超碰无码国产|色婷婷在线第一区|久久久久久久久久久久久久成人爽片|2025最新超碰|亚洲日韩中字幕在线观看|美女裸体秘视频网站|99re99婷婷一区二区三区|亚洲精品超碰精品|主播国产在线XXX|国产情侣啪啪一区

注冊
閩南網(wǎng) > 教育 > 外語 > 正文

惠特尼-休斯頓死亡細(xì)節(jié)曝光疑浴缸溺亡

來源:滬江英語 2012-02-14 15:50 http://www.ghqlgyb.cn/

  According to reports, Houston may have drowned in her Beverly Hills hotel bathtub。

  據(jù)相關(guān)媒體報道,在昨天去世的美國著名歌手惠特尼·休斯頓疑似溺亡于比佛利山莊的希爾頓酒店里。

  The day after pop super diva Whitney Houston was found dead in a Beverly Hills hotel room, details are beginning to emerge about what may have contributed to her sudden death。

  在流行音樂天后惠特尼·休斯頓被發(fā)現(xiàn)死于希爾頓酒店的消息曝光后,關(guān)于其死亡細(xì)節(jié)開始浮出水面,到底是什么造成了她的突然離世?

  While the cause of death remains a mystery, police tell People that "at this time, there's no obvious evidence of foul play."

  目前死因依舊成疑,但洛杉磯警方對美國《人物》雜志表示,目前沒有明顯證據(jù)顯示是謀殺。

  Police note that an investigation is ongoing. TMZ reports that while no illegal drugs were in her hotel room, prescription drugs were found. Sources add that she may have drowned in the bathtub, where her body was reportedly discovered。

  警方表示目前調(diào)查正在進(jìn)行。美國名人消息網(wǎng)稱雖然警方在酒店房間未發(fā)現(xiàn)違禁毒品,但找到了一些處方藥。消息來源稱惠特尼可能是在浴缸中溺斃而亡,據(jù)報道尸體正是在浴缸中被發(fā)現(xiàn)。

  Houston's body had been removed from the tub when authorities arrived, so an autopsy will have to be performed to determine the cause of her death. TMZ added that she had reportedly been taking Xanax at the time. Houston had been spotted drinking the night before at a pre-Grammy party, and in combination with the prescription drug, it could have led to her falling asleep in the tub and drowning。

  當(dāng)?shù)鼐降竭_(dá)前,惠特尼的尸體已被從浴缸中移出,警方將進(jìn)行尸檢判斷其具體死因。美國名人消息網(wǎng)還報道惠特尼當(dāng)時服用了鎮(zhèn)靜劑?;萏啬?middot;休斯頓去世的前一天晚上參加了格萊美獎派對,曾被目擊在派對上飲酒。再結(jié)合酒店里發(fā)現(xiàn)的處方藥,很有可能這些是導(dǎo)致惠特尼在浴缸中睡著溺斃的原因。

  Houston died at the age of 48 in Los Angeles. Her body was found at the Beverly Hilton, hours before her mentor Clive Davis' annual pre-Grammy bash. She was expected to attend the annual fete. The party went on as planned Saturday night, where Davis, Diddy, Alicia Keys and Tony Bennett all paid tribute to the fallen star。

  惠特尼年僅48歲逝世于洛杉磯,她的尸體在比佛利山莊被發(fā)現(xiàn),惠特尼原本計劃參加周六晚間的格萊美前夜晚宴,該晚宴正是由她的良師益友、音樂大師Clive Davis主持。周六晚上的晚宴按原定計劃舉行,參加人士都向惠特尼·休斯頓致敬,悼念這位隕落巨星。

  On Sunday night (February 12), fellow Davis protégé Jennifer Hudson and Houston's longtime friend Chaka Khan are expected to lead a tribute to the late icon during the 2012 Grammy Awards。

  在周日晚間的2012格萊美頒獎儀式上,Clive Davis和惠特尼的多年好友Chaka Khan將為這位巨星天后舉行悼念環(huán)節(jié)。

責(zé)任編輯:hdwmn_LHJ
相關(guān)閱讀:
新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
猜你喜歡:
熱門評論:
頻道推薦
  • 2025年四平市中考成績公布時間 附中考成績
  • 大連招生考試網(wǎng)官網(wǎng) 2025年大連中考成績查
  • 2025年吉林市中考成績查詢?nèi)肟?吉林市教育
  • 新聞推薦
    @所有人 多項民生禮包加速落地快來查收 三峽大壩變形?專家:又有人在惡意炒作 北京新一波疫情為什么沒出現(xiàn)死亡病例? 戴口罩、一米線 疫情改變了哪些習(xí)慣? 呼倫貝爾現(xiàn)幻日奇觀 彩虹光帶環(huán)繞太陽
    視覺焦點(diǎn)
    石獅:秋風(fēng)起,紫菜香 石獅:秋風(fēng)起,紫菜香
    石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放 石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放
    精彩視頻
    斜視手術(shù)什么年齡做較合適?
    斜視手術(shù)什么年齡做較合適?
    醫(yī)解百科︱荔枝怎么吃不上火?(視頻)
    醫(yī)解百科︱荔枝怎么吃不上火?(視頻)
    專題推薦
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活

    閩南網(wǎng)推出專題報道,以圖、文、視頻等形式,展現(xiàn)泉州在補(bǔ)齊養(yǎng)老事業(yè)短板,提升養(yǎng)老服

    新征程,再出發(fā)——聚焦2021年全國兩會
    2020福建高考招錄
     
    48小時點(diǎn)擊排行榜
    支持老舊小區(qū)和棚戶區(qū)改造 泉州市獲中央 鯉城豐澤全域試點(diǎn)家庭病床服務(wù) 告別充電焦慮!泉州豐澤近4000個電動車充 泉港區(qū)領(lǐng)導(dǎo)與援藏干部座談 德化雙軌鏈條:石膏循環(huán)再生與花紙智造升 青春賦能鄉(xiāng)土 校地共育新苗 ——福建農(nóng)林 一路煥新!泉州南迎賓大道瀝青罩面全線完 陜西發(fā)布干部任職公示