拿起書(shū)本，阿勒泰市的萬(wàn)名中小學(xué)生就是勤奮好學(xué)的莘莘學(xué)子。放下書(shū)本，阿勒泰市的萬(wàn)名中小學(xué)生可以是英姿颯爽的“小騎士”。9月2日，阿勒泰市中小學(xué)生馬術(shù)培訓(xùn)課程正式啟動(dòng)，學(xué)會(huì)騎馬，練習(xí)馬術(shù)，成為阿勒泰市所有適齡中小學(xué)生的“必修課”。

　　近年來(lái)，阿勒泰市開(kāi)展全民健身。2018年11月，阿勒泰市成為全國(guó)首個(gè)將滑雪納入中小學(xué)體育課的城市，隨著此次馬術(shù)培訓(xùn)課程的啟動(dòng)，阿勒泰市又成為了全國(guó)首個(gè)將馬術(shù)納入中小學(xué)體育課的城市。

　　當(dāng)天上午，在阿勒泰金血良種馬繁育有限公司的戶(hù)外場(chǎng)地上，阿勒泰市中小學(xué)生馬術(shù)培訓(xùn)課程開(kāi)啟了第一堂課，來(lái)自阿勒泰市一牧場(chǎng)喀拉尕什小學(xué)的學(xué)生馬天祥和他的50多位同學(xué)一起走進(jìn)了馬術(shù)培訓(xùn)課堂。從小在阿勒泰長(zhǎng)大的他，對(duì)馬并不陌生，但對(duì)于騎馬這件事，他并有受過(guò)專(zhuān)業(yè)訓(xùn)練。這次，他在馬術(shù)培訓(xùn)課堂上跟隨馬術(shù)老師，學(xué)到了如何使用馬鐙，以及如何和馬進(jìn)行初步的溝通。

　　下課后，他告訴記者：“我很喜歡馬術(shù)培訓(xùn)課，既能和馬‘交朋友’，又可以掌握馬術(shù)技巧。我希望等我長(zhǎng)大了，可以騎上馬，為來(lái)到阿勒泰市的游客們，介紹阿勒泰市四季美麗的風(fēng)景和豐富多彩的人文故事，讓更多人愛(ài)上我們生活的這片土地。”

漲知識(shí)：有關(guān)馬術(shù)的英文詞匯

　　自古以來(lái)，馬象征著強(qiáng)壯和無(wú)拘無(wú)束。馬術(shù)是一項(xiàng)正式的奧運(yùn)項(xiàng)目，通常分為越野賽、障礙賽和三日賽。

　　馬術(shù)比賽:

　　equestrian/?'kw?str??n/ games

　　equestrian events,

　　或簡(jiǎn)稱(chēng)equestrian.

　　馬術(shù)口語(yǔ)化(非奧運(yùn)會(huì)比賽時(shí))：

　　horse riding或horseback riding(騎馬運(yùn)動(dòng)).

　　馬術(shù)運(yùn)動(dòng)員: equestrian或equestrian athlete.

奧運(yùn)會(huì)6個(gè)比賽項(xiàng)目

　　1. Individual dressage/dr?'sɑ?/

　　個(gè)人盛裝舞步

　　2. Team dressage/dr?'sɑ?/

　　團(tuán)體盛裝舞步

　　3. Individual jumping

　　個(gè)人障礙賽

　　4. Team jumping

　　團(tuán)體障礙賽

　　5. Individual eventing

　　個(gè)人三項(xiàng)賽

　　6. Team eventing

　　團(tuán)體三項(xiàng)賽

　　雙語(yǔ)例句

　　1. Alex Hua Tian is an equestrian athlete who competes in individual eventing for China.

　　華天是一名代表中國(guó)參加個(gè)人三項(xiàng)賽的馬術(shù)運(yùn)動(dòng)員。

　　2. Steven knows that any equestrian must have a very strong bond with his/her horse.

　　Steven非常清楚任何一名優(yōu)秀馬術(shù)者都要和他TA的馬建立起很深厚的感情。

　　bond:兩者之間的團(tuán)結(jié)，鏈接，感情建立。

　　雙語(yǔ)對(duì)話

　　A. “Hey Tom turn the T.V. to channel 4 I want to watch my favorite soap opera.”

　　Hey Tom，趕緊把電視切換到四臺(tái)，我要看我最喜歡的肥皂劇。

　　B. “No. Did't you see I'm watching the equestrian game of the Olympics?

　　No, 你沒(méi)看到我正在看奧運(yùn)會(huì)馬術(shù)比賽嗎?