2月26日起，內(nèi)地?zé)岵　洞蠓畲蚋恕坊浾Z(yǔ)版將于每周一至周五21:30登陸TVB翡翠臺(tái)播出?！洞蠓畲蚋恕吩趦?nèi)地一經(jīng)播出便熱度不斷，有效播放量已達(dá)16.8億，進(jìn)入騰訊視頻爆款俱樂(lè)部。微博話題閱讀量達(dá)593億，抖音話題播放量突破89億，持續(xù)登上各社交平臺(tái)熱搜。

　　此次TVB引進(jìn)《大奉打更人》，不僅在播出時(shí)間上與內(nèi)地僅晚了一個(gè)月，而且還在剪輯和配音上花費(fèi)了不少心思，令播出版本整體節(jié)奏更加緊湊。不難看出，這是香港電視媒體對(duì)內(nèi)地優(yōu)質(zhì)內(nèi)容的敏銳捕捉，更是推動(dòng)兩地文化從單向輸出到雙向奔赴的新動(dòng)力。

　　TVB為兩地文化交流做了哪些努力？

　　近年來(lái)，TVB通過(guò)一系列舉措加強(qiáng)與內(nèi)地的合作，其影視劇和藝人在內(nèi)地市場(chǎng)的影響力顯著提升。

　　自上世紀(jì)80、90年代起，內(nèi)地觀眾就能通過(guò)看港劇了解香港文化。TVB出品的《上海灘》《射雕英雄傳》等高質(zhì)量的影視作品是內(nèi)地幾代觀眾的共同回憶。近年來(lái)，TVB制作了以《新聞女王》為代表的“新港劇”，被譽(yù)為近年來(lái)高評(píng)分港劇。另一部職場(chǎng)劇《香港人在北京》則聚焦“港人北漂生活”，以獨(dú)特的香港視角展現(xiàn)了新時(shí)代的中國(guó)故事。這兩年，類似這樣受到兩地觀眾喜愛(ài)的合拍港劇的“產(chǎn)量”可謂直線上升，比如《反黑英雄》《黑色月光》等等均有口皆碑。

　　隨著TVB與內(nèi)地文娛產(chǎn)業(yè)的合作不斷升級(jí)，藝人們也積極參與到內(nèi)地的各類活動(dòng)和節(jié)目中，進(jìn)一步提升了TVB在內(nèi)地市場(chǎng)的知名度和影響力。剛收官不久的《聲生不息·大灣區(qū)季》作為一檔聚焦大灣區(qū)文化的音樂(lè)綜藝，邀請(qǐng)了林智樂(lè)、姚焯菲等多位TVB藝人參與，展現(xiàn)了TVB藝人的專業(yè)實(shí)力和文化底蘊(yùn)。在蛇年春晚中，TVB藝人汪明荃時(shí)隔40年再次登上春晚舞臺(tái)，演繹粵語(yǔ)金曲串燒《灣區(qū)樂(lè)好》，引發(fā)80、90后觀眾集體“回憶殺”，獲得全國(guó)觀眾的好評(píng)。

　　而隨著互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展，港劇在傳播兩地文化的交流方式上亦有了升級(jí)。例如，已播出8年的TVB超長(zhǎng)處境劇《愛(ài)·回家之開(kāi)心速遞》劇情經(jīng)常與內(nèi)地?zé)狳c(diǎn)緊密結(jié)合，成為了內(nèi)地年輕人學(xué)習(xí)粵語(yǔ)、了解香港文化的百科全書(shū)。不僅如此，香港觀眾還能在劇集里看到一些內(nèi)地流行的網(wǎng)絡(luò)熱梗，諸如“科目三”等等，用更熟悉的方式與內(nèi)地“對(duì)齊顆粒度”。

　　在2024國(guó)劇盛典上，TVB獲得“年度出品方”榮譽(yù)，TVB77工作室總裁、導(dǎo)演鐘澍佳獲得“國(guó)劇組委會(huì)特別推薦導(dǎo)演”榮譽(yù)，陳豪、胡定欣、高海寧等TVB藝人分別獲得“國(guó)劇杰出演員”“國(guó)劇熒屏表現(xiàn)力演員”等榮譽(yù)。這不僅證明了TVB在影視劇制作方面的實(shí)力，也顯示了內(nèi)地觀眾對(duì)TVB內(nèi)容的喜愛(ài)和認(rèn)可。

　　內(nèi)地影視內(nèi)容出海，TVB成為首選

　　自1967年成立以來(lái)，TVB作為香港最大的電視廣播機(jī)構(gòu)，在香港本土影視行業(yè)中占據(jù)重要地位，并在國(guó)際華語(yǔ)影視市場(chǎng)具有一定影響力。其子公司TVBI的業(yè)務(wù)范圍涵蓋新加坡、澳洲、新西蘭、美國(guó)、加拿大等200個(gè)國(guó)家和地區(qū)，觸及海外約2億華語(yǔ)及非華語(yǔ)觀眾。

　　近年來(lái)，TVB依托其在國(guó)際市場(chǎng)的成熟的發(fā)行渠道，成為內(nèi)地劇集在海外播出的首選平臺(tái)。部分內(nèi)地劇集通過(guò)TVB平臺(tái)播出后，在海外華人觀眾中取得了熱烈反響。例如，《延禧攻略》2018年在TVB播出后，穩(wěn)居當(dāng)年TVB年度收視冠軍。該劇在香港的90后、00后中迅速蔓延，許多觀眾都對(duì)該劇中的角色、演員和劇情產(chǎn)生了濃厚的興趣；近年的《慶余年》《長(zhǎng)相思》《狂飆》《開(kāi)端》等爆款劇集也通過(guò)TVB平臺(tái)走向國(guó)際，獲得了海外觀眾的高度評(píng)價(jià)。

　　2024年，內(nèi)地多部熱播劇如《玫瑰的故事》《命轉(zhuǎn)皇后》（寧安如夢(mèng)）《繁花》均選擇TVB作為出海第一站。這一合作模式反映出TVB已成為內(nèi)地影視內(nèi)容出海的重要橋梁，同時(shí)也表明TVB在海外內(nèi)容發(fā)行方面不可忽視的市場(chǎng)影響力。

　　文化自信，TVB堅(jiān)守中華文化的傳播使命

　　作為一家具有深厚歷史底蘊(yùn)的華語(yǔ)電視媒體，TVB始終將弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化作為重要使命。通過(guò)創(chuàng)作以傳統(tǒng)文化為中心思想的影視作品，展現(xiàn)出其對(duì)文化傳承的堅(jiān)守與擔(dān)當(dāng)。

　　2023年播出的《你好，我的大夫》以中醫(yī)行醫(yī)為題材，通過(guò)講述年輕中醫(yī)師的成長(zhǎng)故事，向觀眾展示了中醫(yī)文化的博大精深；《靈戲逼人》則以粵劇故事為背景，則將傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代奇幻元素相結(jié)合。這些作品不僅在香港和內(nèi)地市場(chǎng)取得優(yōu)異成績(jī)，也通過(guò)TVB的國(guó)際化平臺(tái)傳播到海外，成為中華文化走向世界的重要載體。

　　值得一提的是，今年春節(jié)檔上映的電影《哪吒之魔童鬧海》和《唐人街探案1900》在海外市場(chǎng)反響熱烈，一票難求，彰顯了中國(guó)影視在全球市場(chǎng)上日益增強(qiáng)的影響力。這一現(xiàn)象與TVB母公司CMC（華人文化集團(tuán)公司）在影視內(nèi)容出海領(lǐng)域的布局方向不謀而合、同頻共振。

　　近年來(lái)，香港與內(nèi)地的影視內(nèi)容的交流呈現(xiàn)雙向流動(dòng)趨勢(shì)，以TVB為代表的香港影視行業(yè)積極與內(nèi)地合作，推動(dòng)影視作品雙向流通，內(nèi)地劇集頻繁亮相香港市場(chǎng)，香港影視和藝人也深受內(nèi)地觀眾喜愛(ài)，良性合作促進(jìn)了影視行業(yè)的多元化和文化交流。《大奉打更人》的播出，正是這一合作模式的生動(dòng)體現(xiàn)。未來(lái)，隨著兩地影視合作的不斷深化，這種內(nèi)容交流或?qū)⒗^續(xù)為觀眾提供多樣化的影視作品選擇。