高大上秀口語(yǔ)：如何表達(dá)各種醉了？
英文形容人“醉”了，你還只會(huì)想到drunk。酩酊大醉、東倒西歪、喝得失去知覺(jué)英文都該怎么說(shuō)?
1. Tanked
Tank不僅有“坦克”的意思，還可以指“水槽”，英文里 tanked 或者 tanked up 都表示“喝得大醉”
如：He got tanked at the party.
他在派對(duì)上喝得大醉。
2. Legless
Legless這里不是說(shuō)“沒(méi)有腿”，而是形容某人喝醉后東倒西歪，意思是“醉醺醺的”。
如：get legless on lager
啤酒喝多了。
Lager在美語(yǔ)里指“陳貯啤酒”。
3. Hammered
Hammer大家都知道有“錘子”的意思， hammered 就好比被錘子給敲了，形容喝醉的人最合適不過(guò)。
如：They got hammered last night.
他們昨晚都喝醉了。
4. Out for the count
Out for the count 原意是形容一個(gè)人被擊倒，引申可以指一個(gè)人昏睡或失去知覺(jué)，也常用來(lái)形容喝多了什么也不知道了。
如：I was out for the count so I didn't hear anything.
我當(dāng)時(shí)沒(méi)知覺(jué)了，什么也沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)。
5. Under the influence
Under the influence 指的是在酒精的影響下，言外之意就是“醉了”。
如：He was arrested for driving under the influence.
他因酒后駕車被捕。
- 相關(guān)閱讀:
-
福建工程學(xué)院開(kāi)設(shè)“英語(yǔ)口語(yǔ)特色班”2016-03-10高大上秀英語(yǔ)：表達(dá)“謝謝”的40句英語(yǔ)口語(yǔ)2016-02-02高大上秀口語(yǔ)：形容天氣冷的十句英語(yǔ)口語(yǔ)2015-12-09
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 禮頌盛世 共譜華章——全國(guó)舉辦多彩文化活動(dòng)歡度2025
2025-10-04 11:01 - 各地交通運(yùn)輸部門出招，讓假期出行“電力”更足
2025-10-04 10:58 - 哈馬斯回應(yīng)美國(guó)“20點(diǎn)計(jì)劃” 特朗普：立即停止轟炸
2025-10-04 10:57 - 創(chuàng)紀(jì)錄！“蛟龍”號(hào)在北極成功完成10余次載人深潛
2025-10-04 10:54 - 臨時(shí)撥款法案在參院再度受阻 美政府“停擺”將繼續(xù)
2025-10-04 10:54 - “十四五”期間我國(guó)農(nóng)業(yè)發(fā)展方式全面綠色轉(zhuǎn)型取得積極
2025-10-04 10:53 - 國(guó)務(wù)院安委辦部署開(kāi)展廢棄礦洞排查封堵整治和嚴(yán)厲打擊
2025-10-04 10:51
- 禮頌盛世 共譜華章——全國(guó)舉辦多彩文化活動(dòng)歡度2025
- 猜你喜歡:
-
2024年江蘇淮安中考成績(jī)查詢時(shí)間、方式及查分入口2024-06-252025年上海中考具體時(shí)間 各科目考試時(shí)間安排2025-06-122024年岳陽(yáng)中考成績(jī)查詢通道：附成績(jī)查詢方式2024-07-01
-
評(píng)論(高大上秀口語(yǔ)：如何表達(dá)各種醉了？)已有0條評(píng)論