輕松學(xué)英語：日本飯團(tuán)娃娃爆紅網(wǎng)絡(luò)（雙語）
A humble Japanese side dish has inspired parents to squash their babies' faces in a bizarre trend which is sweeping Instagram.
一道普普通通的日本輔菜啟發(fā)了眾多的青年父母，他們都去捏自家北鼻的臉蛋，這股詭譎的風(fēng)潮正風(fēng)行于Instagram。
Rice balls, which are a triangular-shaped accompaniment to many meals in the country, have been elevated to international meme status - and the results are adorable.
飯團(tuán)是一種三角形的日本食物，與許多主食搭配食用，現(xiàn)在這種食物平步青云，一舉成為了世界人民模仿的對(duì)象——模仿的結(jié)果非常萌萌噠。
When one father Masahiro Ehara from Tokyo squished his baby's face with his hands and posted it to the social media site, the hashtag #RiceBallBaby was born.
自從一位來自東京的名叫Masahiro Ehara的父親用手把自家孩子的臉捏成飯團(tuán)狀并發(fā)布到社交網(wǎng)之后，#飯團(tuán)臉北鼻 這個(gè)標(biāo)簽就誕生了。
One Instagram user posted his picture with the caption that he 'wanted to get in on this Japanese trend where you hold a baby's cheeks to look like a Japanese rice ball'.
一位Instagram網(wǎng)友上傳了自己的照片，標(biāo)題稱其“要參與這股捏起嬰兒的臉，讓他看起來像一只日本飯團(tuán)的風(fēng)潮”。（來源：滬江英語）
- 相關(guān)閱讀:
-
林青霞19歲劇照被贊“最美?；ā?校服學(xué)生妹造型火爆日本2018-05-11
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 特朗普稱將禁止伊朗石油買家與美國(guó)做生意
2025-05-03 12:06 - 加拿大總理說下周赴美同特朗普會(huì)晤
2025-05-03 12:06 - 美國(guó)多地爆發(fā)集會(huì)抗議特朗普政府多項(xiàng)政策
2025-05-03 12:06 - 德雷克海峽發(fā)生7.5級(jí)地震 智利發(fā)布海嘯預(yù)
2025-05-03 12:05 - “五一”假期全國(guó)多地鐵路重點(diǎn)工程建設(shè)持續(xù)推進(jìn)
2025-05-03 12:05 - 5月2日全社會(huì)跨區(qū)域人員流動(dòng)量超2.9億人次
2025-05-03 12:04 - 北京今天以晴為主 陣風(fēng)6級(jí)左右 五一假期最后兩天有降
2025-05-03 12:04
- 特朗普稱將禁止伊朗石油買家與美國(guó)做生意
- 猜你喜歡:
-
晨光推出“深藍(lán)星球”系列 攜手野生救援共同呼吁海洋保護(hù)2024-08-192025年考研下載準(zhǔn)考證流程攻略 注意事項(xiàng)一覽2024-12-11
-
評(píng)論(輕松學(xué)英語：日本飯團(tuán)娃娃爆紅網(wǎng)絡(luò)（雙語）)