超碰无码国产|色婷婷在线第一区|久久久久久久久久久久久久成人爽片|2025最新超碰|亚洲日韩中字幕在线观看|美女裸体秘视频网站|99re99婷婷一区二区三区|亚洲精品超碰精品|主播国产在线XXX|国产情侣啪啪一区

注冊
閩南網(wǎng) > 臺(tái)灣 > 海峽時(shí)評(píng) > 正文

臺(tái)媒稱臺(tái)灣語文課本世界文學(xué)嚴(yán)重不足:應(yīng)向大陸學(xué)習(xí)

來源:參考消息網(wǎng) 2017-09-08 17:14 http://www.ghqlgyb.cn/

­­  臺(tái)媒稱,臺(tái)灣12年教育語文課綱文言文與白話文比例、選文正在吵不休。但有專家認(rèn)為,臺(tái)灣高中語文課本的世界文學(xué)確實(shí)不多,這一點(diǎn)應(yīng)該向大陸學(xué)習(xí),大陸教材的翻譯文學(xué)占到1/3。

­  據(jù)臺(tái)灣中時(shí)電子報(bào)9月5日?qǐng)?bào)道,“中華語文教育促進(jìn)協(xié)會(huì)”理事長段心儀表示,臺(tái)灣高中語文課本的世界文學(xué)比例確實(shí)不高,以她手邊某版本來說,高中6冊只有日本作家芥川龍之介《蜘蛛之絲》及奧地利作家斯蒂芬·茨威格《看不見的珍藏》。

­  段心儀認(rèn)為,增加世界文學(xué)是一個(gè)很好的方向,十幾年前一群語文老師就遺憾我們的外國文學(xué)選得不多,“當(dāng)時(shí)我們就認(rèn)為我們的古文篇章雖然很少,但教得完整深刻,不輸大陸;白話文學(xué)臺(tái)灣也教得不差,就是英文文學(xué)落空——甚至還稱不到世界文學(xué)。”

­  段心儀說,臺(tái)灣可以以大陸為師,“他們的翻譯文學(xué)真的選入很多,占到1/3,日俄作品尤其多。”

­  至于臺(tái)灣語文教材的最大問題是閱讀量不足,高中每冊11到14課,3年下來僅約80課,這么小一個(gè)餅卻要分給古文、臺(tái)灣現(xiàn)當(dāng)代等項(xiàng)目,還要標(biāo)榜多元化,加入戲劇、世界文學(xué),結(jié)果變得所有類別都只有一兩篇,3年里可能只有一兩篇。像初中的世界文學(xué),多年來都是馬丁路德·金《我有一個(gè)夢》等舊文。

­  據(jù)臺(tái)灣中時(shí)電子報(bào)9月5日?qǐng)?bào)道還稱,大陸語文課本重視翻譯文學(xué),而且從小學(xué)就開始。語文課本的俄國作家占大宗,包括托爾斯泰、高爾基、契訶夫等都入選,另外也兼顧各國經(jīng)典,像美國作家馬克·吐溫等,也在小學(xué)階段就介紹給小讀者們。

­  報(bào)道稱,大陸語文課本有相當(dāng)多外國作品,人教版小學(xué)課本就曾選過俄國托爾斯泰的《窮人》、高爾基三部曲的《童年》選段、契訶夫《凡卡》。另外像美國馬克·吐溫《威尼斯的小艇》、意大利亞米契斯的《愛的教育》選段、法國昆蟲詩人法布林的《昆蟲記》選篇等,大都放在小學(xué)五六年級(jí)。

­  值得一提的是大陸語文課本不怕刊登長文。例如托爾斯泰《窮人》雖經(jīng)過刪節(jié)也有1700字。這是刻意要訓(xùn)練學(xué)子閱讀長文的能力。

­  報(bào)道稱,雖說大陸語文課本內(nèi)容已經(jīng)是臺(tái)灣的兩倍以上,但還是不可能涵蓋所有經(jīng)典,所以他們會(huì)用課后導(dǎo)讀的方式簡介世界名著,例如人教版就介紹過法國雨果代表作《巴黎圣母院》、英國狄更斯的《大衛(wèi)·科波菲爾》、法國巴爾扎克《高老頭》、西班牙賽萬提斯《唐·吉訶德》等,拓展學(xué)子閱讀量,也有很多翻譯本。

原標(biāo)題:臺(tái)媒稱臺(tái)灣語文課本世界文學(xué)嚴(yán)重不足:應(yīng)向大陸學(xué)習(xí)
責(zé)任編輯:紀(jì)瑋維
相關(guān)閱讀:
新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
猜你喜歡:
已有0條評(píng)論
熱門評(píng)論:
頻道推薦
  • 美國最高法院允許特朗普政府將非法移民驅(qū)逐
  • 吉安市人大常委會(huì)原黨組成員、副主任孫勁濤
  • 江蘇公安抓獲“蘇超”倒票“黃?!?05人
  • 新聞推薦
    @所有人 多項(xiàng)民生禮包加速落地快來查收 三峽大壩變形?專家:又有人在惡意炒作 北京新一波疫情為什么沒出現(xiàn)死亡病例? 戴口罩、一米線 疫情改變了哪些習(xí)慣? 呼倫貝爾現(xiàn)幻日奇觀 彩虹光帶環(huán)繞太陽
    視覺焦點(diǎn)
    石獅:秋風(fēng)起,紫菜香 石獅:秋風(fēng)起,紫菜香
    石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放 石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放
    精彩視頻
    兒童斜視不治療會(huì)造成哪些影響?
    兒童斜視不治療會(huì)造成哪些影響?
    世遺少年說|江俞羲:千年梨園戲 童聲傳新韻(視頻)
    世遺少年說|江俞羲:千年梨園戲 童聲傳新韻(視頻)
    專題推薦
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活

    閩南網(wǎng)推出專題報(bào)道,以圖、文、視頻等形式,展現(xiàn)泉州在補(bǔ)齊養(yǎng)老事業(yè)短板,提升養(yǎng)老服

    新征程,再出發(fā)——聚焦2021年全國兩會(huì)
    2020福建高考招錄
     
    48小時(shí)點(diǎn)擊排行榜
    抗戰(zhàn)勝利80周年紀(jì)念大會(huì)包括檢閱部隊(duì)9月3 盛大閱兵陣容揭曉!所有裝備均為國產(chǎn)現(xiàn)役 第二屆閩臺(tái)水產(chǎn)預(yù)制菜產(chǎn)業(yè)發(fā)展研討會(huì)舉辦 福建4部作品入選最具轉(zhuǎn)化價(jià)值文學(xué)IP推薦 詔安縣縣長帶隊(duì)調(diào)研舊城區(qū)提升改造與民宗 石獅大廚閃耀聯(lián)合國 助力演繹泉州山海味 晚年幸福可感可及! 石獅居家養(yǎng)老上門服務(wù) 建寧縣:高峰漂流引客來