確實(shí)是第一次以‘形象大使’的身份出席電影節(jié),對(duì)于我來(lái)說(shuō)是很榮幸的一件事情。”
張譯覺(jué)得,以“打造中國(guó)電影新勢(shì)力、匯聚青年力量”為主旨的浙江青年電影節(jié),的確是一場(chǎng)青年導(dǎo)演歡聚的盛宴:“中國(guó)的電影產(chǎn)業(yè)越來(lái)越發(fā)展,電影人的面孔必將越來(lái)越年輕,對(duì)任何一個(gè)行業(yè)來(lái)說(shuō)青年力量都是最重要的祝力。浙江青年電影節(jié)這樣的節(jié)展,正是一個(gè)把目光和焦點(diǎn)完全聚集在青年電影人身上的盛會(huì)。這里有行業(yè)內(nèi)的交流,也有彼此經(jīng)驗(yàn)的分享,關(guān)于電影行業(yè)的每個(gè)環(huán)節(jié)都在這里有所體現(xiàn),青年電影人必會(huì)在此度過(guò)受益匪淺的美好時(shí)光。”
身為形象大使,張譯也寄語(yǔ)此次前來(lái)參加電影節(jié)的青年電影人:“請(qǐng)相信自己的潛能。年輕人或許會(huì)失敗,但試錯(cuò)的過(guò)程也并非徒勞。在我看來(lái),這些走過(guò)許多歲月和片場(chǎng)的導(dǎo)演,成功與失敗的區(qū)別就在于:你是否相信自己,你是否在挫折之后選擇繼續(xù)相信自己。”
在電影產(chǎn)業(yè)飛快發(fā)展的時(shí)代,對(duì)于初出茅廬的青年電影人來(lái)說(shuō),如何抵御外界的變化萬(wàn)千,或者有效地利用產(chǎn)業(yè)的變革,是保證大家能否繼續(xù)電影夢(mèng)的關(guān)鍵,張譯也希望能給予大家在前行中一點(diǎn)點(diǎn)力量。“有人曾經(jīng)問(wèn)我,作為演員,你希望跟什么樣的導(dǎo)演合作。我的回答是:我更喜歡和優(yōu)秀的導(dǎo)演合作,無(wú)論是商業(yè)片還是文藝片。導(dǎo)演是演員的一面鏡子,在這些電影圈的前輩面前,不論是我,還是各位年輕的電影人,我們所能做的就是站在巨人的肩膀上,去開拓一片新的世界。如果非要讓我提些建議,那就希望大家用踏實(shí)的心態(tài),去做自己的故事,多學(xué)習(xí)全世界各地優(yōu)秀導(dǎo)演的作品,取長(zhǎng)補(bǔ)短,能振興中國(guó)的電影事業(yè)。”