外籍志愿者成功(左一)、伊斯曼(左二)參與轄區(qū)入戶調(diào)查警方供圖
昨日11時(shí)許,洪山區(qū)街道口,武珞社區(qū)警務(wù)室民警張永紅像往常一樣,來(lái)到轄區(qū)群光上苑小區(qū)做出租房的入戶登記工作。
不同的是,這一次,他的登記對(duì)象是一名外國(guó)人——突尼斯留學(xué)生雅希亞。為做好入戶登記,自稱(chēng)英語(yǔ)功底“只夠基本會(huì)話”的張永紅,帶上了一名外籍志愿者——在漢學(xué)習(xí)生活8年的索馬里留學(xué)生伊斯曼。
“有人在嗎?我們是社區(qū)警務(wù)室的。”昨日,長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)記者看到,張永紅敲響群光上苑三期4棟3樓一住戶的房門(mén),用中文問(wèn)道。頓了幾秒鐘,門(mén)內(nèi)傳來(lái)一聲詢問(wèn):“Who is it (哪位)?”一旁的伊斯曼立即用英語(yǔ)表明來(lái)意,對(duì)方這才打開(kāi)門(mén)。
進(jìn)門(mén)后,伊斯曼站在張永紅與雅希亞之間,中英文熟練轉(zhuǎn)換,雅希亞立即微笑著從里屋拿出護(hù)照。姓名、租住時(shí)間、聯(lián)系方式等信息,伊斯曼一一記錄下來(lái)。