我聽到了假歌曲？這些中國流行歌曲竟是翻唱自日語歌
經(jīng)常有網(wǎng)友指出，一些我們耳熟能詳?shù)闹袊ㄈA語）流行歌曲都是翻唱（在原曲的基礎(chǔ)上重新演繹并填詞）自日本歌曲，這其中既包括一代歌姬鄧麗君的眾多歌曲，也包括流行歌手王菲、劉若英甚至曾經(jīng)的小虎隊(duì)、F4的人氣代表作。其實(shí)，在經(jīng)過音樂人的重新創(chuàng)作和演唱者的演繹后，歌曲的曲風(fēng)和含義都發(fā)生了很大的變化，唯一可以肯定的是經(jīng)典無國界，能夠被改編并廣為傳唱的一定是能夠打動(dòng)人心的歌曲。這些翻唱曲目，你更喜歡哪個(gè)版本？（策劃/陳思）
鄧麗君的《漫步人生路》，原曲來自日本歌后中島美雪（なかじま みゆき）的《ひとり上手》。
鄧麗君的《又見炊煙》，原曲來自日本童謠《里の秋》。
王菲的《容易受傷的女人》，原曲來自中島美雪的《ルージュ》。
王菲的《人間》雖不是翻唱，但是卻由中島美雪作詞，林夕作曲的一首歌。后來中島美雪根據(jù)原曲重新填詞作了一首《清流》。
- 相關(guān)閱讀:
- 竹內(nèi)涼真《陸王》試映會(huì)就緋聞道歉“ 稱里里佳“是朋友”2017-10-11《國民大生活》電視劇插曲 梁曉珺沉重完整版歌詞介紹2017-10-11尚雯婕新歌The One That Ran Away完整版歌詞介紹2017-10-16
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 美政府“停擺”持續(xù) 擬減少40座機(jī)場10%運(yùn)力
2025-11-06 11:07 - 厄瓜多爾5省3市進(jìn)入緊急狀態(tài)
2025-11-06 11:07 - 波黑將全國悼念養(yǎng)老院火災(zāi)遇難者
2025-11-06 11:06 - 美貨機(jī)墜毀致死人數(shù)升至11人 起飛時(shí)左側(cè)發(fā)動(dòng)機(jī)脫離
2025-11-06 11:06 - 美軍試射未攜帶彈頭的“民兵3”洲際彈道導(dǎo)彈
2025-11-06 11:06 - 朝鮮外務(wù)省譴責(zé)美對(duì)朝啟動(dòng)單邊制裁
2025-11-06 11:06 - 歐盟理事會(huì)就修改《歐洲氣候法》達(dá)成一致
2025-11-06 11:06
- 美政府“停擺”持續(xù) 擬減少40座機(jī)場10%運(yùn)力
- 猜你喜歡:
-
美國一架貨機(jī)在肯塔基州墜毀 有人員受傷2025-11-05
- 評(píng)論(我聽到了假歌曲？這些中國流行歌曲竟是翻唱自日語歌)已有0條評(píng)論