Cold歌詞 Maroon 5(魔力紅) / Future單曲Cold翻譯

　　Cold

　　歌手：Maroon 5 - (魔力紅) / Future

作曲 : Adam Levine/Jacob Kasher Hindlin/John Ryan/Justin Tranter/Phil Shaouy

　　作詞 : Adam Levine/Jacob Kasher Hindlin/John Ryan/Justin Tranter/Phil Shaouy

　　Cold enough to chill my bones

　　寒徹骨心的冷漠

　　It feels like I don't know you anymore

　　仿佛不再有關(guān)聯(lián)的你我

　　I don't understand why you're so cold to me

　　不明白為何你會(huì)對(duì)我如此冷漠

　　With every breath you breathe

　　在你的一呼一吸間

　　I see there's something going on

　　我感覺到某些情緒正在醞釀著

　　I don't understand why you're so cold

　　但卻不知為何你會(huì)對(duì)我如此冷漠

　　Are we taking time or a time out?

　　我們是還有余地還是已將時(shí)間耗盡

　　I can't take the in-between

　　這卡在中間的境況讓我難已分清

　　Asking me for space here in my house

　　明明在房間里卻要我留點(diǎn)空間給你

　　You know how to fuck with me

　　你明知道該如何與我纏綿親密

　　Acting like we're not together

　　一舉一動(dòng)都像是我們已然分離

　　After everything that we've been through

　　所有共同經(jīng)歷過的也已然不計(jì)

　　Sleeping up under the covers

　　共枕在這樣的氣氛里

　　How am I so far away from you?

　　只感覺到我與你似相隔千里

　　Distant, when we're kissing

　　親吻的時(shí)刻 都能嗅到距離

　　Feel so different

　　感覺你我如此疏離

　　Baby tell me how did you get so

　　親愛的請(qǐng)告訴我為何你

　　Cold enough to chill my bones

　　如此冷漠 讓我寒徹骨心

　　It feels like I don't know you anymore

　　冷漠到不再是我熟悉的那個(gè)你

　　I don't understand why you're so cold to me

　　不明白為何你會(huì)對(duì)我如此冷漠

　　With every breath you breathe

　　在你的一呼一吸間

　　I see there's something going on

　　我感覺到某些情緒正在醞釀著

　　I don't understand why you're so cold, yeah

　　但卻不知為何你會(huì)對(duì)我如此冷漠

　　Woah, yeah

　　Woah, yeah

　　Woah, yeah

　　Woah, yeah

　　I don't understand why you're so cold

　　不明白你為何會(huì)對(duì)我如此冷漠