和其他人一起出去吃飯就會(huì)遇到誰(shuí)付賬的問(wèn)題:是請(qǐng)客呢還是AA制呢?今天我們就來(lái)聊聊英語(yǔ)里關(guān)于請(qǐng)客和AA制的表達(dá)。
請(qǐng)客:
1。 This dinner is on me。 Please order whatever you want to have。
晚餐我請(qǐng),你想吃什么隨便點(diǎn)吧。
2。 My treat/It‘s my treat today。
今天我做東。
3。 Let me foot/pay the bill tonight。 Next time you‘ll treat。
今晚我付賬吧,下次你請(qǐng)客。
4。 I‘m paying tonight。
今晚我請(qǐng)客。
5。 listen, please don‘t argue with me。 Let me pick up the tab/bill this time。
行了,都別跟我爭(zhēng)啦。這次我來(lái)買單吧。
AA制:
1。 Let‘s split the bill。
我們分開(kāi)付賬吧。
2。 We‘d like to pay separately。
我們分開(kāi)埋單。
3。 Separate check, please。
分別買單,謝謝。
4。 Let‘s go Dutch this time。
這次咱們AA制吧。
5。 How about we pay our own share?
我們各付各的如何?
6。 Let‘s go halvsies。
我們各付一半吧。
您需要登錄后才可以評(píng)論, 登錄| 注冊(cè)
于詩(shī)詞盛宴中看見(jiàn)書(shū)香霞浦2024-05-28
閩南網(wǎng)推出專題報(bào)道,以圖、文、視頻等形式,展現(xiàn)泉州在補(bǔ)齊養(yǎng)老事業(yè)短板,提升養(yǎng)老服