千年后,仍能聽到最純的閩南語(yǔ)
錄入數(shù)據(jù)庫(kù)的部分文字及其語(yǔ)音
核心提示
閩南語(yǔ)被譽(yù)為古漢語(yǔ)的“活化石”,泉州方言是其代表?!皶x唐古語(yǔ)在泉州”,但一千多年前的泉州方言聽起來(lái)是怎樣的,后人們只能從各種資料和口口相傳的發(fā)音中去探究。
以后,這一難題將解決。據(jù)了解,福建省已于2012啟動(dòng)語(yǔ)言資源有聲數(shù)據(jù)建設(shè),作為省內(nèi)三個(gè)試點(diǎn)之一的南安,日前已選出7名南安腔閩南語(yǔ)發(fā)音人,本月起將進(jìn)行錄音錄像,本土的閩南語(yǔ)將被永久保存。
南安先行試點(diǎn)晉石擬明年申報(bào)
國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)于2008年啟動(dòng)了“中國(guó)語(yǔ)言資源有聲數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)”,調(diào)查收集當(dāng)代漢語(yǔ)方言、少數(shù)民族語(yǔ)言和帶有地方特色的普通話的實(shí)態(tài)、有聲語(yǔ)料,進(jìn)行整理加工,長(zhǎng)期保存,保護(hù)民族語(yǔ)言文化遺產(chǎn)。
江蘇省2008年全國(guó)率先試點(diǎn)江蘇庫(kù)建設(shè),北京、上海、廣西、遼寧、福建也于2012年開展試點(diǎn)工作。
據(jù)了解,福建語(yǔ)言資源有聲數(shù)據(jù)庫(kù)的三個(gè)試點(diǎn)縣市,另外兩個(gè)是福清及龍海。此外,福建語(yǔ)言資源有聲數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)還將在全省選取79個(gè)調(diào)查點(diǎn),用五年時(shí)間,分5批進(jìn)行調(diào)查、采集語(yǔ)言數(shù)據(jù),晉江、石獅有望明年申報(bào)采集,鯉城、豐澤、洛江、惠安、安溪、德化、永春等將列入后續(xù)計(jì)劃。