Cow Sister
牛姐
瑪利亞?凱莉(Mariah Carey)的中文昵稱是“牛姐”。
第一種解釋是取值中國(guó)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ):“牛逼”,意思是“真TMD的厲害(f***ing awesome)”。因此“牛姐”雖然聽(tīng)上去不雅,但確實(shí)是對(duì)凱莉完美唱功的由衷贊美。
另一種解釋則是1992年播出的一集“芝麻街”中,出現(xiàn)了一只名叫瑪利亞?考威(Mariah Cowey)會(huì)唱歌的牛。
Little Cow
小牛
中國(guó)人管愛(ài)莉安娜·格蘭德(Ariana Grande)叫“小牛”,因?yàn)樗穆暰€很像“牛姐”瑪利亞?凱莉。聽(tīng)一下格蘭德對(duì)瑪利亞?凱莉“Emotions”這首歌的翻唱,你就會(huì)同意這一說(shuō)法。