Edge of a Revolution

　　歌手：Nickelback - (五分錢)

　　Head high, protest line

　　高昂頭顱 抗議規(guī)矩

　　Freedom scribbled on your sign

　　你潦草的寫下自由

　　Headline, New York Times

　　頭條標(biāo)題 紐約時報

　　Standing on the edge of a revolution

　　站立在革命邊緣

　　Hey, hey, just obey

　　嘿 嘿 盡管服從

　　Your secrets safe with the NSA

　　國家安全局保護(hù)著你的秘密

　　In God we trust or the CIA

　　我們相信上帝和中央情報局

　　Standing on the edge of a revolution

　　站立在革命邊緣

　　Yeah, we're standing on the edge of a revolution

　　耶 我們站在革命邊緣

　　Revolution, revolution, revolution

　　革命 革命 革命

　　No we won't give up

　　不 我們不會放棄

　　We won't go away

　　我們不會離開

　　Cause we're not about to live in this messed illusion

　　因為我們不要生活在混亂的假象里

　　No we don't wanna hear another word you say

　　不 我們不想聽到你說的任何話

　　Cause we know they're out

　　因為我們知道你的言辭

　　Depending on mass confusion

　　只是為了混淆視聽

　　No we can't turn back, we can't turn away

　　不 我們不能回頭 我們不會離開

　　Cause it's time we all rely on the lost illusion

　　是時候打倒幻象 依靠事實

　　No we won't lay down and accept this fate

　　不 我們不會倒下 接受命運(yùn)

　　Cause we're standing on the edge of a revolution

　　因為我們站在革命邊緣

　　Wall street, common thief

　　遍布華爾街的竊賊

　　When they get caught, they all go free

　　被抓住后 卻又重獲自由

　　A brand new yatch, and a finders fee

　　一架全新游艇是發(fā)現(xiàn)人的報酬

　　Standing on the edge of a revolution

　　站立在革命邊緣

　　Same shit, different day

　　每天都是一樣的糟糕

　　Can't keep fed, if I can't get paid

　　沒有報酬 無法滿足

　　We'll all be dead if this shit don't change

　　如果這糟糕的境況無法改變我們都會死

　　Standing on the edge of a revolution

　　站立在革命邊緣

　　Yeah, we're standing on the edge of a revolution

　　耶 我們站在革命邊緣

　　Revolution, revolution, revolution

　　革命 革命 革命

　　No we won't give up

　　不 我們不會放棄

　　We won't go away

　　我們不會離開

　　Cause we're not about to live in this messed illusion

　　因為我們不要生活在混亂的假象里

　　No we don't wanna hear another word you say

　　不 我們不想聽到你說的任何話