超碰无码国产|色婷婷在线第一区|久久久久久久久久久久久久成人爽片|2025最新超碰|亚洲日韩中字幕在线观看|美女裸体秘视频网站|99re99婷婷一区二区三区|亚洲精品超碰精品|主播国产在线XXX|国产情侣啪啪一区

注冊(cè)
閩南網(wǎng) > 閩南文化 > 閩南語(yǔ) > 閩南語(yǔ)學(xué)習(xí) > 正文

閩南語(yǔ)也有字典《彚音妙悟》

來(lái)源:晉江經(jīng)濟(jì)報(bào) 2013-07-08 08:38 http://www.ghqlgyb.cn/ 海峽都市報(bào)電子版

  “我找了好多年,好不容易才找到了這本字典?!苯?,晉江靈源街道靈水社?的吳式鄙老人給記者翻看了他的心愛(ài)之物閩南語(yǔ)字典《增補(bǔ)彚音妙悟》。身為閩南人,您一定會(huì)講一口麻溜的閩南語(yǔ),卻未必知道,原來(lái)咱們閩南語(yǔ)也有字典呢!

  閩南語(yǔ)是中國(guó)八大古老方言之一,有古漢語(yǔ)的“活化石”之稱。作為硏究學(xué)習(xí)閩南語(yǔ)的字典,《彚音妙悟》是閩南文化的瑰寶。此書(shū)內(nèi)容以韻母“五十字母”為經(jīng),以聲母“十五音”為緯,再以“八音聲調(diào)”梳櫛貫穿其間,而形成“三推成字法”。對(duì)于閩南地?、臺(tái)灣等地的閩南語(yǔ)音的發(fā)展影響甚大,“三推成字法”也是閩南語(yǔ)走向拼音化之路的前鋒,深具學(xué)術(shù)參考價(jià)値。

  這是一本用閩南方言找字的地方韻書(shū),是以泉州音為代表的音來(lái)找字形、識(shí)字義的獨(dú)特工具書(shū),俗稱“閩南語(yǔ)字典”。據(jù)了解,《彚音妙悟》是清朝嘉慶五年(1800年)晉江人黃謙(字思遜,號(hào)柏山主人,南安水?文半村人)所編寫(xiě)的,是一部以泉州音南安腔為主的閩南語(yǔ)音韻學(xué)書(shū)籍。而吳老伯手中拿的這本,則是原版的增補(bǔ)版,是上海萃英、大一統(tǒng)書(shū)局影印本,由南安人“桐城黃澹川鑒定”的。近年來(lái),安溪80多歲的退休敎師廖木能對(duì)《彚音妙悟》里的錯(cuò)別字及音義或同音字排列不清,進(jìn)行歸類更正。經(jīng)?廖木能校增出版的版本,取名為《校增彚音妙悟》。

  《彚音妙悟》這本書(shū)具體有什么用處呢?晉江民間收藏愛(ài)好者汪建育介紹,一方面,它可以幫助廣大人民群眾讀書(shū)識(shí)字,只要懂得五十個(gè)字母,十五音和八音的切音方法,就可以找到你所要找的字。如五十個(gè)字母中的“朝”字,注“地喬切”,就讀與“風(fēng)調(diào)雨順”的“調(diào)”同音;“花”注“呼瓜切”,就讀與“喧嘩”的“嘩”同音。懂得《彚音妙悟》,對(duì)古代的音韻才能理解,《康煕字典》才懂得運(yùn)用。

  另一方面,這本閩南語(yǔ)字典還搜集了許多本地?的土話、俗語(yǔ)、俗字。

  現(xiàn)在許多常用的字詞用閩南語(yǔ)表達(dá)很多人會(huì)念錯(cuò),懂得《彚音妙悟》就可以正音,如“構(gòu)建和諧社會(huì)”中的“諧”字很多人會(huì)念成“藹”或“該”,正確的閩南話是與“小孩”的“孩”同音。

  吳老伯說(shuō),小時(shí)候他就看?這本書(shū),后來(lái)不知為什么這本書(shū)就找不到了。如今,他想重新拾起當(dāng)年的回憶,重新閱讀硏究這本書(shū),于是,他找遍了晉江圖書(shū)?、泉州圖書(shū)?、泉州古街?西街等,都沒(méi)有找到。后來(lái),他打聽(tīng)到與他同社?一位老人家中藏有此書(shū),于是他向他借閱,認(rèn)眞硏習(xí)?!叭绻龅揭獙?xiě)的字只知道它的讀法而不懂怎么寫(xiě),就可以通?這本字典找到了?!?/P>

相關(guān)閱讀:
新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門(mén)
猜你喜歡:
已有0條評(píng)論
熱門(mén)評(píng)論:
頻道推薦
  • 百年番仔樓里的華僑傳奇
  • 全省唯一 泉州梨園戲《朱買(mǎi)臣》入選
  • 泉州兩劇目入選中國(guó)戲曲像音像工程
  • 新聞推薦
    @所有人 多項(xiàng)民生禮包加速落地快來(lái)查收 三峽大壩變形?專家:又有人在惡意炒作 北京新一波疫情為什么沒(méi)出現(xiàn)死亡病例? 戴口罩、一米線 疫情改變了哪些習(xí)慣? 呼倫貝爾現(xiàn)幻日奇觀 彩虹光帶環(huán)繞太陽(yáng)
    視覺(jué)焦點(diǎn)
    石獅:秋風(fēng)起,紫菜香 石獅:秋風(fēng)起,紫菜香
    石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放 石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放
    精彩視頻
    醫(yī)解百科︱荔枝怎么吃不上火?(視頻)
    醫(yī)解百科︱荔枝怎么吃不上火?(視頻)
    【視頻】現(xiàn)場(chǎng)直擊!高考首日泉州學(xué)子奔赴考場(chǎng)
    【視頻】現(xiàn)場(chǎng)直擊!高考首日泉州學(xué)子奔赴考場(chǎng)
    專題推薦
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活

    閩南網(wǎng)推出專題報(bào)道,以圖、文、視頻等形式,展現(xiàn)泉州在補(bǔ)齊養(yǎng)老事業(yè)短板,提升養(yǎng)老服

    新征程,再出發(fā)——聚焦2021年全國(guó)兩會(huì)
    2020福建高考招錄
     
    48小時(shí)點(diǎn)擊排行榜
    2025年5月吉林省查處違反中央八項(xiàng)規(guī)定精 我國(guó)最早應(yīng)用于書(shū)畫(huà)的紙種是什么?螞蟻新 金融創(chuàng)新潮涌,發(fā)展動(dòng)能澎湃——牢記總書(shū) 莆田公示!4位干部擬任新職 福建日?qǐng)?bào)刊發(fā)“敏言”文章:改革發(fā)展,堅(jiān) 福建啟動(dòng)國(guó)家重大科技項(xiàng)目與科創(chuàng)平臺(tái)獎(jiǎng)補(bǔ) 漳州南靖:荷花競(jìng)相開(kāi)放,撬動(dòng)“夏日經(jīng)濟(jì) 龍巖新羅區(qū):消費(fèi)引擎點(diǎn)燃城市新活力