­　?。ㄔ瓨?biāo)題：U.S. judge rules AT&T can acquire Time Warner for $85 billion）

­　　6月13日消息，據(jù)VentureBeat報(bào)道，美國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間周二（12日），美國(guó)法官作出裁決，批準(zhǔn)美國(guó)無(wú)線運(yùn)營(yíng)商AT&T斥資850億美元收購(gòu)時(shí)代華納（Time Warner）公司，這使得AT&T可以與主導(dǎo)數(shù)字廣告和擁有新收入來(lái)源的互聯(lián)網(wǎng)公司競(jìng)爭(zhēng)。

­　　這宗擬議中的交易被視為傳媒業(yè)的一個(gè)重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)。Netflix、谷歌等公司已經(jīng)顛覆了傳媒業(yè)，這些公司制作內(nèi)容并直接在網(wǎng)上銷(xiāo)售給消費(fèi)者，無(wú)需支付昂貴的有線電視費(fèi)。包括有線、衛(wèi)星和無(wú)線運(yùn)營(yíng)商在內(nèi)的分銷(xiāo)商都將收購(gòu)內(nèi)容公司，并將其視為增加收入的一種方式。

­　　美國(guó)法官的這一裁決也可能促使大量付費(fèi)電視公司收購(gòu)電視和電影生產(chǎn)商，康卡斯特(Comcast)競(jìng)購(gòu)21世紀(jì)福克斯公司(Twenty-First Century Fox Inc)的部分資產(chǎn)有望成為范例。

­　　湯森路透(Thomson Reuters)的數(shù)據(jù)顯示，包括債務(wù)在內(nèi)的此次合并，將是全球電信、媒體和娛樂(lè)領(lǐng)域有史以來(lái)規(guī)模第四大的交易，同時(shí)也將是所有行業(yè)中規(guī)模第12大的交易。

­　　美國(guó)司法部曾于2017年11月提起訴訟，要求AT&T停止收購(gòu)時(shí)代華納，稱(chēng)AT&T同時(shí)擁有DirecTV和時(shí)代華納，這將對(duì)依賴(lài)于時(shí)代華納內(nèi)容的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手產(chǎn)生不公平的影響，比如時(shí)代華納旗下品牌CNN和HBO《權(quán)力的游戲》(Game of Thrones)。

­　　在為期六周的庭審中，AT&T稱(chēng)收購(gòu)時(shí)代華納將使它能夠獲得針對(duì)數(shù)字廣告的觀眾所需的信息，就像Facebook和Alphabet旗下谷歌已經(jīng)做到的那樣。AT&T和其他無(wú)線運(yùn)營(yíng)商需要找到新的收入來(lái)源，因?yàn)槭謾C(jī)市場(chǎng)停滯不前，越來(lái)越多的客戶(hù)放棄昂貴的有線和衛(wèi)星套餐，轉(zhuǎn)而使用可以在手機(jī)上或電視上觀看的流媒體服務(wù)。

­　　如果AT&T擁有時(shí)代華納的話，政府估計(jì)其競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手(如Charter Communications)的成本每年將增加5.8億美元。為了緩和特朗普政府的批評(píng)，AT&T提出將與其他付費(fèi)電視公司就時(shí)代華納頻道的定價(jià)分歧提交第三方仲裁。兩家公司還表示，在仲裁期間，七年內(nèi)不會(huì)屏蔽節(jié)目。

­　　2016年10月份，唐納德·特朗普(Donald Trump)宣布了這一協(xié)議，并迅速對(duì)其進(jìn)行了譴責(zé)。作為候選人和后來(lái)的總統(tǒng)，特朗普一直在批評(píng)時(shí)代華納的CNN及其報(bào)道。

­　　這一裁決也可能對(duì)哥倫比亞廣播公司(CBS)與維亞康姆公司(Viacom)的潛在合作產(chǎn)生影響。由于CBS控股股東莎莉·雷石東(Shari Redstone)與其董事會(huì)之間的訴訟，維亞康姆并購(gòu)交易存在很大不確定性。（小?。?/p>