扎克伯格終于從哈佛畢業(yè)了 扎克伯格哈佛演講中英全文
And as technology keeps changing, we need to focus more on continuous education throughout our lives.
隨著技術(shù)的不斷變化，我們要更多地關(guān)注繼續(xù)教育，活到老，學(xué)到老。
And yes, giving everyone the freedom to pursue purpose isn't free. People like me should pay for it. Many of you will do well and you should too.
是的，賦予每個(gè)人追求目標(biāo)的自由，這并非不需要代價(jià)。像我這樣的人應(yīng)當(dāng)為此付費(fèi)。在你們之中，許多人將來都會(huì)做得很好，當(dāng)然，你們也應(yīng)該為之付費(fèi)。
不過，這樣的付出，并不局限于金錢，人們也可以花一些時(shí)間去幫助別人，創(chuàng)造更多可能性。
But it's not just about money. You can also give time.
但這也不僅限于金錢。你也可以奉獻(xiàn)時(shí)間。
We can all make time to give someone a hand. Let's give everyone the freedom to pursue their purpose -- not only because it's the right thing to do, but because when more people can turn their dreams into something great, we're all better for it.
花一點(diǎn)時(shí)間，去幫助其他人，這點(diǎn)每個(gè)人都可以做到。通過此舉，每個(gè)人都有實(shí)現(xiàn)人生目標(biāo)的自由——不僅因?yàn)檫@樣做是正確的，更因?yàn)楫?dāng)人們可以把夢(mèng)想變?yōu)閭ゴ蟮默F(xiàn)實(shí)時(shí)，我們每個(gè)人都會(huì)變得更好。
- 相關(guān)閱讀:
-
黃圣依19字祝福繼女被哈佛錄取 網(wǎng)友：一家的學(xué)霸2018-04-23楊子女兒考上哈佛預(yù)科生 發(fā)文報(bào)喜：努力換來成功的喜悅2018-04-23
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 北京離退休人員請(qǐng)注意！今起可申請(qǐng)換發(fā)第三代社保卡
2025-10-09 11:52 - 印度“毒糖漿”已致17名兒童死亡 多家藥企被查出違規(guī)
2025-10-09 11:31 - 中央安全生產(chǎn)考核巡查組將陸續(xù)進(jìn)駐 3種途徑受理問題線
2025-10-09 11:22 - 歐盟機(jī)構(gòu)：全球經(jīng)歷了有記錄以來第三熱的9月
2025-10-09 11:22 - 多人被判有期徒刑 國(guó)家醫(yī)保局公布個(gè)人騙取醫(yī)?；鸬?/a>
2025-10-09 11:16 - 特朗普稱以色列與哈馬斯就“和平計(jì)劃”第一階段達(dá)成協(xié)
2025-10-09 11:03 - 俄副外長(zhǎng)：俄美元首會(huì)晤推力已基本耗盡 “戰(zhàn)斧”導(dǎo)彈
2025-10-09 11:03
- 北京離退休人員請(qǐng)注意！今起可申請(qǐng)換發(fā)第三代社保卡
- 猜你喜歡:
-
香港文憑試考生可申請(qǐng)的內(nèi)地高校增至145所 2024-11-122024年廣西高考一分一檔表查詢 最新高考分?jǐn)?shù)全省排名2024-06-25
-
評(píng)論(扎克伯格終于從哈佛畢業(yè)了 扎克伯格哈佛演講中英全文)