超碰无码国产|色婷婷在线第一区|久久久久久久久久久久久久成人爽片|2025最新超碰|亚洲日韩中字幕在线观看|美女裸体秘视频网站|99re99婷婷一区二区三区|亚洲精品超碰精品|主播国产在线XXX|国产情侣啪啪一区

注冊
閩南網(wǎng) > 教育 > 校園 > 正文

《咬文嚼字》2017十大語文差錯(cuò)發(fā)布:朗讀者人名誤讀

來源:解放日報(bào) 2017-12-22 10:07 http://www.ghqlgyb.cn/

  有“語林啄木鳥”之稱的《咬文嚼字》編輯部今日公布2017年度十大語文差錯(cuò)。上榜案例,有“良心綜藝”《朗讀者》中,濮存昕和董卿將老舍的“舍”誤讀為shè;有熱播電視劇《那年花開月正圓》中,將“參商”的“參”誤讀為cān;以及“雙十一”宣傳影片中將“青蘋(“頁”簡化為“頁”)之末”誤為“青萍之末”等。上海“攜程親子園虐童”事件、王寶強(qiáng)離婚事件、哈維颶風(fēng)登陸美國等新聞事件的報(bào)道中,也有各種錯(cuò)誤發(fā)生。

  2017年十大語文差錯(cuò)

一、電視中的人名誤讀:老舍的“舍”誤讀為shè。

  央視2017年2月開播的《朗讀者》節(jié)目中,濮存昕和董卿強(qiáng)調(diào)老舍的“舍”應(yīng)該讀作shè,在觀眾中產(chǎn)生很大的影響。其實(shí)這是缺乏依據(jù)的,正確的讀法是shě。“舍”有shě和shè兩個(gè)讀音。讀shě,義為舍棄;讀shè,義為房屋。老舍原名舒慶春,字舍予,筆名老舍。舍予是舍我、無我的意思,“舍”即舍棄,應(yīng)讀第三聲。老舍的“舍”和舍予的“舍”同音。根據(jù)親友回憶,老舍生前自己也讀shě。如果讀shè,“老舍”便成了老房子,顯然不是這個(gè)筆名的寓意。

二、“雙十一”宣傳中的用字錯(cuò)誤:蘋(“頁”簡化為“頁”)誤作“萍”。

  今年“雙十一”馬云傾力打造了一部宣傳影片,其主題曲《風(fēng)清揚(yáng)》將“青蘋(“頁”簡化為“頁”)之末”的“蘋”(“頁”簡化為“頁”)誤成了“萍”。“青蘋(“頁”簡化為“頁”)之末”出自宋玉《風(fēng)賦》:“夫風(fēng)生于地,起于青蘋(“頁”簡化為“頁”)之末。”青蘋(“頁”簡化為“頁”),是一種草本植物,其莖橫臥在淺水的泥中,葉柄伸出水面,只要水面有風(fēng),青蘋(“頁”簡化為“頁”)就像測風(fēng)儀一樣輕輕搖動。“青蘋(“頁”簡化為“頁”)之末”即青蘋(“頁”簡化為“頁”)的葉尖。后世以“青蘋(“頁”簡化為“頁”)之末”比喻事物處于萌芽狀態(tài)。“萍”指水生植物浮萍,其葉片貼在水面上,不會隨風(fēng)而起。“風(fēng)起于青萍之末”是不合常理的。

三、熱播電視劇中的讀音錯(cuò)誤:“參商”的“參”誤讀為cān。

  2017年熱播電視劇《那年花開月正圓》中有句臺詞“人生不相見,動如參與商”,劇中人將“參”讀成了cān,正確的讀法是shēn。“人生不相見,動如參與商”出自杜甫詩《贈衛(wèi)八處士》,“參”“商”指的是參星和商星,均是二十八宿之一。參星在西,商星在東,二星此出彼沒,不會同時(shí)在天空中出現(xiàn)。人們常用“參商”比喻親友分離后不得再見。“參”讀cān時(shí)有加入、參加、參考等義,與上述臺詞無關(guān)。

四、“虐童”事件報(bào)道中的用詞錯(cuò)誤:“非營利”誤為“非盈利”

  2017年11月,上海“攜程親子園虐童”事件引爆媒體,社會為之震驚。有媒體在報(bào)道中提到有關(guān)涉事單位時(shí)稱之為“非盈利組織”,正確表述應(yīng)是“非營利組織”。“營利”即謀求利潤。“營利組織”是指以獲取利潤為目的的組織機(jī)構(gòu);而“非營利組織”指不以獲取利潤為目的的組織機(jī)構(gòu),通常指學(xué)校、醫(yī)院、科研機(jī)構(gòu)、圖書館以及社會福利機(jī)構(gòu)等等。“營利組織”和“非營利組織”的區(qū)別在于其經(jīng)營目的是否是獲取利潤。“盈利”指扣除成本后的利潤,“非盈利”即不產(chǎn)生利潤,顯然不符合“非營利組織”的屬性。

五、災(zāi)害報(bào)道中的概念混淆:“颶風(fēng)”誤為“臺風(fēng)”。

  2017年8月哈維颶風(fēng)登陸美國,給當(dāng)?shù)貛砹司薮笞匀粸?zāi)害。不少媒體在報(bào)道此事件時(shí)把“哈維”誤稱為“臺風(fēng)”。何為“颶風(fēng)”何為“臺風(fēng)”,氣象學(xué)上是按地理位置進(jìn)行區(qū)別的:發(fā)生在大西洋、墨西哥灣、加勒比海和北太平洋東部的稱“颶風(fēng)”;發(fā)生在北太平洋西部和南海的稱“臺風(fēng)”。被命名為“哈維”的熱帶氣旋產(chǎn)生于大西洋,顯然是颶風(fēng)而不是臺風(fēng)。

六、社會新聞報(bào)道中的法律詞語誤用:“起訴狀”誤為“起訴書”。

  曾鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)的王寶強(qiáng)離婚事件,因法院公布了新的相關(guān)調(diào)查結(jié)果,2017年再次引起熱議。有媒體在報(bào)道相關(guān)新聞時(shí),把王寶強(qiáng)當(dāng)時(shí)遞交法院起訴離婚的“起訴狀”誤成了“起訴書”。“起訴狀”是公民、法人或其他組織為了向人民法院起訴而遞交的法律文書。“起訴書”則是人民檢察院依照法定程序,代表國家向人民法院對被告人提起公訴的法律文書,又稱“公訴書”。“起訴狀”和“起訴書”的發(fā)起人有別,屬兩種不同的法律文書。

七、影視演職員表中的詞語誤用:“領(lǐng)銜主演”。

  影視劇演職員表中,多有“領(lǐng)銜主演”一項(xiàng),一般都是多人并列。這是不合“領(lǐng)銜”一詞的本義的。所謂“領(lǐng)銜”,是指在共同署名的文件中,排名在第一位的人。后來也指在藝術(shù)表演者的名單中,排名在第一位的演員。不管用于什么場合,“領(lǐng)銜”只能是一個(gè)人,不能是一群人。

八、不得體的禮貌用語:“敬請期待”。

  社會禮貌用語中,“敬請期待”呈流行趨勢。商店即將開張,商家總會掛出橫幅:“開業(yè)在即,敬請期待。”電視劇即將播出,電視臺也會推出預(yù)告:“開播在即,敬請期待。”謙恭的“敬請”和自負(fù)的“期待”,形成了一種奇怪的組合。所謂“期待”,是充滿期望的等待,這是一種主觀感情的顯示;強(qiáng)行要?jiǎng)e人“期待”,至少是有背于傳統(tǒng)禮儀的。正確的用法是“敬請賜候”。

九、社會管理報(bào)道中用詞錯(cuò)誤:“城鄉(xiāng)接合部”誤為“城鄉(xiāng)結(jié)合部”。

  “接合”是連接在一起的意思;“結(jié)合”則是人和事物間發(fā)生了密切聯(lián)系,凝結(jié)為一個(gè)整體。“城鄉(xiāng)接合部”是指城市與農(nóng)村之間的過渡地帶,這些區(qū)域在區(qū)劃管理上往往比較復(fù)雜,通常兼具了城市和農(nóng)村的土地利用性質(zhì)。鑒于“城”和“鄉(xiāng)”只是地理上的鄰接關(guān)系,不是組織上的結(jié)合關(guān)系,是不宜寫成“城鄉(xiāng)結(jié)合部”的。

十、商業(yè)廣告中的用詞錯(cuò)誤:“一諾千金”誤為“一言九鼎”。

  裝潢公司在電視上承諾十九天完成家裝工程,拖一天罰一千元;又在報(bào)紙上連續(xù)刊登巨幅廣告,主題詞是“一言九鼎十九天”。類似差錯(cuò)也見于其他商業(yè)宣傳,如“當(dāng)天發(fā)貨,一言九鼎”。這些“一言九鼎”都應(yīng)改作“一諾千金”。“一諾千金”典出《史記》:“得黃金百斤,不如得季布一諾。”后來用“一諾千金”比喻說話算數(shù)。“九鼎”相傳為夏禹鑄造的九個(gè)鼎,后成為夏商周三代的傳國寶物;“一言九鼎”的意思是一句話的分量像九鼎那樣重,形容所說的話分量重、威力大。商家用“一諾千金”意在表示信守承諾,用“一言九鼎”則成了自我吹噓。( 作者:張熠 )

原標(biāo)題:2017十大語文差錯(cuò)發(fā)布 你也“中招”了嗎?
責(zé)任編輯:凌芹莉
相關(guān)閱讀:
新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
猜你喜歡:
熱門評論:
頻道推薦
  • 2025年張家口中考成績查詢?nèi)肟?張家口市教
  • 2025年廊坊市中考成績查詢?nèi)肟?廊坊市教育
  • 衡水市教育考試院官網(wǎng) 2025年衡水市中考成
  • 新聞推薦
    @所有人 多項(xiàng)民生禮包加速落地快來查收 三峽大壩變形?專家:又有人在惡意炒作 北京新一波疫情為什么沒出現(xiàn)死亡病例? 戴口罩、一米線 疫情改變了哪些習(xí)慣? 呼倫貝爾現(xiàn)幻日奇觀 彩虹光帶環(huán)繞太陽
    視覺焦點(diǎn)
    石獅:秋風(fēng)起,紫菜香 石獅:秋風(fēng)起,紫菜香
    石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放 石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放
    精彩視頻
    斜視手術(shù)什么年齡做較合適?
    斜視手術(shù)什么年齡做較合適?
    醫(yī)解百科︱荔枝怎么吃不上火?(視頻)
    醫(yī)解百科︱荔枝怎么吃不上火?(視頻)
    專題推薦
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活

    閩南網(wǎng)推出專題報(bào)道,以圖、文、視頻等形式,展現(xiàn)泉州在補(bǔ)齊養(yǎng)老事業(yè)短板,提升養(yǎng)老服

    新征程,再出發(fā)——聚焦2021年全國兩會
    2020福建高考招錄
     
    48小時(shí)點(diǎn)擊排行榜
    國民黨7月5日首場反罷大型造勢活動,邀黃 詔安官陂:整治電動車違規(guī)加裝遮陽傘,守 平和縣大溪司法所法治護(hù)航 繪就大溪全域 “剪”證初心 “發(fā)”現(xiàn)真情——平和大溪 省級名單公示!漳州臺商區(qū)這個(gè)產(chǎn)業(yè)集群上 長泰區(qū):群眾“心上事”就是干部“上心事 云霄縣:如何解答人居環(huán)境整治新考題? 縣長深入企業(yè)一線調(diào)研 督導(dǎo)項(xiàng)目建設(shè)解難